Тексты песен   >   B > Barbara > Vienne

Barbara - Vienne - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Barbara

Название песни: Vienne

Дата добавления: 20.06.2025 | 21:54:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Barbara - Vienne

Si je t'écris ce soir de Vienne
Если я пишу тебе этим вечером из Вены
J'aimerais bien que tu comprennes
Я хочу, чтобы ты понял
Que j'ai choisi l'absence
Что я выбрал отсутствие
Comme dernière chance
Как последний шанс
Notre ciel devenait si lourd
Наше небо становилось таким тяжелым
Si je t'écris ce soir de Vienne
Если я пишу тебе этим вечером из Вены
Oh que c'est beau l'automne à Vienne
О, как прекрасна осень в Вене
C'est que sans réfléchir
Это потому, что не думая
J'ai préféré partir
Я предпочел уехать
Et je suis à Vienne sans toi
И я в Вене без тебя
Je marche, je rêve dans Vienne
Я гуляю, я мечтаю в Вене
Sur trois temps de valse lointaine
Под три такта далекого вальса
Il semble que les ombres
Кажется, тени
Tournent et se confondent
Переворачиваются и сливаются
Qu'ils étaient beaux les soirs de Vienne
Как прекрасны были вечера в Вене
Ta lettre a dû croiser la mienne
Твое письмо, должно быть, пересекло мое
Non je ne veux pas que tu viennes
Нет, я не хочу, чтобы ты приезжал
Je suis seule et puis j'aime
Я один, и тогда я люблю
Etre libre
Быть свободным
O que j'aime
О, как я люблю
Cet exil à Vienne sans toi
Это изгнание в Вене без тебя


Une vieille dame autrichienne
Старая австрийская леди
Comme il n'en existe qu'à Vienne
Такая, что есть только в Вене
Me loge et dans ma chambre
Жил меня и в моей комнате
Tombent de pourpre et d'ambre
Фиолетовая и янтарная осень
De lourdes tentures de soies
Тяжелые шелковые шторы
C'est beau à travers les persiennes
Это прекрасно через ставни
Je vois l'église Saint-Etienne
Я вижу церковь Сент-Этьен
Et quand le soir se pose
А когда наступает вечер
C'est bleu, c'est gris, c'est mauve
Она синяя, она серая, она лиловый
Et la nuit par-dessus les toits
И ночь над крышами
Que c'est beau Vienne
Как прекрасна Вена
Que c'est beau Vienne
Как прекрасна Вена


Cela va faire une semaine
Это будет неделя
Déjà que je suis seul à Vienne
Я уже один в Вене
C'est curieux le hasard
Это странное совпадение
J'ai croisé l'autre soir
На днях вечером я столкнулся с
Nos amis de Lountatchimo
Нашими друзьями из Лунтачимо
Cela va faire une semaine
Это будет неделя
Ils étaient de passage à Vienne
Они были проездом в Вене
Ils n'ont rien demandé
Они ничего не просили
Mais se sont étonnés
Но были удивлены
De me voir à Vienne sans toi
Увидев меня в Вене без тебя


Moi, moi
Я, я
Je me promène
Я иду
Je suis bien
Я в порядке
Je suis bien
Я в порядке
La la la la la... Je suis bien... si bien
Ла-ла-ла-ла-ла... Я в порядке... так хорошо


Et puis de semaine en semaine
И потом из недели в неделю
Voila que je vis seule à Vienne
Вот я живу один в Вене
Tes lettres se font rares
Твои письма становятся редкими
Peut-être qu'autre part
Возможно, где-то в другом месте
Tu as trouvé l'oubli de moi
Ты нашла забвение обо мне
Je lis j'écris mais quand même
Я читаю, пишу, но все же
Oh ce qu'il est long l'automne à Vienne
О, как длинна осень в Вене
Dans ce lit à deux places
В этой двуспальной кровати
Où la nuit je me glace
Где ночью я лед
Tout à coup j'ai le mal de toi
Вдруг я скучаю по тебе
Que c'est long Vienne
Как длинна Вена
Que c'est loin Vienne
Как далека Вена


Si je t'écris ce soir de Vienne
Если я пишу тебе сегодня вечером из Вены
Chéri c'est qu'il faut que tu viennes
Милый, это потому что ты должна прийти
J'étais partie
Я ушла
Pardonne-moi
Прости меня
Notre ciel devenait si lourd
Наше небо стало таким тяжелым
Et toi de Paris jusqu'à Vienne
А ты от Парижа до Вены
Au bout d'une invisible chaîne
В конце невидимой цепи
Tu guettais je pense
Ты смотрела, я думаю
Jouant l'indifférence
Играя в безразличие
Et tu m'as gardée malgré moi
И ты удерживала меня вопреки мне


Il est minuit ce soir à Vienne
Сегодня в Вене полночь
Mon amour il faut que tu viennes
Моя любовь, ты должна прийти
Tu vois je m'abandonne
Видишь, я отдаюсь
Il est si beau l'automne
Осень так прекрасна
Et j'aimerais le vivre avec toi
И я хотела бы испытать ее с тобой
Que c'est beau Vienne
Как прекрасна Вена
Avec toi Vienne.
С тобой, Вена.
Смотрите так же

Barbara - Le temps des lilas

Barbara - Monsieur Capone

Barbara - Ma plus belle histoire d'amour

Barbara - Ohrid I Muzika

Barbara - Si La Photo Est Bonne

Все тексты Barbara >>>