Капли дождя падают мне на голову
Drops of rain fall on my head
И, как тому парню, у которого ноги длинней кровати,
And, as a guy who has a longer bed,
Мне кажется, что все не впору
It seems to me that everything is not right
Эти капли падают мне на голову, всё капают и капают
These drops fall on my head, everything is dripping and dripping
И я решил таки поговорить с солнцем
And I decided to talk to the sun
Я сказал, что мне не нравится, как оно справляется с делом
I said that I don't like how it copes with the case
Спит на работе
Sleeps at work
Эти капли падают мне на голову, всё капают и капают
These drops fall on my head, everything is dripping and dripping
Но я знаю одну вещь
But I know one thing
Грусть, которую они на меня насылают, не победит меня
The sadness that they send on me will not defeat me
Уже скоро счастье выйдет поприветствовать меня )
Soon, happiness will come to greet me)
Капли дождя падают мне на голову
Drops of rain fall on my head
Но это не означает, что мои глаза нальются слезами
But this does not mean that my eyes are pushed with tears
Плакать -- это не моё
Crying is not mine
Я ж не остановлю дождь жалобами
I will not stop rain with complaints
Я же свободен
I'm free
И ничто не волнует меня
And nothing worries me
Уже скоро счастье выйдет поприветствовать меня)))
Soon happiness will come to greet me)))
Капли дождя падают мне на голову
Drops of rain fall on my head
Но это не означает, что мои глаза нальются слезами
But this does not mean that my eyes are pushed with tears
Плакать -- это не моё
Crying is not mine
Я ж не остановлю дождь жалобами
I will not stop rain with complaints
Я же свободен
I'm free
И ничто не волнует меня
And nothing worries me
/перевел АБелый
/translated by Abley
B.J. Thomas - Raindrops Keep
B.J. Thomas - Here You Come Again
B.J. Thomas - Light My Fire
B.J. Thomas - Another Somebody Done Somebody Wrong Song
B.J. Thomas - Just a Closer Walk with Thee
Все тексты B.J. Thomas >>>
