So cold are the spaces between the stars...
Так холодны пространства между звездами...
For blackened suns are the only legacy of worlds long dead.
Ибо почерневшие солнца — единственное наследие давно умерших миров.
The key word of Transcendence!
Ключевое слово Трансцендентности!
The key word of Transference!
Ключевое слово Переноса!
I shall liberate the rightful owners of the Lexicon...
Я освобожу законных владельцев Лексикона...
The true rulers of the cosmos!
Настоящие властители космоса!
X'atham-ry'aa! Tha'zai-tonn!
Ксатам-риаа!Та'зай-тонн!
Darker than a score of hells, Wherein astral horrors dwell,
Темнее множества адов, В которых обитают астральные ужасы,
Macrocosmic realms aflame...
Макрокосмические миры в огне...
Prey of fiends that have no name!
Добыча извергов, у которых нет имени!
X'atham-ry'aa! Tha'zai-tonn!
Ксатам-риаа!Та'зай-тонн!
Darker than a score of hells...
Темнее, чем множество преисподних...
Where astral horrors sublime dwell,
Где обитают возвышенные астральные ужасы,
Macrocosmic realms aflame...
Макрокосмические миры в огне...
Bow to the gods that have no name!
Поклонитесь богам, у которых нет имени!
So cold, at the heart of a frozen star...
Так холодно, в сердце замерзшей звезды...
Stay thy hand and thy tongue, slave of the Outer Darkness...
Останови свою руку и свой язык, раб Внешней Тьмы...
Surely you are not foolhardy enough to dare awaken the dire titans of Z'xulth!
Наверняка вы не настолько безрассудны, чтобы осмелиться пробудить ужасных титанов З'ксулта!
Hidden within the blazing core of this sun is that which I seek, old one.
В пылающем ядре этого солнца скрыто то, что я ищу, старина.
Do not seek to thwart me,
Не пытайся помешать мне,
Lest the horrors of oblivion be a balm to your time-addled mind.
Чтобы ужасы забвения не стали бальзамом для вашего одурманенного временем ума.
Behold the cosmic codex! The tome of the astral abyss!
Вот космический кодекс!Фолиант астральной бездны!
Such diabolical evil...
Такое дьявольское зло...
Sublime macrocosmic malevolence!
Возвышенная макрокосмическая злоба!
Fear is the power... Terror is the key!
Страх – это сила… Террор – это ключ!
X'atham-ry'aa... Tha'zai-tonn!
Ксатам-риаа... Та'зай-тонн!
I am replete with sovereign mastery!
Я преисполнен суверенного мастерства!
The portals to the Outer Darkness yawn wide once more!
Порталы во Внешнюю Тьму снова широко открываются!
They-Who-Lurk-And-Breed-In-Limbo are free!
Те-Кто-Скрываются-И-Плодятся-В-Лимбо свободны!
Kur'oc! Gul-Kor! I have won... bow, yield, kneel! Darken the sun...
Кур'ок!Гуль-Кор!Я победил... поклонись, сдайся, преклони колени!Затмить солнце...
Narra, Gorra, Kaasha! I arise... bow, yield, kneel! Parhelion dies...
Нарра, Горра, Кааша!Я встаю... поклонюсь, поддаюсь, преклоняю колени!Паргелион умирает...
Narra, Gorra, Kaasha! I can taste the sweet ichors of omni potency upon my lips...
Нарра, Горра, Кааша!Я чувствую на своих губах сладкий ихор всемогущества...
Let it begin! X'atham-ry'aa j'aiigh! Tha'zai-tonn nax'a-gorrha!
Да начнется!Ксатам-риаа дааа!Та'зай-тонн накс'а-горра!
So cold, the spaces between the stars...
Такие холодные пространства между звездами...
'atham-ry'aa... Tha'zai-tonn...
'атам-риаа... Та'зай-тонн...
Such carnage wrought with your malevolent tongue, dark one...
Какую резню устроил твой злобный язык, темный...
What unfathomable horrors dwell within the lightless corners of your cursed soul?
Какие непостижимые ужасы обитают в темных уголках твоей проклятой души?
Heed not the voice of the Lexicon... lest its whispers drive you mad!
Не слушайте голос Лексикона... иначе его шепот сведет вас с ума!
Bal-Sagoth - Six Score and Ten Oblations to a Malefic Avatar
Bal-Sagoth - Shakled To The Trilithon Of Kutulu
Bal-Sagoth - The Sixth Adulation of His Chthonic Majesty
Bal-Sagoth - Of Carnage and a Gathering of the Wolves
Bal-Sagoth - Star-Maps Of The Ancient Cosmographers
Все тексты Bal-Sagoth >>>