Basleo - Прыгай в моё пламя - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Basleo - Прыгай в моё пламя
Ты как глоток керосина эй
You're like a sip of kerosene hey
Я — зажигалка у рта
I'm a lighter in your mouth
Кто из нас первым взорвётся
Which one of us will explode first?
Сделаем ставку да
Let's bet yes
Ты заходишь — в комнате тесно
You walk in and the room is cramped.
Воздух липкий
The air is sticky
Сердце вискозой
Heart viscose
Твой взгляд по мне режет
Your look hurts me
Как леска
Like a fishing line
Я путаюсь
I'm confused
Падаю в воздух
I'm falling into the air
Танец плеча
Shoulder Dance
Угол губ
Lip angle
Ты говоришь — и меня глушит
You speak and it drowns me out
Все осторожные "стоп" вокруг
All the careful "stop" around
Ты их стираешь с моей кожи о о
You erase them from my skin oh oh
Прыгай в моё пламя
Jump into my flame
Я не остываю
I'm not cooling down
Губы — бензин
Lips - gasoline
Глаза — сигнальный свет
Eyes are a signal light
Твоё имя тает
Your name is melting
На шее
On the neck
На пальцах
On your fingers
Мы с тобой пожаром делим этот мир на да и нет
You and I are dividing this world into yes and no by fire.
Прыгай в моё пламя
Jump into my flame
Дальше — только в янтарь нас
Further - only into the amber of us
Если сгорим — то уже не поодиночке
If we burn, we won’t be alone anymore.
Страстная
Passionate
Упрямая
Stubborn
Эта беда на двоих
This trouble is for two
Любишь — так люби меня до последней точки
If you love me, love me to the last point
Ты смеялась — кружки дрожали
You laughed - the mugs shook
На подоконнике наш бардак
There's our mess on the windowsill
Соль на столе
Salt on the table
Карта желаний
Wish card
Всё
Everything
Что задумали — всё вот так
What are you planning - everything is like this
Кто тебе раны считал по ночам
Who counted your wounds at night
Кто твой испорченный гороскоп
Who is your spoiled horoscope?
Ты шепчешь: "Мне снова нельзя вперёд"
You whisper: “I can’t go forward again”
Я отвечаю: "Поздно — полёт" эй
I answer: "It's too late - flight" hey
Прыгай в моё пламя
Jump into my flame
Я не остываю
I'm not cooling down
Губы — бензин
Lips - gasoline
Глаза — сигнальный свет
Eyes are a signal light
Твоё имя тает
Your name is melting
На шее
On the neck
На пальцах
On your fingers
Мы с тобой пожаром делим этот мир на да и нет
You and I are dividing this world into yes and no by fire.
Прыгай в моё пламя
Jump into my flame
Дальше — только в янтарь нас
Further - only into the amber of us
Если сгорим — то уже не поодиночке
If we burn, we won’t be alone anymore.
Страстная
Passionate
Упрямая
Stubborn
Эта беда на двоих
This trouble is for two
Любишь — так люби меня до последней точки
If you love me, love me to the last point
Где твой умный голос тише
Where is your smart voice quieter
Где твой вечный план дыши
Where is your eternal plan, breathe
У тебя внутри шторм
There's a storm inside you
У меня внутри вулкан
I have a volcano inside me
Считаем: раз… два…
We count: one... two...
Твои руки на моей шее
Your hands are on my neck
Три — и назад
Three and back
Никогда уже не успеем оу
We'll never have time again oh
Прыгай в моё пламя
Jump into my flame
Я не остываю
I'm not cooling down
Губы — бензин
Lips - gasoline
Глаза — сигнальный свет
Eyes are a signal light
Твоё имя тает
Your name is melting
На шее
On the neck
На пальцах
On your fingers
Мы с тобой пожаром делим этот мир на да и нет
You and I are dividing this world into yes and no by fire.
Прыгай в моё пламя
Jump into my flame
Громче
Louder
Чем прощания
Than goodbyes
Если сгорим — значит
If we burn, it means
Так и должен был
That's how it should have been
Страстная
Passionate
Неправая
Wrong
Но такая настоящая
But so real
Люби меня
love me
Пока не кончится этот дым
Until this smoke ends