Тексты песен   >   B > Biggie Mote > Drops

Biggie Mote - Drops - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Biggie Mote

Название песни: Drops

Дата добавления: 21.03.2026 | 02:20:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Biggie Mote - Drops

Капли
Drops
Каждый сам по себе и каждый так одинок
Each one alone, and each one so lonely
Капли
Drops
Под минор, как правило
Set to a minor key, as a rule


Капли
Drops
Каждый сам по себе и каждый так одинок
Each one alone, and each one so lonely
Капли
Drops
Под минор, как правило
Set to a minor key, as a rule


Понаделали дыр в сердце, мир скепсиса
They’ve riddled the heart with holes—a world of skepticism
Смесь квинтэссенций
A blend of quintessences
Из череды версий, переломанных о гордость
Culled from a string of versions, shattered against pride
И кто приберет эту мерзость
And who will be the one to clean up this mess?


Первым?
Who will be the first?
Души каверны мы, говорящие с ветром
We are caverns of souls, speaking to the wind
Могли бы, но нет! В отдельном окне силуэт
We could have—but no! A silhouette in a separate window
Мысли тянут наверх, вслед
Thoughts pull upward, following close behind


Взгляд! мимо сотен сияющих ламп
A gaze! Sweeping past hundreds of shining lamps
И гигантов вселенной, ответь!?
And the giants of the universe—answer me!
Кто бы за тебя без колебаний вышел под плеть?
Who would step beneath the lash for your sake without a moment's hesitation?
Вы же комплект половин, тогда откуда третий?
You were a pair of halves—so where did the third one come from?


Мимолетные сети из флёра и флирта
Fleeting nets woven from gauze and flirtation
Ловили порхающих фей
Snared the fluttering fairies
Незаметно роняя бельё и предметы и
As they unwittingly dropped their lingerie, their belongings—and
Веру, что больше не склеить
The faith that can never be pieced back together


Век перемен, вред или не
An age of change—for better or worse?
С кем-то не тем, бег в пелене
With the wrong person, a blind dash through the fog
Менталитет или бес в голове
Was it a mindset, or a demon in the head
Повелел, видимо за кайф на дне
That gave the command—presumably for the thrill of hitting rock bottom?


И теперь это как лезвие в плоть
And now it feels like a blade slicing into flesh
Филигранно, чтоб дольше болело
Executed with filigree precision, so the pain lingers longer
Холод по венам, свет, звук!
Cold coursing through the veins—light, sound!
Манекены среди манекенов
Mannequins amidst a crowd of mannequins


Ленты путей, нужен полный апдэйт
Ribbons of pathways—a total system update is needed
Муза «Мэйдэй» или дел плен
A "Mayday" from the Muse, or held captive by circumstance
Утопающий в стерео плеера
Drowning in the stereo sound of a music player
Веер идей - вечер и день
A fan of ideas—spanning both night and day


Тихими свидетелями нам берега
The riverbanks stand as our silent witnesses
Они по разные стороны! Снова
Yet they remain on opposite sides! Once again
Зовут в никуда, хватаясь за слово
They call out into the void; grasping at a word,
Срываю засовы
I throw back the bolts.


Мы словно капли
We are like droplets
В океане, но
In the ocean, yet
Каждый сам по себе
Each is alone,
И каждый так одинок
And each is so solitary.


А время меняет
And time exchanges
Одно на другое
One thing for another—
Как краски город за год
Like the city changing its colors over the year—
Под минор, как правило
Usually in a minor key.


Мы словно капли
We are like droplets
В океане, но
In the ocean, yet
Каждый сам по себе
Each is alone,
И каждый так одинок
And each is so solitary.


А время меняет
And time exchanges
Одно на другое
One thing for another—
Как краски город за год
Like the city changing its colors over the year—
Под минор, как правило
Usually in a minor key.


Капли, летящие вниз, или
Droplets falling downward, or
Капли, рожденные в брызгах, мы
Droplets born of spray—that is us;
Капли на скатерти, жизнь или
Droplets on a tablecloth—is that life?—or
Капли терпения близких, мы
Droplets of our loved ones' patience—that is us.


Капли вина и вины, в чем-то
Droplets of wine and of guilt—in some ways,
Как две капли воды, точим
Like two peas in a pod—we wear down
Камни о капли иными словами
Stones with droplets; in other words,
Мы стали тем, чем смогли
We have become whatever we could.


Так обманчиво строили замки
How deceptively we built our castles—
На зависть тянущим назад
To the envy of those dragging us backward.
Время - зиг-заг. Из базальта и стали
Time is a zigzag. Built of basalt and steel,
Из старых изданий и нового зла
Of old editions and of new evils.


Мир уже не тот в глазах твоих и моих
The world is no longer the same in your eyes or in mine;
Очевидное выстрелом мимо
The obvious has missed its mark like a stray shot.
Ранимое больше незримо
That which is vulnerable is now invisible;
Налитое больше не спрячет от душного сплина
That which is brimming can no longer hide us from stifling melancholy.


Грим в оттенок дыма
Makeup the shade of smoke;
В темноте накрыло
Enveloped by the darkness.
Заново забыть, утопив номера в переплетах
To forget it all anew—drowning the numbers in the bindings
Настолько привычной рутины
Of a routine that has become all too familiar.


Притвориться сильным
To pretend to be strong;
Слиться с такими же, Вива ла вида
To blend in with the others—*Viva la Vida!*—
Но только на вид. И не говори
But only for show. And do not claim
Что отсутствовал видимый выбор
That there was no visible choice.


Капли
Droplets...
Каждый сам по себе и каждый так одинок
Each is alone, and each is so solitary.
Капли
Droplets...
Под минор, как правило
Usually in a minor key.


Мы словно капли
We are like droplets
В океане, но
In the ocean, yet
Каждый сам по себе
Each is alone,
И каждый так одинок
And each is so solitary.


А время меняет
And time exchanges
Одно на другое
One thing for another—
Как краски город за год
Like the city changing its colors over the year—
Под минор, как правило
Usually in a minor key.
Смотрите так же

Biggie Mote - Signal

Biggie Mote - Gambit

Все тексты Biggie Mote >>>