Тексты песен   >   B > Beyond The Dying Light > Beside the Silence

Beyond The Dying Light - Beside the Silence - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Beyond The Dying Light

Название песни: Beside the Silence

Дата добавления: 24.07.2026 | 09:30:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Beyond The Dying Light - Beside the Silence

Я взором обращаюсь к небу,
I turn my gaze to the sky,
Немой вопрос отправив в тишину:
Silent question sent into silence:
-Куда бежим мы?
-Where are we running?
-Зачем нам быть, кем никогда мы не были?
-Why should we be who we have never been?
Судьба, прости,
Fate, forgive me
Я больше не иду... на поводу...
I no longer follow... the lead...


А злые языки все так же будут молвить:
And evil tongues will still say:
-Будь как все! Зачем тебе свой путь?
-Be like everyone else!Why do you need your own path?
В ответ лишь улыбнусь,
I’ll just smile in response,
И мудрости веков я буду вторить:
And I will echo the wisdom of the ages:
«Счастья не познает не знакомый с горем,
“He who is not familiar with grief does not know happiness,
Не ценящий свободы не скинет всех оков,
He who does not value freedom will not throw off all his shackles,
Он как моряк, не видавший моря,
He is like a sailor who has never seen the sea,
Он как ключник, не знающий замков».
He’s like a key keeper who doesn’t know the locks.”


Шесть футов под землей
Six feet underground
Приблизят тебя к правде,
They will bring you closer to the truth
Рви ложь, пока живой,
Tear up the lies while you're alive
Игнорируя стандарты...
Ignoring standards...


Снять все маски,
Take off all masks
Так же сложно, как сойти с небес!
As difficult as descending from heaven!
Им удобней слушать сказки,
It is more convenient for them to listen to fairy tales,
Приближая свой конец.
Nearing your end.


Они создали тишину,
They created silence
Гниющих душ их общий праздник.
Rotting souls are their common holiday.
Они продали Родину
They sold their homeland
И словом совершают казни.
And executions are carried out with words.


И здесь непросто...
And it's not easy here...
Найти себя...
Find yourself...
Здесь глаз не вострый...
Here the eye is not sharp...
Любовь мертва...
Love is dead...


Они-убийцы!
They are killers!
Стараются убить
Trying to kill
Тебя на месте
you in place
И совесть расчленить.
And dismember the conscience.
Они-убийцы!
They are killers!
Стараются убить
Trying to kill
И тишиной
And silence
Свою вину покрыть.
Cover your guilt.


Ты думаешь
Do you think
Имеешь силы
Do you have strength?
Ставить цели
Set goals
Без причины,
For no reason
Стараясь жить
Trying to live
Подобно им?
Like them?
Ты, потеряв,
You, having lost,
Нашёл себя
Found myself
Другим…
To others...


А злые языки все так же будут молвить:
And evil tongues will still say:
-Будь как все! Тебе свой путь не нужен!
-Be like everyone else!You don't need your own way!
Я отвернусь
I'll turn away
И сердцу своему я буду вторить:
And I will echo my heart:
«Страха не познаю, пока вас буду слушать,
“I will not know fear as long as I listen to you,
Я не глотну свободы, не скинув вас с плеч,
I will not take a breath of freedom without throwing you off my shoulders,
Я жив! Я не слетел с катушек!
I'm alive!I haven't gone crazy!
Ни слова для меня не значит ваша речь!
Your speech doesn't mean a word to me!