O Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
O Дэнни Бой, трубы, трубы звонят
From glen to glen and down the mountainside.
От Глена до Глена и вниз по гору.
The summer's gone and all the roses falling.
Лето ушло, и все розы падают.
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
«Это ты», ты должен пойти, и я должен ужечь.
But come ye back when summer's in the meadow,
Но вернись, когда лето в лугу,
Or all the valley's hushed and white with snow.
Или вся доливая и белая долина со снегом.
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow.
«Это я буду здесь, на солнце или в тени.
O Danny Boy, O Danny Boy, I love you so.
О Дэнни Бой, о Дэнни Бой, я так тебя люблю.
When winter's come and all the flow'rs are dying,
Когда наступает зима и все поток умирает,
And I am dead, as dead I well may be,
И я мертв, как бы я не мог быть, я не могу быть,
You'll come and find the place where I am lying
Ты придешь и найдешь место, где я лгу
And kneel and say an "Ave" there for me.
И встань на колени и скажи «Авеню» для меня.
But I shall hear, though soft you tread above me,
Но я услышу, хотя мягкий, ты наступаешь над мной,
And all my grave shall warmer, sweeter be.
И вся моя могила будет теплее, слаще.
And you will bend and tell me that you love me;
И ты согнешь и скажешь мне, что любишь меня;
And I shall sleep in peace until you come to me.
И я буду спать с миром, пока ты не придешь ко мне.
O Danny Boy, the stream flows cool and slowly;
O Дэнни Бой, ручей течет круто и медленно;
And pipes still call and echo 'cross the glen.
И трубы все еще звонят и эхо пересекают Глен.
Your broken mother sighs and feels so lowly,
Твоя сломанная мать вздыхает и чувствует себя так скромно,
For you have not returned to smile again.
Потому что ты больше не вернулся к улыбке.
So if you've died and crossed the stream before us,
Так что, если вы умерли и пересекли поток перед нами,
We pray that angels met you on the shore;
Мы молимся, чтобы ангелы встретили вас на берегу;
And you'll look down, and gently you'll implore us
И вы посмотрите вниз, и осторожно умоляете нас
To live so we may see your smiling face once more,
Жить, чтобы мы могли снова увидеть ваше улыбающееся лицо,
Once more.
Еще раз.
BYU Vocal Point - Infant Holy, Infant Lowly
BYU Vocal Point - Savior, Redeemer of My Soul
Все тексты BYU Vocal Point >>>
