One moment in the wink of an eye
В одно мгновение — в одно лишь мгновение ока —
There was nothing I could say
Я лишился дара речи.
This strong feeling started up inside
Внутри меня пробудилось столь сильное чувство,
I knew time would not erase away
Что я знал: время его не сотрет.
For you, oh...
Ради тебя... о-о-о...
My heart is brave, my time is free
Мое сердце отважно, я свободен.
I believe deep down in my soul
Глубоко в душе я верю:
You hold the key to holding me
Именно ты владеешь ключом к моему сердцу.
All I know is what I feel
Всё, что я знаю — это то, что я чувствую;
Baby, what I feel I can't conceal
Милая, я не могу скрывать своих чувств.
I never play those games of mystery
Я никогда не играю в эти игры с недомолвками.
Feelings come and feelings go
Чувства приходят и уходят,
In a world where yes means yes and no
Но в мире, где «да» означает «да», а «нет» — это «нет»,
You hold the key to holding me
Именно ты владеешь ключом к моему сердцу.
It's so easy to believe someone
Так легко поверить кому-то,
When they tell you what you want to hear
Когда тебе говорят именно то, что ты хочешь услышать.
I've trusted words that turned to clouds of smoke
Я доверял словам, которые обращались в дым —
As they faded in the atmosphere
Рассеивались, тая в воздухе.
But with you, oh...
Но с тобой... о-о-о...
Those words don't come so easily
Слова даются не так легко.
I wonder if you even know
Интересно, осознаешь ли ты вообще,
You hold the key to holding me
Что именно ты владеешь ключом к моему сердцу?
(Repeat Chorus)
(Повтор припева)
One broken heart, you think twice
Когда сердце разбито, начинаешь дважды всё обдумывать;
You feel you can only trust yourself
Кажется, что доверять можно лишь самому себе.
I've come across that desert
Я прошел через эту пустыню,
So sure I was never gonna find your love
Будучи твердо уверенным, что никогда не обрету твоей любви.
(Repeat Chorus)
(Повтор припева)
Beth Nielsen Chapman - Sand And Water
Beth Nielsen Chapman - Say Goodnight
Beth Nielsen Chapman - No One Knows but You
Beth Nielsen Chapman - Say goodnight, not goodbye
Beth Nielsen Chapman - In The Eye Abides The Heart
Все тексты Beth Nielsen Chapman >>>
