Тексты песен   >   B > Bee Gees > Happy Ever After

Bee Gees - Happy Ever After - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bee Gees

Название песни: Happy Ever After

Дата добавления: 13.03.2026 | 19:48:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bee Gees - Happy Ever After

Though I know it's time to take you home,
Хоть я и знаю: пора отвести тебя домой,
Baby, you and I are all alone.
Малышка, мы с тобой — совсем одни.
We could take a moment of our own
Мы могли бы выкроить минутку лишь для нас двоих
And look what we've got.
И взглянуть на то, что у нас есть.


You could destroy this heart of mine.
Ты могла бы разбить это сердце моё.
I'm only trying to get by,
Я лишь пытаюсь держаться на плаву,
Hiding in the shadows of the night,
Прячась в тенях ночи,
Holding you and knowing the wrong is right.
Обнимая тебя и зная: то, что «неправильно», — на самом деле верно.


Show me some mercy.
Прояви же ко мне милосердие.
You know what you're doing is making me a happy man.
Ты знаешь: то, что ты делаешь, делает меня счастливым человеком.
I shield you from the rain.
Я укрываю тебя от дождя.
I've been slow to get you but I'm working as hard as I can.
Я не сразу завоевал тебя, но стараюсь изо всех сил.


This time, it's what we believe is true.
На этот раз — это то, что мы считаем истиной.
And whether you believe I'm in love with you
И веришь ли ты в то, что я влюблен в тебя, —
I gotta be sure that you say what you mean.
Мне нужно быть уверенным: ты говоришь именно то, что думаешь.


Is it only a dream to a teenage queen?
Неужели для «королевы-подростка» это лишь сон?
And all the years of tears and laughter
И все те годы, полные слез и смеха,
We could go through,
Которые мы могли бы прожить вместе —
Will it be happy ever after
Будет ли это «долго и счастливо»
For me and you? Ooh. Ah.
Для нас с тобой? О-о-о. А-а-а.


Heaven is a place inside of me
Рай — это место внутри меня,
Living with your heart as company.
Где живет твоё сердце, составляя мне компанию.
Only you can change the way I feel
Лишь ты можешь изменить мои чувства
And make it feel good.
И сделать так, чтобы мне было хорошо.


Where there is love there is no crime.
Там, где есть любовь, нет преступлений.
I'm only trying to get mine.
Я лишь пытаюсь обрести своё счастье.
Let me be the one to dry your eyes.
Позволь мне быть тем, кто осушит твои слезы.
We can be the promise that never dies.
Мы можем стать тем обещанием, которое никогда не умрет.


Light of an angel,
Свет ангела...
Blinded by the vision I'm wishing we could travel on.
Ослепленный этим видением, я мечтаю о том пути, по которому мы могли бы пойти вместе.
Stay with me, baby,
Останься со мной, малышка,
Any less than an hour you be leaving me lonely too long.
Если ты уйдешь раньше, чем через час — ты оставишь меня в одиночестве слишком надолго.


This time, it's what we believe is true.
На этот раз — это то, что мы считаем истиной.
And whether you believe I'm in love with you.
И веришь ли ты в то, что я влюблен в тебя —
I gotta be sure that you say what you mean.
Мне нужно быть уверенным: ты говоришь именно то, что думаешь.


Is it only a dream to a teenage queen?
Неужели для «королевы-подростка» это лишь сон?
And you define the dream you're after,
И ты сама определяешь ту мечту, к которой стремишься —
Make it come true.
Так воплоти же её в жизнь.
Will it be happy ever after,
Будет ли это «долго и счастливо»?
Will it be happy ever after
Будет ли это «долго и счастливо»
For me and you?
Для нас с тобой?
Смотрите так же

Bee Gees - Reaching Out

Bee Gees - Living Together.08

Bee Gees - Kiss Of Life

Bee Gees - Living Together

Bee Gees - Holiday

Все тексты Bee Gees >>>