BRAINY - На берегу моря - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BRAINY

Название песни: На берегу моря

Дата добавления: 17.11.2025 | 20:42:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BRAINY - На берегу моря

Солнце спокойно там, где потише, без гнева.
The sun is calm where it's quieter, without anger.
Хочется всем, хочется выше, амбиции черкают колено.
Everyone wants it, they want it higher, ambitions are smashing their knees.
Ты стой на мосту, смотри берега, и где станешь ты первый.
You stand on the bridge, look at the shores, and where you'll be first.
Налево, направо, снова сомнений гангрена.
Left, right, again the gangrene of doubt.
Вот же дилемма – играть по сети или выйти на улицу с другом.
What a dilemma – play online or go outside with a friend.
Снова проблема – самопознания или быть плугом,
Again the problem – self-knowledge or be a plow,
Или как Будда никогда и нигде, в смысле простого планктона.
Or like Buddha, never and nowhere, in the sense of mere plankton.
И пользы не ноль, не копейка, а что-то в размере протона.
And the benefit is not zero, not a penny, but something the size of a proton.
Рутина мешает, а ты поднимись, почувствуй голод сознания.
Routine gets in the way, but rise up, feel the hunger of consciousness.
Смотри в потолок – это ли высь, твоего, моего понимания?
Look at the ceiling – is this the height of your, my understanding?
Можешь карты скачать, проложить свой маршрут,
You can download maps, plot your route,
Но к чему все эти старания?
But what's the point of all this effort?
Если твой истинный путь, к примеру, не полный, как женская талия.
If your true path, for example, is not as complete as a woman's waist. What's the efficiency, how to make the world a better place, McGregor or Muhammad Ali?
Какой КПД, как сделать мир лучше, Макгрегор или Мухаммед Али.
The song's been going on for a little less than a minute, let's make a bet.
Песни прошло чуть меньше минуты, давай заключим пари.
I told you, anything is possible here, spirituality is hair, not a wig.
Я говорил, все здесь возможно, духовность – волосы, а не парик.
You can't buy a Bentley for nothing, without thinking, you won't become different.
Bentley не купишь за воздух, не думая, не станешь другим.
Surrender, a waking dream, what did you want now?
Отдались, сон наяву, что ты сейчас захотел?
Wait, do they build a roof after the foundation?
Погоди, строят ли после фундамента крышу?
I'm telling you – no!
Я говорю тебе – нет!
Here's some chalk, a piece of paper, and a pen, it doesn't matter, even a student's notes.
Вот тебе мел, листик и ручка, не важно, хоть студента конспект,
Take charge of yourself, know that those who work hard deserve respect.
Берись за себя, знай, кто пашет, тому отдается респект.


Waves and cliffs on the seashore,
На берегу моря волны и скалы,
And there, in the concrete jungle, people with grinning teeth,
А там в каменных джунглях люди с оскалом,
It's a little strange, everyone splashing their hands and then again,
Немножко странно, все руками плескают и заново,
Roaring screams, loud curses, caress the ear. Waves and cliffs on the seashore,
Криков раскаты, громкие маты, ухо ласкают.
And there, in the concrete jungle, people with grinning teeth,
На берегу моря волны и скалы,
It's a little strange, everyone's splashing their hands and then again,
А там в каменных джунглях люди с оскалом,
Roaring screams, loud curses, caressing the ear (like a charm).
Немножко странно, все руками плескают и заново,

Криков раскаты, громкие маты, ухо ласкают (как заговор).
Where to begin? Everything in life is stupid, you're right, and how can I not be offended?

The accessible ones have posts about loyalty, a sheep tries to be a wolf,
С чего начинать? В жизни все тупо, ты прав, и как без обид?
I'd like to stand by the sea and listen to the tide for a while,
У доступных посты про верность, овца волком быть норовит,
But I feel like they'll snatch me up and take me to Poveglia Island, burn me like the plague.
Встать бы у моря и слушать какое-то время прилив,
Thousands of frames have been crushed by adversity, but how many have been crushed throughout life?
Но чувство, что схватят и на остров Повелья, сожгут как чумных.
A bucket of vanity, a ton of envy, no head, beyond rye,
Тысячи кадров смяли невзгоды, а сколько примяты всю жизнь?
Everyone has run aground – nobles, pages,
Ведро суеты, зависти тонна, головы нет, дальше ржи,
We wake up with the thought of falling asleep quickly, am I wrong? Tell me.
Сели на мель все - вельможи, пажи,
We await Fridays like the second coming of Christ.
Просыпаемся с мыслью заснуть поскорее, не прав я? Скажи.
And if we're going to build paths in life, then only from a teleconference.
Пятницы ждём как второго прихода Христа
The theorem is simple, it's not safe even at the guard post.
И если в жизни строить пути, то только от телемоста,
Questions swirl in my head. Has my time really come?
Теорема проста, небезопасно и у охраны поста,
The standard "get off the couch," the plot of many movies and songs.
Вопросами кружится все в голове, действительно час мой настал, да?
I'm not Charles Russell, but I'm a witness, I see what's next, but I'm not Wolf Messing.
Стандартно - встань-ка с дивана, сюжет многих фильмов и песен,
What's on Dulles's list, the plan, war, aggression?
Я не Чарльз Рассел, но я свидетель, вижу, что дальше, но не Вольф Мессинг,
"The sky's still blue, but fuck it." Take off your glasses! Soot and mold.
Что там по списку Даллеса план, войны агрессия?
So, I'm standing on the bridge, which way should I turn left or right?
«Небо ещё голубое, да хер с ним». Сними очки! Копоть и плесень.
What's changed, what did I sign up for, get off the couch?
Так, я стою на мосту, куда мне налево направо?
What awaits me, bitter success, sweet drama?
Что изменилось, на что подписался, оторвал жопу с дивана?
The thought is finished, I'm putting my stamp on it. The sea, the waves, so strange.
Что меня ждёт, горький успех, сладкая драма?

Мысль окончена, ставлю печать, море, волны, так странно.
On the seashore, waves and rocks,

And there, in the concrete jungle, people with grinning teeth,
На берегу моря волны и скалы,
It's a little strange, everyone splashes their hands and then again,
А там в каменных джунглях люди с оскалом,
The roar of screams, loud curses, caress the ear.
Немножко странно, все руками плескают и заново,
On the seashore, waves and rocks,
Криков раскаты, громкие маты, ухо ласкают.
And there, in the concrete jungle, people with grinning teeth,
На берегу моря волны и скалы,
It's a little strange, everyone splashes their hands and then again,
А там в каменных джунглях люди с оскалом,
The roar of screams, loud curses, caress the ear.
Немножко странно, все руками плескают и заново,
Криков раскаты, громкие маты, ухо ласкают.