Тексты песен   >   B > BOEV.TOP > Крайслер

BOEV.TOP - Крайслер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BOEV.TOP

Название песни: Крайслер

Дата добавления: 23.05.2025 | 00:54:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BOEV.TOP - Крайслер

Наступил момент истины:
The moment of truth has arrived:
Задолбали меня певицы,
I'm sick of singers,
Музыканты, шоумены, шоубиза жрицы!
Musicians, showmen, showbiz priestesses!
Пишешь им тексты, тратишься,
You write them lyrics, spend money,
Показываешь – а оно:
You show them - and they say:
«Поменяй вот тут и вот здесь,
"Change here and here,
А лучше… попробуй заново!», О!
Or better yet... try again!", Oh!
Я - не Пушкин, не Лермонтов,
I'm not Pushkin, not Lermontov,
Не Шевченко и даже - не Гольде!
Not Shevchenko and not even Golde!
Но хорошую рифму люблю,
But I love a good rhyme,
И она меня любит. Вроде…
And it loves me. It seems...
Не стану я больше потеть и писать
I won't sweat and write any more
Для их песен тексты!
Lyrics for their songs!
Песни буду свои продавать и начну…
I'll sell my songs and I'll start...
Да хоть с этой песни!
Even with this song!


Продам оцю я пісню,
I'll sell this song,
В автосалон піду!
I'll go to the car dealership!
Та виберу навмисно
And I'll choose by heart
Найкращу, дорогу!
The best road!
Не край же серце, Крайслер!
The edge of the heart is not a Chrysler!
Не край, Крайслер, не край, Крайслер
Not the edge, Chrysler, not the edge, Chrysler


Если вы меня спросите:
If you ask me:
«Где в женских песнях эстрогены?»
"Where is the estrogen in women's songs?"
Отвечу: «Многие песни для тёть
I'll answer: "Many songs for aunts
Пишут дяди, поверьте, я - в теме!».
Are written by uncles, believe me, I'm in the know!".
А если спросите:
And if you ask:
«Чё в мужских песнях так мало тестостерона?»
"Why is there so little testosterone in men's songs?"
Отвечу: «Многие песни для дядь
I'll answer: "Many songs for uncles
Пишут тёти и - их гормоны!».
Are written by aunts and - their hormones!".
Как-то, ради хохмы, под мелодию заказчика
Once, for fun, to the tune of the customer
Подобрал стихи Анны Ахматовой,
I picked up poems by Anna Akhmatova,
Показал певице, выдав за «свои»,
Showed them to the singer, passing them off as "my own",
Мол, смотри, как я написал уматово!
Like, look how I wrote it so awesomely!
Она взяла листок со стихами,
She took a sheet of paper with poems,
Карандаш и внесла свои исправления,
A pencil and made her own corrections,
Сказав: «Стихи, так себе - не хитовые!
Saying: "The poems are so-so - not hits!
Вот тут и вот тут переделай мне» …
Here and here, change it for me" ...


Продам оцю я пісню,
I'll sell this song,
В автосалон піду!
I'll go to the car dealership!
Та виберу навмисно
And I'll choose by myself
Найкращу, дорогу!
The best road!
Не край же серце, Крайслер!
It's not the end of the heart, Chrysler!
Не край, Крайслер, не край, Крайслер!
It's not the end, Chrysler, not the end, Chrysler!


Всё, я решил окончательно:
That's it, I've finally decided:
Сам пишу и пою свои песни!
I write and sing my own songs!
Надоело слушать и видеть в массмедиа
I'm tired of listening to and seeing in the mass media
Этих… «унисексов»!
These... "unisex"!
Но на раскрутку понадобятся бабки
But I'll need money for promotion
(Это и бабушкам ясно)!
(Even grandmothers understand this)!
Жаль, но, наверное, придётся продать
It's a pity, but I'll probably have to sell
Вчера купленный новенький Крайслер!
The brand new Chrysler I bought yesterday!
Продам свій новий Крайслер
I'll sell my new Chrysler
Себе я розкручу!
I'll promote it for myself!
А потім, може й краще
And then, maybe I'll buy a better
Собі авто куплю!
car for myself!
Не край же серце, Крайслер!
It's not the end of the heart, Chrysler!
Не край, Крайслер, не край, Крайслер!
No end, Chrysler, no end, Chrysler!