Тексты песен   >   B > Beogradski sindikat > Kalimera

Beogradski sindikat - Kalimera - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Beogradski sindikat

Название песни: Kalimera

Дата добавления: 07.06.2026 | 05:48:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Beogradski sindikat - Kalimera

Golub pismonoša javlja da braći
Почтовый голубь сообщает, что братья
je potreban tovar u Larnaki
нужен груз в Ларнаке
Zato: Naklon, mudri starci,
Поэтому: Поклонитесь, мудрые старцы,
i skidam felon, epitrahilj
и я снимаю уголовника, эпитрахила
Napuštam skit, teret na mazgi
Я покидаю обитель, груз на муле
Verni me narod pesmama prati
Верные люди идут за мной с песнями
Gde stanem: Odmah, krčmaru, naspi
Где я останавливаюсь: Немедленно, трактирщик, засыпай.
frape i uzo! Ne smem da zaspim
фраппе и узо!я не могу спать
Vode me zvezde. Danju me traži
Меня направляют звезды.Он ищет меня днем
armija uhoda - žbiri na straži
армия сталкеров - собирается на стражу
Nemaju pojmna da nemaju šansi
Они понятия не имеют, что у них нет шансов
Ideja ko voda je - rupu će naći
Представление о том, кому вода – дырка найдется.
Prašnjava mantija stiže u Pirej
Пыльная мантия прибывает в Пирей
Donosim robu ko vest Filipides
Я приношу товар как весть о Филиппиде
Ide na fider. Na jednu svratim,
Он идет на кормушку.Я останавливаюсь у одного,
pa vraćam se nazad za praznik
так что я возвращаюсь на каникулы


Kalimera file mu, šta ti treba - biće tu
Калимера файл му, что нужно - оно будет там
Preko mora ili neba, stiže sve za čukicu
Над морем или небом все в пределах досягаемости
Ma nismo mi malake da varamo ortake
Но мы не слабы, чтобы изменять нашим партнерам
Mi smo sveži kao dagnje, vi ste bivši kao drahme
Мы свежи, как мидии, ты стар, как драхма.




Tovar je stigo do Pireja
Груз достиг Пирей
Utovar, istovar, brod se menja
Погрузка, разгрузка, смена судов
Tu je posada verna, žeka mi kapetan:
Экипаж там верен, капитан меня ждет:
"Fider za Larnaku za sutra je spreman"
«Фидер для Ларнаки готов к завтрашнему дню»
Na potpisan konosman udaram pečat
Я штампую подписанный коносамент
Sindikalni čikica - znači sve je bedža
Профсоюзный барсук - так что все есть значок
Šta je u kargu to ni Interpol ne zna
Даже Интерпол не знает, что находится в грузе
"Šlajfuju u mestu" - javlja naša veza
"Шлифуют на месте", - сообщил наш связной.
Pravac taverna da se zalije šema
Направление таверны на полив, схема
Uzo i metaksa, spavanja nema
Узо и метакс, без сна
Lete salvete, lomimo tanjire
Салфетки летят, тарелки разбиваем
Al kad prođu dame skidamo šešire
Но когда мимо проходят дамы, мы снимаем шляпы
Agapi gde si? Ko nekad u Odesi,
Агапе, где ты?Кто однажды в Одессе,
Sindikalna Heterija reži na režim
Профсоюз Hetería рычит на режим
Ko Riga od Fere pesnik sam vesnik
Кто Рига Фера поэт и журналист
Fanariote ko zastave o jarbole besim
Фанариоты, развевающие флаги на мачтах


Smrdim na Karelie i jeftini uzo,
Я пахну Карелией и дешевым узо,
sinoć smo bili najveselije društvo,
вчера вечером мы были самой весёлой компанией,
jutros sam posadu po palubi skupljao,
этим утром я собирал команду на палубе,
pirejske pornae im iz zagrljaja čupo.
Piraeuspornae вырвали из их рук.
Bruje motori, urla sidreni lanac,
Ревут моторы, ревет якорная цепь,
lučki kapetan broji novac, viče jamas!
начальник порта считает деньги, кричит джамас!
Surovi meltemi duvaju u pramac,
Жестокие мелтемы дуют в нос,
more baca fider ko da je igračka, čamac.
море бросает кормушку, как игрушку, кораблик.
Život je ples po ivici noža,
Жизнь — танец на острие ножа,
al nije grk Zorba, skupo prodaje se koža,
но он не греческий Зорба, кожа продается дорого,
nije Odiseja, nema kiklopa, sirena,
ни Одиссея, ни циклопа, ни русалок,
al ima pirata, policije i trulog sistema.
но есть пираты, полиция и гнилая система.
Oluja se sprema, ali udara u krmu,
Назревает буря, но бьет в корму,
pijem Retsinu, ona udara u dušu.
Пью Рецину, в душу попадает.
Sipam Posejdonu da se pomoli za moju,
Я изливаю Посейдону помолиться за свое,
da dočekamo zoru svizajedno na broju.
чтобы вместе встретить рассвет.


Kalimera file mu, šta ti treba - biće tu
Калимера файл му, что нужно - оно будет там
Preko mora ili neba, stiže sve za čukicu
Над морем или небом все в пределах досягаемости
Ma nismo mi malake da varamo ortake
Но мы не слабы, чтобы изменять нашим партнерам
Mi smo sveži kao dagnje, vi ste bivši kao drahme
Мы свежи, как мидии, ты стар, как драхма.
Смотрите так же

Beogradski sindikat - Mi smo ta ekipa

Beogradski sindikat - Ovaj grad

Beogradski sindikat - Pazi, Pazi

Beogradski sindikat - Oni Su

Beogradski sindikat - Ljiga

Все тексты Beogradski sindikat >>>