Тексты песен   >   B > Beba, Angelino Panebianco > Monica Bellucci

Beba, Angelino Panebianco - Monica Bellucci - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Beba, Angelino Panebianco

Название песни: Monica Bellucci

Дата добавления: 06.04.2026 | 10:34:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Beba, Angelino Panebianco - Monica Bellucci

Tra tutte ste attrici Monica Bellucci, ehi
Среди всех этих актрис — Моника Беллуччи, ну и ну! —
Nello sciame mosca bianca
В этом рое я — редкая птица.
Conta quante ne chiudo come alla banca
Посчитай, сколько сделок я закрываю — прямо как в банке.
Bilancia ascendente Bilancia
Солнце в Весах, Асцендент в Весах.
E tutti mi dicono cosa fare
И все мне указывают, что делать,
Ma tanto faccio sempre di testa mia
Но я всё равно всегда поступаю по-своему.
Così se sbaglio mi devo incazzare
Так что, если я наломаю дров и мне придется злиться
Con qualcuno almeno sono io la prima
На кого-то — по крайней мере, я первая обвиню саму себя.
Sono un carillon giro su me stessa
Я — музыкальная шкатулка, кружащаяся без остановки.
Dici proprio no ma brutta contessa
Ты говоришь: «Категорически нет!» — ты, надменная графиня.
Sono di classe quanto sono grezza
Я настолько же утонченна, насколько и грубовата.
Mi capirete un giorno tanto non ho fretta
Однажды ты меня поймешь; я никуда не тороплюсь.
Ho scoperto il pericolo distruggendo una Clio
Я познала опасность, когда разбила свой Clio.
Del male che mi hanno fatto il peggio è quello che mi sono fatta io
Из всего зла, что причинили мне другие, худшее — то, что я причинила себе сама.
Pensa di meno non sei sbagliato sei solo al liceo al mio concerto
Меньше рефлексируй: ты не сломлена, ты просто как школьница на моем концерте.
Vi voglio con me agli amici ubriachi in Corteo, Gigi Leo (Leo)
Я хочу, чтобы ты была со мной — вместе с моими пьяными друзьями в этой процессии: Джиджи, Лео (Лео).
Sono una canzone che non va sentita ma ascoltata
Я — песня, которую нужно не просто услышать, а по-настоящему *вслушаться* в неё.
E tu ci parli sopra, che maleducata
И всё же ты перебиваешь её своей болтовней — какая грубость!
Se mi mordo la bocca sono agitata
Если я кусаю губу — значит, я взвинчена:
Un'arma carica a lunga gittata
Я — заряженное оружие с дальнобойным прицелом.
Faccio a botte con la quotidianità
Я постоянно веду битву с рутиной повседневной жизни.
No non c'entra più la quantità
Нет, дело больше не в количестве;
Mi spacco le nocche per la qualità
Я собью в кровь кулаки, сражаясь за качество.
Per queste cazzate non ho più l'età
Я уже слишком стара для всего этого дерьма.
Meta o fuoco cuore Iride
Цель? Или Огонь? Сердце? Радужка?
Mi metto in gioco e tu osi riderne
Я ставлю на кон саму себя — а ты смеешь над этим смеяться?
Vuoi il mio corpo prendi anche le fisime
Хочешь моё тело? Тогда забирай вместе с ним и все мои комплексы.
Ti sei accorto delle ore che dedico alle parole
Ты замечала, сколько часов я посвящаю словам?
Quando scrivo le apro in due
Когда я пишу, я вскрываю их до самой сути.
Alcune non le so più usare, le sento tue
Некоторые слова я больше не могу использовать — они кажутся мне *твоими*.
Mi sono tolta le pare e le armature
Я сбросила с себя комплексы и доспехи.
Mi sono tolta le pare e le armature
Я сбросила с себя комплексы и доспехи.
Tra le mani buste avvolte nel cellophane
В моих руках — пакеты, обернутые целлофаном.
Allumini intorno non è un kebab
Вокруг — сплошная фольга; нет, это не шаурма. Мо-Моника стала Маленой.
Mo-Monica divenne Malena
Я наблюдаю, как Роберта превращается в Бебу.
Guardo Roberta diventare Beba
Я вижу подругу, зарабатывающую деньги на углу.
Guardo un'amica fare soldi a palo
И «брата», стоящего на стрёме ради меня.
Un brother che mi fa da palo
Наша дружба высечена в самой ткани моей души.
La nostra amicizia scolpita nelle mie anime
Ты приносишь видение, я — слёзы.
Tu metti gli occhi io le lacrime
Ты знаешь: я никогда не меняю сторону.
Sai che non cambio casacca
Стоим на районе, курим отличную травку.
Postato in block fumo erbaczaca
И мы вдвоем в BlaBlaCar —
E noi due su un bla bla car
Никакого «бла-бла» — это наша фирменная фишка.
Zero bla è la specialità di casa
Одеты в черное — Gucci, Prada.
Veste nero, Gucci, Prada
Angelino — это Турин.
Angelino è per Torino
Только для тех, кто... Если есть совесть — значит, рай существует (да-да).
Solo per chi ha una coscienza esiste il paradiso (yeah, yeah)
Друзья, которых у меня больше нет —
Amici che non ho
Пару из них я вычеркнул из жизни.
Ne ho eliminati un paio
Ты рассказываешь историю, которую я и так знаю.
Racconti una storia che già so
Я вижу таких людей, как ты, насквозь.
Quelli come te li sgamo
Мишень или огонь, сердце, Iris.
Meta o fuoco cuore Iride
Я ставлю на кон самого себя, а ты смеешь над этим смеяться?
Mi metto in gioco e tu osi riderne
Хочешь мое тело? Тогда забирай и мои комплексы.
Vuoi il mio corpo prendi anche le fisime
Ты замечал, сколько часов я посвящаю словам?
Ti sei accorto delle ore che dedico alle parole
Когда я пишу, я распахиваю их настежь.
Quando scrivo le apro in due
Некоторые из них я больше не могу использовать — мне кажется, они принадлежат тебе.
Alcune non le so più usare, le sento tue
Я сбросил свои комплексы и свои доспехи.
Mi sono tolta le pare e le armature
Я сбросил свои комплексы и свои доспехи.
Mi sono tolta le pare e le armature