Тексты песен   >   B > Ben's Birthday Party. > Лето22

Ben's Birthday Party. - Лето22 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ben's Birthday Party.

Название песни: Лето22

Дата добавления: 02.08.2025 | 05:18:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ben's Birthday Party. - Лето22

На улице +15, ощущается как -24
It's +15 outside, feels like -24
""Доброе утро"" ощущается как ""пошел ты нахуй""
""Good morning"" feels like ""fuck you""
Я снова здесь. Снова с кем-то в своей неубранной старой квартире.
I'm here again. Again with someone in my untidy old apartment.
А из чувств только страх, что снова её потеряю.
And the only feeling is the fear that I'll lose her again.
Перелопатил весь дом в поисках паспорта,
I dug through the whole house looking for my passport,
Видимо, выронил в метро, пока ехал до твоей станции
Apparently I dropped it in the subway while riding to your station
Завидовать нечему. Восстанавливать около месяца.
Nothing to envy. About a month to restore.
Ушла. Надо бы хоть раз за месяц прибраться.
She's gone. I should clean up at least once a month.
Вчера уехал от тебя поздно. Хорошо, что уехал.
I left you late yesterday. It's good that I left.
Не хочу оставаться в этом проклятом запятнанном месте.
I don't want to stay in this damned, tainted place.
Ты правда с ним счастлива?
Are you really happy with him?
Надо бы научиться не задавать вопросов, на которые совсем не хочется знать ответа.
I should learn not to ask questions that I don't want to know the answers to.


Новый день, как прошлый, ничем не хочется заниматься
A new day, like the last one, I don’t want to do anything
Тело как будто бы высохло, разум изначально бракован,
My body seems to have dried up, my mind is defective from the start,
Но, просыпаясь от сообщения в телефоне,
But, waking up from a message on my phone,
Вновь выхожу в лето 2022-го
I go out again into the summer of 2022
Иду по солнечным проспектам, на улице +15
I walk along sunny avenues, it’s +15 outside
Я в куртке и кофте, шрамы прикрыл капюшоном,
I’m in a jacket and sweater, I covered my scars with a hood,
Если бы ты была рядом, мне было бы даже жарко,
If you were nearby, I’d even be hot,
А так пронзает до косточек холод лета 22-го
But the cold of the summer of 22 pierces me to the bones
В наушниках те же песни, но каждый раз в них новый смысл,
The same songs in my headphones, but each time they have a new meaning,
Каждый раз новые люди, каждый шаг будто бы новый
Every time new people, each step seems new
Старые люди мне поют про лето 2010,
Old people sing to me about the summer of 2010,
Охуеваю от того, что ничего не изменилось в целом
I’m shocked that nothing has changed in general


Летом 22-го окружение не радует яркими красками.
In the summer of 22, the environment does not please with bright colors.
Сигареты дорожают, солнце никак не хочет отдавать мне свое тепло.
Cigarettes are getting more expensive, the sun does not want to give me its warmth.
Месяц остался до того, как меня отправят в спецназовцы,
There's a month left before I'm sent to the special forces,
Хочу укрыться за твоим хрупким телом от всех, как за кирпичной стеной.
I want to hide behind your fragile body from everyone, like behind a brick wall.
Зубы болят, но по-детски страшно идти к стоматологу,
My teeth hurt, but I'm childishly afraid to go to the dentist,
Стоит неплохих денег почти полная замена ротовой полости.
Almost a complete replacement of the oral cavity costs a lot of money.
Надеюсь, все обращения к тебе ночью не будут тобой услышаны,
I hope that all my calls to you at night will not be heard by you,
Кроме тех, когда хочу раствориться в твоей жизни полностью.
Except for those when I want to completely dissolve in your life.
А вообще, нам лучше бы не видеться недельку-другую,
In general, it would be better for us not to see each other for a week or two,
Попробовать забыться, отвлечься на пену дней,
Try to forget, to distract ourselves with the foam of days,
Алкоголь и сигареты не делают твою жизнь лучше, но
Alcohol and cigarettes do not make your life better, but
Чуть полегче с ними думать, что никого сейчас около тебя нет.
It's a little easier with them to think that no one is around you now.
Прости, если я опять что-то сказал неправильно
Sorry if I said something wrong again
Не хочу показаться тебе слабым замызганным лохом, но
I don't want to seem like a weak, scruffy loser, but
Как говорила мне моя хорошая подруга Евгения Свалова
As my good friend Evgenia Svalova used to tell me
Похуй.
I don't give a shit.


Новый день, как прошлый, ничем не хочется заниматься
A new day, like the last one, I don’t want to do anything
Тело как будто бы высохло, разум изначально бракован,
The body seems to have dried up, the mind is initially defective,
Но, просыпаясь от сообщения в телефоне,
But, waking up from a message on the phone,
Вновь выхожу в лето 2022-го
Again I go out into the summer of 2022
Иду по солнечным проспектам, на улице +15
I walk along sunny avenues, it’s +15 outside
Я в куртке и кофте, шрамы прикрыл капюшоном,
I’m in a jacket and sweater, I covered the scars with a hood,
Если бы ты была рядом, мне было бы даже жарко,
If you were nearby, I would even be hot,
А так пронзает до косточек холод лета 22-го
But the cold of the summer of 22 pierces to the bones
В наушниках те же песни, но каждый раз в них новый смысл,
The same songs in the headphones, but each time they have a new meaning,
Каждый раз новые люди, каждый шаг будто бы новый
Every time new people, each step seems new
Старые люди мне поют про лето 2010,
Old people sing to me about the summer of 2010,
Охуеваю от того, что ничего не изменилось в целом летом 22-го
I’m shocked that nothing has changed in general in the summer of 22
Смотрите так же

Ben's Birthday Party. - Гладь

Ben's Birthday Party. - Клуб

Все тексты Ben's Birthday Party. >>>