Тексты песен   >   B > BOOKER, PLAVNCK > Одноразовое лето

BOOKER, PLAVNCK - Одноразовое лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BOOKER, PLAVNCK

Название песни: Одноразовое лето

Дата добавления: 28.06.2025 | 16:56:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BOOKER, PLAVNCK - Одноразовое лето

Не тот, в кого влюбилась ты бы в метро,
Not the one you'd fall in love with on the subway,
Но со мной всю ночь за то, что я клёвый.
But with me all night because I'm cool.
В школе ты бы на меня даже не посмотрела.
You wouldn't even look at me at school.
Не поверил бы тогда, что будешь ты этим летом
I wouldn't have believed then that you'd be this summer


Со мной (со мной), со мной (всю ночь);
With me (with me), with me (all night);
Со мной (со мной), со мной (всю ночь);
With me (with me), with me (all night);
Со мной (со мной), со мной (всю ночь);
With me (with me), with me (all night);
Со мной (со мной), со мной (всю ночь)!
With me (with me), with me (all night)!


Ты красивая, а я не очень.
You're beautiful, and I'm not so much.
Про таких, как я, говорят: "Он слишком много хочет".
They say about people like me: "He wants too much."
Но я просто взял и сделал то, что они все не могут -
But I just went and did what they all can't -
Будто бы залез по облакам и взял за руку Бога.
As if I climbed up on the clouds and took God's hand.


Подошёл к тебе такой: "Смотри на меня.
I came up to you like: "Look at me.
Заберу тебя с собой, ты смотри на меня.
I'll take you with me, you look at me.
Они палят за тобой, а ты смотри на меня;
They're shooting at you, and you look at me;
И тебе не нужен другой — сотри номера их все".
And you don't need another - erase their numbers all."


Мы, похоже, так ничтожно мало.
We seem so insignificant.
Ты из тех, кто в школе становилась королевой бал,а.
You're one of those who became the queen of the prom at school, huh.
Я из тех, кто в школе пару раз за год и как попало
I'm one of those who at school a couple of times a year and anyhow
Но в руке вино, и ты со мною в петлю завязалась.
But wine in your hand, and you tied yourself in a noose with me.


Обнимаешь мою шею и сияешь, как лёд.
You hug my neck and shine like ice.
Я с тобой настолько милый — моя банда не поймёт.
I'm so sweet with you - my gang won't understand.
Тратим сутки напролёт с тобой на каждую из поз.
We spend 24 hours a day together on each of the poses.
У на всё так красиво, потому что не всерьёз.
Everything is so beautiful on us, because it's not serious.


Мы танцуем так легко, что не касаемся земли.
We dance so easily that we don't touch the ground.
Твоё платье само мне расскажет, что под ним.
Your dress itself will tell me what's underneath.
Горим быстрей спички, но ярче неона.
We burn faster than a match, but brighter than neon.
Всё лето мы вместе, всё лето я в коме!
We've been together all summer, I've been in a coma all summer!


Не тот, в кого влюбилась ты бы в метро,
Not the one you'd fall in love with on the subway,
Но со мной всю ночь за то, что я клёвый.
But with me all night because I'm cool.
В школе ты бы на меня даже не посмотрела.
You wouldn't even look at me at school.
Не поверил бы тогда, что будешь ты этим летом
I wouldn't have believed then that you would be this summer


Со мной (со мной), со мной (всю ночь);
With me (with me), with me (all night);
Со мной (со мной), со мной (всю ночь);
With me (with me), with me (all night);
Со мной (со мной), со мной (всю ночь);
With me (with me), with me (all night);
Со мной (со мной), со мной (всю ночь)!
With me (with me), with me (all night)!


Но всё не вечно, даже роскошь станет куцей.
But everything is not forever, even luxury will become short.
Ты забыл про холода, но они всё равно вернутся.
You forgot about the cold, but it will still return.
Любой птице, даже в клетке, свойственно расправить крылья.
Any bird, even in a cage, tends to spread its wings.
Все истории любви в итоге разлетятся пылью.
All love stories will eventually fly apart into dust.


Так и мы с тобой — наше солнце уходит.
So we are with you - our sun is leaving.
Мы спим на одной, но нас снова двое.
We sleep on one, but there are two of us again.
Мы ловили все моменты, чтобы взять с собою -
We caught all the moments to take with us -
Но любой из них растает, словно снег в ладони.
But any of them will melt, like snow in the palm of your hand.


Запомни меня! Я просил тебя снова.
Remember me! I asked you again.
Запомни меня! Ты давала мне слово.
Remember me! You gave me your word.
Запомнить меня среди тысяч голов
Remember me among thousands of heads
Я упорно просил, но не помню, кого.
I persistently asked, but I don't remember who.


Листья в парке — ковёр, ты уйдёшь по нему.
The leaves in the park are a carpet, you'll walk along it.
Не могу закрыть глаз — я уснул наяву.
I can't close my eyes - I fell asleep in reality.
Провожаю тебя без касаний и слов.
I see you off without touching or saying anything.
Как удар каждый шаг, мы молчим о своём.
Every step is like a blow, we're silent about our own.


Ты вернёшься, но вряд ли вернёшься ко мне.
You'll come back, but you'll hardly come back to me.
Ты вернёшься, но вряд ли вернёшься собой.
You'll come back, but you'll hardly come back as yourself.
Двести долгих ночей в полудрёме над ней.
Two hundred long nights half asleep over her.
Я тушу сигареты об слово "Любовь".
I put out my cigarettes on the word "Love".


Не тот, в кого влюбилась ты бы в метро,
Not the one you'd fall in love with on the subway,
Но со мной всю ночь за то, что я клёвый.
But with me all night because I'm cool.
В школе ты бы на меня даже не посмотрела.
You wouldn't even look at me at school.
Не поверил бы тогда, что будешь ты этим летом
I wouldn't have believed then that you'd be this summer


Со мной (со мной), со мной (всю ночь);
With me (with me), with me (all night);
Со мной (со мной), со мной (всю ночь);
With me (with me), with me (all night);
Со мной (со мной), со мной (всю ночь);
With me (with me), with me (all night);
Со мной (со мной), со мной (всю ночь)!
With me (with me), with me (all night)!