Balastegui, nea - Boreal - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Balastegui, nea - Boreal
BALASTEGUI:
БАЛАСТЕГИ:
Ya no se,
Я больше ничего не знаю,
estoy mirando al cielo con ganas de llorar
я смотрю в небо, мне хочется плакать,
prometiéndote,
обещая тебе,
envolverte un futuro sin verme capaz
окутать тебя будущим, не видя себя способным на это.
Lo único que me queda,
Единственное, что у меня осталось,
eso eres tú,
это ты,
todo sale de pena
все оказывается болезненным,
pero tú eres true
но ты настоящая.
La única cosa en la vida que me ha salido bien hecha
Единственное, что я сделал правильно в жизни,
no te quites de encima que no me duela tu flecha
не отпускай меня, чтобы твоя стрела не ранила меня.
Se lo que fue cuando nos vimos
Я знаю, каково это было, когда мы виделись,
lo que sería lo de no poder vernos
каково это будет, если мы не сможем видеться.
yo soy un ser negativo
Я негативный человек.
me imagino será cuestión de tiempo
Я думаю, это лишь вопрос времени.
No sé bien
Я действительно не знаю,
como voy a hacer pa escaparme de lo que me ata
как я вырвусь из того, что меня связывает,
ahora que soy solo un parecer
теперь, когда я всего лишь видимость.
quisiera ser siempre quien te tapa
Я бы хотел всегда быть тем, кто тебя оберегает.
Me cuesta tanto esta vida (ah)
Эта жизнь так тяжела для меня (ах),
más que a cualquiera
больше, чем для кого-либо другого,
solo tú me motivas
только ты мотивируешь меня,
y así estoy perdido (y así estoy perdido)
и поэтому я потерян (и поэтому я потерян).
No me puedes ver con una cámara térmica
Ты не можешь увидеть меня даже с помощью тепловизора,
pero aquí puedo ver la boreal
но здесь я вижу... Северное сияние
me siento estando en la Antártida pero a tu lado siento que es real
Я чувствую себя как в Антарктиде, но рядом с тобой я чувствую, что это реально.
Pero a tu lado esto es real
Но рядом с тобой это реально.
a tu lado veo la boreal
Рядом с тобой я вижу северное сияние.
NEA:
NEA:
Me cuesta dormir siempre estoy pensando cosas que no van a pasar estoy cerca de ti aunque no se donde ando
Мне трудно спать, я постоянно думаю о том, чего не произойдет. Я рядом с тобой, хотя и не знаю, где нахожусь. Хотел бы я найти себя.
quisiera saberme encontrar
Я боюсь будущего. Я не хочу его, если тебя нет рядом.
Me da miedo el futuro
Ты будишь меня по утрам.
no lo quiero si tu no
Я слишком много курю.
me despiertas en la mañana
Заперт в кубе,
demasiado lo que fumo
я не знаю, где он заканчивается.
metida en un cubo
que no se donde acaba
Где окажемся мы с тобой? Я не могу знать, но чувствую проблеск.
Donde acábaremos tu y yo
Когда я иду, я слышу цепи.
no lo puedo saber pero siento un destello
И когда я иду, они причиняют мне боль.
То, чем мы когда-то были, я вижу, как оно сгорает.
cuando camino se escuchan las cadenas
Почему эта жизнь кажется мне обманом?
y al caminar me van haciendo daño
lo que un día fuimos viendo cómo se quema
С каждым днем я становлюсь все дальше. Я как время, я никогда не перестаю меняться.
por qué esta vida me parece un engaño
Самое важное пришло ко мне словно в перчатке. Я больше не чувствую его пальцами.
Cada día que pasa estoy más distante soy como el tiempo no dejo de cambiar
Я стал иначе смотреть на жизнь.
lo más importante me salió como un guante
ya no siento en mis dedos que lo puedo tocar
По крайней мере, ты со мной согласна.
Все мои мысли меня разрушают.
Pensaba de la vida otra cosa
Но ты идешь за мной в ад.
al menos tu si coincides
todo lo que pienso destroza
БАЛАСТЕГИ И НЕА:
pero hasta el infierno me sigues
Да, я не знаю.
BALASTEGUI Y NEA:
Я смотрю на небо, мне хочется плакать.
Я обещаю тебе.
Ya no sé
Я окутываю тебя будущим, не чувствуя себя способным на это.
estoy mirando al cielo con ganas de llorar
prometiéndote
Единственное, что у меня осталось.
envolverte un futuro sin verme capaz
Это ты.
Все оказывается позором.
Lo único que me queda
Но ты настоящая.
eso eres tú
todo sale de pena
НЕА:
pero tú eres true
Ты не можешь увидеть меня даже в тепловизор.
NEA:
Но здесь я вижу северное сияние.
Я чувствую себя как в Антарктиде, но рядом с тобой это кажется реальным.
No me puedes ver con una cámara térmica
pero aquí puedo ver la boreal
me siento estando en la Antártida pero a tu lado siento que es real
Последние
dekma, UMSY, WARYKID - ДЕТСКИЕ ТРАВМЫ
Vegedream, Jok'Air, Marjinal - L'hiver dernier
Максим Аргасцев - С днём рождения, дорогая
Популярные
BIFFGUYZ feat. Bodya - Этой ночью будет жарко
Basic Boy x Thomas Mraz x JEEMBO - Ты снимаешь кимано
babek mamedrzaev - Ты читаешь Библию, а я Коран
babek mamedrzaev - У любви нет наций
Случайные
Toya Delazy - Love is in the air
O - перекрестки в лабиринтах чужих городов
Алексей Костюшкин - Надо выжить
