[The Chronicler of Antediluvia:]
[Летописец Допотопия:]
Long ago, before the Third Great Cataclysm reshaped the face of creation,
Давным-давно, еще до того, как Третий Великий Катаклизм изменил лицо творения,
one nation rose above all others in the antediluvian world... Atlantis.
одна нация возвысилась над всеми остальными в допотопном мире... Атлантида.
[The Atlantean Quorum:]
[Атлантический Кворум:]
Hear the call Atlanteans, proud we stand forever,
Услышьте призыв Атлантов, мы гордимся тем, что стоим вечно,
Mightiest of warriors, we sail across the sea.
Могущественные из воинов, мы плывём через море.
Conquering the ancient world, a legacy eternal,
Покоряя древний мир, вечное наследие,
Raise the arcane sigil high, steel and sorcery!
Поднимите тайный символ высоко, сталь и волшебство!
Blessed with immortality, dreaming spires of majesty, glory crowns our destiny!
Благословенные бессмертием, мечтающие шпили величия, слава венчает нашу судьбу!
[The Host of Z'xulth:]
[Воинство З'ксулта:]
Your realm is lost... it shall be devoured by the sea!
Ваше царство потеряно... оно будет поглощено морем!
[The Chronicler of Antediluvia:]
[Летописец Допотопия:]
And so it was written in the stars, astride the world would stand the children
И так было написано на звездах, верхом на мире будут стоять дети
of Atlantis!
Атлантиды!
And yet disturbingly, another voice, a wholly darker and more malevolent
И все же, что тревожит, другой голос, совершенно более темный и злобный.
presence, can be perceived lurking within the ancient body of the inscriptions,
присутствие, можно ощутить скрывающимся в древнем массиве надписей,
an ominous tone which prophesizes doom and ruination for the Atlantean realm,
зловещий тон, предвещающий гибель и разрушение Атлантического царства,
speaking of a disastrous cataclysm foretold in the stars when the sun would
говоря о катастрофическом катаклизме, предсказанном звездами, когда Солнце
burn black and the agents of some unfathomable evil would besiege Atlantis,
загорится черным, и агенты какого-то непостижимого зла осадят Атлантиду,
ultimately compelling the seas to rise and devour the continent, leaving no
в конечном итоге вынуждая моря подняться и поглотить континент, не оставив после себя
trace of the glory which once was. These passages seem to have been
след славы, которая когда-то была.Эти отрывки, по-видимому, были
deliberately obscured, and this fact combined with the passage of countless
намеренно замалчивается, и этот факт в сочетании с прохождением бесчисленных
aeons and the embrace of the eternally shifting sands lamentably prevents me
эоны и объятия вечно зыбучих песков, к сожалению, мешают мне
from translating the inscriptions on the fragment any further.
от дальнейшего перевода надписей на фрагменте.
Bal-Sagoth - Arcana Antediluvia
Bal-Sagoth - Six Score and Ten Oblations to a Malefic Avatar
Bal-Sagoth - Draconis Albionensis
Bal-Sagoth - The Sixth Adulation of His Chthonic Majesty
Bal-Sagoth - Shakled To The Trilithon Of Kutulu
Все тексты Bal-Sagoth >>>
