Тексты песен   >   A > Avi the Astronaut > Метрополь

Avi the Astronaut - Метрополь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Avi the Astronaut

Название песни: Метрополь

Дата добавления: 07.03.2026 | 05:50:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Avi the Astronaut - Метрополь

В самом центре спускаюсь в метро и планирую просто доехать до крайней
I go down to the metro in the very center and plan to just ride to the far end.
Баланс карты в нулях, разовый за 60 за рулём в плотный траффик не в кайф мне
My card balance is zero, and a one-time charge of 60 is not my thing when driving in heavy traffic.
Много веток цветных надо выбрать одну из десятка простых вариантов
There are many colorful lines, I have to choose one from a dozen simple options.
Много станций просторных готовы принять распахнув все свои коллонады
Many spacious stations are ready to welcome me, their colonnades wide open.


Пускай будет первая, проверим. Осторожно, закрывают двери.
Let's go first, we'll check. Be careful, they're closing the doors.
Диктор сообщает, нужно верить. Мчу как носорог по своей прерии.
The announcer tells me, you have to believe. I'm racing like a rhinoceros across its prairie.
Ветер обдувает во все щели. Вроде разогнались по тоннелю.
The wind blows through every crack. It seems we've picked up speed in the tunnel.
Только кто-то дёргает стоп-кран и пол вагона штабелями на полу раскинув свои кегли.
But someone pulls the emergency brake, and the floor of the car is covered in stacks of bowling pins.


Кто это решил похулиганить? Через час уедет с мусорами
Who decided to play the fool? He'll be leaving with the cops in an hour.
Там его ждёт ручка и бумага, ну а нам пора вперёд мы продолжаем с отставанием
There's a pen and paper waiting for him, but we have to move on, we continue lagging behind.
Снова эти двери закрывают. Поезд разгоняется на славу.
The doors close again. The train accelerates at a breakneck pace. The train brakes again—the driver sees a red light.
Снова торможение состава - перед машинистом светит красный.


This is track reconstruction; the new line is expected by September 1st.
Это реконструкция путей, новая ветка ожидается уже к первому сентября
Something went wrong, as always, and now the cars are standing in a row on the sidings.
Что-то как всегда пошло не так и вот на запасных путях стоят вагоны как один все в ряд
Complex detour plans, it's easy to get confused if you're not a local.
Сложные схемы объезда, тут просто запутаться, если не местный
Get off your ass and climb out, there's a free bus, try climbing, damn it.
Поднимай зад и вылазь на поверхность, бесплатный автобус, попробуй залезь, бля


Where's the next line? Judging by the map, it's only 2 kilometers.
Где там соседняя ветка? Судя по карте лишь 2 километра
A walk into the wind is a rare treat, but there are no variators.
Пешей прогулкой лицом против ветра, кайф очень редкий, но вариков нету
Finally, I sat down and was ready to go, throwing off my backpack like steel shackles.
Наконец сел и поехать готовый, сбросил рюкзак как стальные оковы
The last station is no longer the last; while we were traveling, they built a new one.
Крайняя станция больше не край, пока ехали они построили новую


Where's the next line? Another kilometer on the 2GIS
Где там соседняя ветка? По дубльгису ещё километр
Under the hood, rainy and windy, a rare thrill, but no CVTs, damn it
Под капюшоном, дождливо и ветрено, кайф очень редкий, но вариков нету, блядь
Finally sat down and ready to go, dropping my backpack like steel shackles
Наконец сел и поехать готовый, сбросил рюкзак как стальные оковы
The last station isn't the end anymore; they built a new one while we were going
Крайняя станция больше не край, пока ехали они построили новую


There's money on the Mir card, and we'll pay for the discounted tickets
Деньги есть на мира карте, и мы по скидке билеты оплатим
I would have taken the metro and would have loved it, but they didn't build the metro here
Я на метро бы доехал и с кайфом, но вот метро сюда не докопали
That's why I choose trams, and I say this from behind the wheel
Поэтому я выбираю трамваи, говорю это сидя за рулем
Because trams get cut off by jerks every time I want to ride them
Ведь трамвай каждый раз подрезают уроды, когда я хочу ехать на нем


So my choice is a car, I'm ready for traffic jams, understand
Так что мой выбор - автомобиль, я готов и на пробки, пойми
Because we can't share comfort, I'll move my legs, but I won't move my legs
Ведь комфорт мы не можем делить, двину нОги но не двину ногИ
I take the metro on holidays, because my line is a fantasy
В метро я езжу по праздникам, ведь моя ветка - фантазия
The last time I went, I forgot my Mir card and paid with a MasterCard
Когда ездил я крайний раз, забыл карту мир, платил Мастер Кард


There's money on MIR map, only the metro isn't on the world map
Деньги есть на МИРа карте, только метро нету на карте мира
We have the strength to draw the lines, but we don't have the strength to build them
Рисовать ветки сил хватит, только построить то сил не хватило
They drew them half a century ago... But they're not building them yet, oh my!
Полвека назад начертили... Но не строят еще, во чертилы
And instead of chilling on the train, I have to tweet in traffic
И вместо того, чтобы в поезде чилить, приходится в пробке чирикать


Or maybe I should change neighborhoods so I can walk to the metro
А может мне и район сменить, чтоб мог пешком до метро дойти
But the root of the problem, damn it, is who sits high up
Но проблемы то корень, блин, в том, кто высоко сидит
In the train system, a train is preventing me from traveling
В системе поездов ехать мне мешает поезд системы
How can we get rid of problems at the root if we know the root of the problem?
Как избавиться нам от проблем на корню, если знаешь корень проблемы


But I'm a passenger on this train, I paid the fare
Но в этом поезде я пассажир, за проезд цену я заплатил
MasterCard and Visa aren't accepted, we only need a Mir card here
Мастер Кард и Виза не канают, нам нужна тут лишь карта Мир
I'm a passenger on this train, I paid the fare
В этом поезде я пассажир, за проезд цену я заплатил
MasterCard and Visa aren't accepted, we only need a Mir card here
Мастер Кард и Виза не канают, нам нужна тут лишь карта Мир
Смотрите так же

Avi the Astronaut - Кожаный Ошейник

Все тексты Avi the Astronaut >>>