Тексты песен   >   B > Baba Yaga > Сквозь страх

Baba Yaga - Сквозь страх - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Baba Yaga

Название песни: Сквозь страх

Дата добавления: 12.04.2026 | 12:32:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Baba Yaga - Сквозь страх

Живые обязаны всё знать о мёртвых,
The living must know everything about the dead,
Как складывался их нелёгкий путь,
How their difficult journey unfolded,
Как шли к победе в берцах стёртых,
How they marched to victory in worn-out boots,
Жаль, никого нам не вернуть!
It's a shame we can't bring them back!


Как, заряжая автомат холодными руками,
How, loading a machine gun with cold hands,
Несли БКа, давил бронежилет,
Carrying a bulletproof vest,
Смотрели в небо добрыми глазами,
Looking at the sky with kind eyes,
Искали в нём надежду и ответ!
Seeked hope and an answer there!


И, укрываясь грязненькой накидкой,
And, covering themselves with a dirty cloak,
В надежде, что камик не найдёт,
Hoping that the fireplace wouldn't find them,
Все ночи коротали за молитвой,
While spending all their nights in prayer,
А с ней рассвет и день придёт!
And with it, dawn and day would come!


Сквозь боль,
Through pain,
Сквозь смерть,
Through death,
Сквозь дикий страх!
Through wild fear!



Through pain,
Сквозь боль,
Through death,
Сквозь смерть,
Through wild fear!
Сквозь дикий страх!
Life froze in their eyes!
Застыла жизнь в глазах!


They stood in formation and listened to orders,
В строю стояли и слушали приказы,
And everyone understood there was no turning back,
И каждый понимал, что нет пути назад,
Weapons and ammunition all around,
Кругом оружие, кругом боеприпасы,
A real, terrible hell would soon begin!
Начнётся скоро настоящий, страшный ад!


The truth burned within each of them,
Внутри у каждого огнём горела правда,
That they were fighting a terrible enemy,
О том, что бьют они ужасного врага,
And no Western propaganda
И никакая западная пропаганда,
Will ever be able to whitewash the fascists!
Не сможет обелить фашистов никогда!


The 300th will remember all the 200th
Трёхсотые запомнят всех двухсотых
The living will remember and cherish the dead,
Живые - мёртвых будут помнить и хранить,
On gray and cold monuments,
На монументах серых и холодных,
Everything for which one must live!
Всё то, ради чего и нужно жить!


Through pain,
Сквозь боль,
Through death,
Сквозь смерть,
Through wild fear!
Сквозь дикий страх!


Through pain,
Сквозь боль,
Through death,
Сквозь смерть,
Through wild fear!
Сквозь дикий страх!
Life froze before their eyes!
Застыла жизнь в глазах!


A trench candle, the lingering smell of stew,
Свеча окопная, тушёнки запах стойкий,
And if there's a bathhouse, that's simply wonderful,
А если банька есть, то это просто класс,
And a very lively voice accompanied by a guitar,
И голос под гитару очень бойкий,
Such is wartime life now!
Такая жизнь военная сейчас!


And all this remains only with them,
И это всё осталось только с ними,
To whom they told on the radio: "Tomorrow is the battle!"
Кому по рации сказали Завтра бой!
Silence passes through the empty trenches,
Проходит тишина окопами пустыми,
And we will remember this together!
И это помнить будем мы с тобой!


Such memories will beat in our hearts,
Такая память будет биться в сердце нашем,
As long as we live, we will carry through the years,
Пока мы живы, пронесём через года,
The stories of each of our fallen,
Истории о каждом нашем павшем,
In poems and songs they live forever!
В стихах и песнях они живут всегда!

Сквозь боль,
Through pain,
Сквозь смерть,
Through death,
Сквозь дикий страх!
Through wild fear!


Сквозь боль,
Through pain,
Сквозь смерть,
Through death,
Сквозь дикий страх!
Through wild fear!


Застыла жизнь в глазах!
Life froze in our eyes!


Сквозь боль,
Through pain,
Сквозь смерть,
Through death,
Сквозь дикий страх!
Through wild fear!


Сквозь боль,
Through pain,
Сквозь смерть,
Through death,
Сквозь дикий страх!
Through wild fear!


Застыла жизнь в глазах!
Through pain,
Смотрите так же

Baba Yaga - Where will You go

Baba Yaga - Day To Die

Baba Yaga - Secret Combination

Baba Yaga - Дорога жизни

Все тексты Baba Yaga >>>