Тексты песен   >   B > Barabbah, Mark Bilobah > 2016

Barabbah, Mark Bilobah - 2016 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Barabbah, Mark Bilobah

Название песни: 2016

Дата добавления: 28.03.2026 | 01:02:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Barabbah, Mark Bilobah - 2016

Dormo un'ora e sogno un segno del destino,
Я сплю час и вижу во сне знак судьбы;
resto sveglio e vado a segno, da bambino
Я бодрствую — и бью точно в цель. В детстве
sognavo una vita facile, senza fatica, primo:
Я мечтал о легкой жизни, без борьбы — и прежде всего:
per uccidere la vergogna ho sempre fatto casino!
Чтобы убить стыд, я всегда устраивал сущий ад!
C'est la vie, se sto male vado fuori dai coglioni, vado via!
*C'est la vie* — если мне паршиво, я сваливаю к чертям, я ухожу!
Anima e corpo pagano il conto in brutte azioni,
Тело и душа расплачиваются за дурные дела;
sti cash azionano più di mille funzioni,
Эта «валюта» запускает тысячи процессов —
no conto in banca, no azioni, mentre brucio cento tricomi, buoni!
Ни счетов в банке, ни акций — лишь я, сжигающий сотню трихом: вот это кайф!
Stoni se te la passo, i miei homies fino a Malpasso,
Ты бы слишком сильно «улетел», если б я передал это тебе; мои кореша тянутся аж до Мальпассо —
errante come Grampasso, sassi come leoni!
Бродят, словно деды (*Grampasso*), твердые, как каменные львы!
Intermezzi, meditazione, peso poco, levitazioni,
Интерлюдии, медитация — я почти невесом — левитация;
troia da recitazione, vieni e ti spiego le religioni!
Эй ты, драматичная шлюха, иди сюда — я объясню тебе суть религии!
Dentro i miei polmoni, squalo bianco hashish, Especial, Charas,
Глубоко в моих легких: гашиш *White Shark*, *Especial*, *Charas*,
Lemon-Cheese, Super-Skunk, Xocolope, extra roba cara,
*Lemon-Cheese*, *Super-Skunk*, *Xocolope* — сорта высшей пробы;
SuperSilver-Haze, Iceolator, squaglio blaze contro la para,
*Super Silver Haze*, *Iceolator* — я сжигаю паранойю в пламени огня;
tutto il giorno nella carta forno, Gold Ketama!
Целый день, завернутый в пергамент: *Gold Ketama*!
Mexican zars critica, Treetical e estratto
*Mexican Zars* — для критиков, а также *Treetical* и экстракт *Critical*;
di Critical mentre sto Amnesia mitiga
Тем временем *Amnesia* успокаивает
l'umore per due ore, Grape Fruit puro amore
Мой нрав на пару часов; *Grapefruit* — чистая любовь —
e sono apposto finché non rivedo il segno della mitica
И я снова в строю, пока вновь не увижу тот легендарный знак
vittoria sopra le Nike di Samotracia tutte sbiadite,
Победы — словно *Ника Самофракийская*, ныне уже поблекшая.
a ognuno il suo: voi il Carpe Diem io risalite! Colgo il giorno,
Каждому — своё: вам, ребята — *Carpe Diem*, а мне — путь наверх! Я ловлю момент;
frate è un attimo e le depuro altro che amante sono mannite
Бро, всё происходит в одно мгновение — я очищаю свою систему; я не просто любовник — я очистительное средство!
spezzo le siga come matite, voi cosa sapete delle mattine?
Я ломаю сигареты, словно карандаши — да что вы вообще знаете об утрах?
Tiro una riga, tra la mia vita e quella che non vivo,
Я провожу черту — между жизнью, которой я живу, и той, которой не живу;
sembra che mi specializzo, si, sono recidivo,
Похоже, я на этом специализируюсь — да, я рецидивист. Я молчу, взгляд блуждает; я никак не реагирую на этот маленький фарс —
resto zitto, muovo lo sguardo, non reagisco a questo teatrino
и если я кажусь тебе злодеем, запомни одно: живые тянутся к живым! Ты —
e se ti sembro cattivo, ricorda, chi è vivo cerca chi è vivo!
словно волна, что обрушивается вниз,
Come sei, un'onda che va giù
волна, что обрушивается вниз...
un'onda che va giù
А я —
come sono io,
я взлетаю чуть выше.
volo un po' più su.
Я мог бы сказать, что никогда тебя не любил — но ты прекрасно знаешь, что это ложь, —
Potrei dirti non ti amo mai sai bene è una bugia,
сказать, что мне стало лучше с тех пор, как ты ушла;
dirti che sto meglio da quando sei andata via,
я смотрю прямо в зеркало — и вижу уже совсем другого человека:
guardo fisso nello specchio, non sono più lo stesso
не того, что когда-то видел своё отражение в твоих глазах.
da quando nei tuoi occhi vedevo il mio riflesso.
Ошибки, что я совершил, доводят меня до предела;
Gli sbagli che ho commesso mi portan fino all' eccesso
даже моя мать — женщина рассудительная — мечтала о совсем другом сыне.
pure mia madre persona di senso sognava un figlio diverso
И вот я здесь: потерявший равновесие, сгорающий, словно благовоние, и лишь повторяющий про себя: *c'est la vie* —
e sto sverso, brucio come incenso e intanto penso c' est la vie
по субботним вечерам я ухожу из дома и возвращаюсь лишь к понедельнику — совершенно «в хлам»!
il sabato esco torno a casa fatto il lunedì!
Я ловлю этот ритм — вхожу в крутой дрифт на поворотах, один в темноте, —
Cavalco sti beat, fatto piu' drift dietro la curva nel buio da solo
ведь чтобы стать королём, чтобы стать богатым, приходится перелопатить куда больше дерьма, чем золота.
per essere il king, essere rich, devi toccare piu' merda che oro
Ты думаешь о том, кто ты есть; я думаю о том, кто *я* — ты видишь меня, словно вспышку молнии, слышишь — словно раскат грома.
pensa a chi sei io penso a chi sono, ti vedo in un lampo mi senti in un tuono
И ты уже не способен чувствовать любовь, если позволяешь ненависти постоянно ослеплять тебя.
e non senti più neanche l' amore se vieni sempre accecato dall'odio.
Я пытаюсь изменить свою жизнь, но всё остаётся по-прежнему; каждое утро у меня кружится голова.
Cambio un po' vita ma e' sempre la stessa, ogni mattina mi gira la testa
Я закуриваю этот «косяк», братан — прямо здесь, у окна, — а затем выхожу на улицу, навстречу буре.
accendo sta weeda fra' dalla finestra, esco per strada incontro alla tempesta
Кто-то уходит, кто-то остаётся; я хочу остаться — хочу стать легендой, —
qualcuno va via, qualcuno qua resta, io voglio restare e diventare leggenda
но я не могу представить себе мир ни с тобой... ни без тебя.
ma non immagino un mondo con te senza.
Ты —
Come sei, un'onda che va giù
словно волна, что обрушивается вниз,
un'onda che va giù
волна, что обрушивается вниз...
come sono io,
А я —
volo un po' più su.
я взлетаю чуть выше.
Ti penso sempre quando il sole va giù,
Я всегда думаю о тебе, когда заходит солнце,
e la luna va su, e la luna sta su,
и восходит луна — когда луна высоко висит в небе. Я всегда думаю о тебе, когда заходит солнце
ti penso sempre quando il sole va giù,
и восходит луна — когда луна высоко висит в небе.
e la luna va su, e la luna sta su.