Тексты песен   >   B > Babul Supriyo, Shreya Ghoshal > Hamari Shaadi Mein

Babul Supriyo, Shreya Ghoshal - Hamari Shaadi Mein - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Babul Supriyo, Shreya Ghoshal

Название песни: Hamari Shaadi Mein

Дата добавления: 13.11.2025 | 00:56:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Babul Supriyo, Shreya Ghoshal - Hamari Shaadi Mein

हमारी शादी में
На нашей свадьбе
हमारी शादी में
На нашей свадьбе
अभी बाकी है हफ्ते चार
Осталось четыре недели
चारसो बरस लगे ये
Эти четыреста лет казались
हफ्ते कैसे होंगे पार
Как пройдут недели? Я не могу
नहीं कर सकता मैं
подождать ещё ни дня
और एक दिन भी इंतज़ार
Дай мне надеть тебя сегодня, дай мне надеть тебя сегодня
आज ही पहना दे पहना दे पहना दे
Ожерелье твоих прекрасных рук
आज ही पहना दे
Будь то Пунам, моя любовь
तेरी गोरी बाहों का हार
Будь то Пунам, моя любовь
पूनम हो जानम हो
Если я посмотрю вниз
हो पूनम हो जानम हो
Это сам океан
निचे हो देखु तो
Когда я подниму взгляд, ты
Ocean ही ocean है
Ты – свет в небе
ऊपर जो देखु तो तू
Я спешу на встречу
आकाश में रोशन है
Я спешу на встречу
मिलन की जल्दी है
Самолёт летит медленно
मिलन की जल्दी है
Если бы всё зависело от меня, я бы посадил её на крышу
Plane की धीमी है रफ़्तार
Отвез бы меня в дом моих родственников
मेरा बस चले तो मैं दूँ उसकी
Провёл бы там целый месяц
छत पे plane उतार
Я верну её
मझे ससुराल के लू
Я верну её с собой
महीना पूरा वहा गुजार
Я верну её с собой
उसे लेकर लौटू
Тот, на кого я имею полное право
संग लेकर लौटू
Будь то Пунам, моя любовь
उसे लेकर लौटू मैं
Будь то Пунам, моя любовь
जिस का इकलौता हकदार
В любой чужой стране
हो पूनम हो जानम हो
Мой совет всем, кто идёт
हो पूनम हो जानम हो
Куда бы они ни пошли
हर परदेस में
Пусть их возлюбленные возьмут Ты с тобой
जानेवाले को मेरी है राय
Пусть расстояние будет всего лишь мгновением
जहाँ भी जाए अपना
Пусть расстояние будет всего лишь мгновением
दिलबार संग में ही ले जाए
Я больше не могу с этим мириться
दूरी एक पल की
Пусть моя судьба
हो दूरी एक पल की

मुझसे अब सो सही न जाए
Если бы только моя судьба
काश किस्मत मेरी

मेरा थोड़ा सा साथ निभाए
Он оказал мне небольшую услугу
मुझसे मिलने को वह

दिल्ही airport पे आये
Он бы встретил меня в аэропорту Дели
उसको देखते ही

अचानक देखते ही
При встрече с ним
उसको देखते ही

मेरा दिल जोरोंसे चिल्लाये
Внезапно увидев его
हो पूनम हो जानम हो

हो पूनम हो जानम हो
При встрече с ним
हो हमारी शादी में

हमारी शादी में
Моё сердце закричало
अभी बाकी है हफ्ते चार

महीने बीत गए ये
О Пунам, ты моя любовь
दिन भी हो जायेंगे पार

ना फिर तरसाऊँगी
О Пунам, ты моя любовь
और करवाके इंतज़ार

मैं यु पहना दूंगी
На нашей свадьбе
ऐसे पहना दूंगी

हक़ से पहना दूंगी
На нашей свадьбе
तुम्हे अपने बाहों का हार

साजन हो बालम हो
Осталось ещё четыре недели
हो साजन हो बालम हो

हमारी शादी में
Эти месяцы прошли
अभी बाकी है हफ्ते चार