Тексты песен   >   B > Beastiar > Дай мне огня

Beastiar - Дай мне огня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Beastiar

Название песни: Дай мне огня

Дата добавления: 18.03.2026 | 05:49:01

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Beastiar - Дай мне огня

Брошу страх за спиною поднимаясь по лестнице прямо в небо,
I cast my fear behind me as I climb the stairs, straight into the sky;
Я не знаю, что ждет меня там, за пеленою слепящего белого света,
I do not know what awaits me there, beyond that veil of blinding white light.
Может, я упаду и стану пеплом, пытаясь коснуться Солнца,
Perhaps I will fall and turn to ash, attempting to touch the Sun;
Больше ждать не могу, мое сердце тоскует и словно птица бьется.
I can wait no longer; my heart aches with longing—it beats like a captive bird.


Крылья свои за спиной расправляю,
I spread my wings behind me now;
Слушай мой голос и дай мне огня.
Listen to my voice, and give me fire.


Я разжигаю своё пламя -
I ignite my own flame—
Мир слишком тесен для меня,
The world is far too small for me.
Вам не связать меня узлами -
You cannot bind me with your knots—
Я полна силы и огня.
I am brimming with power and fire.
Станет мой голос петь все звонче,
My voice will ring out ever clearer;
Буду сильней, чем в море шторм.
I will be stronger than a storm at sea.
Я расправляю свои крылья,
I spread my wings wide now;
В сердце моем грохочет гром.
Thunder rumbles deep within my heart.
Мир изменяет наша воля,
It is our will that changes the world;
Звезды лишь освещают путь.
The stars merely light the way.
Нет отведенных кем-то ролей,
There are no roles assigned by others—
Кем ты захочешь - тем и будь.
Be whoever you wish to be.
Сколько бы не было сомнений -
No matter how many doubts may linger—
Их все отрину, страх долой.
I cast them all aside; away with fear!
Здесь наступает мое время,
My time has come, right here and now;
Слушай меня и пой со мной.
Listen to me, and sing along.


Музыка в сердце стала громче,
The music in my heart grows louder;
Словом я буду жечь сердца.
With my words, I will set hearts ablaze.
Все, что во мне отзывалось болью -
Everything within me that once echoed with pain—
Выжгу в себе я до конца.
I will burn it out completely, once and for all.
Я так хочу быть ярче Солнца,
I long so deeply to shine brighter than the Sun—
Просто дай же мне огня.
Just give me fire!


Крылья свои за спиной расправляю,
I spread my wings behind me now;
Слушай мой голос и дай мне огня.
Listen to my voice, and give me fire.


Я разжигаю своё пламя -
I ignite my own flame—
Мир слишком тесен для меня,
The world is far too small for me.
Вам не связать меня узлами -
You cannot bind me with your knots—
Я полна силы и огня.
I am brimming with power and fire.
Станет мой голос петь все звонче,
My voice will ring out ever clearer;
Буду сильней, чем в море шторм.
I will be stronger than a storm at sea.
Я расправляю свои крылья,
I spread my wings wide now;
В сердце моем грохочет гром.
Thunder rumbles deep within my heart.
Мир изменяет наша воля,
It is our will that changes the world;
Звезды лишь освещают путь.
The stars merely light the way. There are no roles assigned by others—
Нет отведенных кем-то ролей,
Be whoever you wish to be.
Кем ты захочешь - тем и будь.
No matter how many doubts may linger,
Сколько бы не было сомнений -
I cast them all aside; away with fear!
Их все отрину, страх долой.
My time begins right here—
Здесь наступает мое время,
Listen to me...
Слушай меня...


I am kindling our flame.
Я разжигаю наше пламя
The world is far too small for all of us;
Мир слишком тесен для всех нас,
They cannot erase the banner of freedom,
Им не стереть свободы знамя,
Nor extinguish the sparks within our eyes.
Не потушить искры из глаз.
Each of us burns like a candle—
Каждый из нас горит свечою -
Will it shine brighter than all the stars?
Станет ли ярче всех светил?
Anyone who lives by their own dream
Всяк, кто живет своей мечтою -
Has, in the end, not lived in vain.
Тот ненапрасно, в общем, жил.
It is frightening to stumble or fall—
Страшно упасть или споткнуться,
How does one avoid burning out along the way?
Как не сгореть в этом пути?
You can always find your way back to yourself—
Сможешь всегда к себе вернуться,
But please, just fly.
Только, пожалуйста, лети.
The wind will lift your wings;
Крылья твои подхватит ветер,
Let your heart glow with fire.
Сердце пусть светится огнём,
The true hero of their own story
Главный герой в своём сюжете
Is the one who perseveres, day after day.
Тот, кто упорен день за днем.