Тексты песен   >   B > Black Seam > Прогульщики

Black Seam - Прогульщики - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Black Seam

Название песни: Прогульщики

Дата добавления: 31.01.2026 | 02:18:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Black Seam - Прогульщики

Я нарисую тебя мелом на школьной доске
I'll draw you in chalk on the blackboard
И пусть смеются одноклассники, ведь им не понять
And let my classmates laugh, because they won't understand
Что ты фантазией засела в моей башке
That you're just a fantasy stuck in my head
И я хочу придумать план, как тебя завоевать
And I want to come up with a plan to win you over


Давай-давай двигайся быстрее в мою сторону
Come on, come on, move faster in my direction
Всё, что ты захочешь, мы с тобой поделим поровну
We'll split everything you want equally
В нашей жизни есть ещё местечко для романтики
There's still room for romance in our lives
Она зовёт
She calls
Да мне наплевать, что там считают эти школьники
I don't care what those schoolchildren think
Может, обойдёмся без любовных треугольников?
Maybe we can do without love triangles?
В нашей жизни стало слишком много математики
There's too much math in our lives
Пусть подождёт
Let it wait


Ты так молода, наивна, глупа
You're so young, naive, stupid
Сидишь до утра и плачешь в подушку
You sit until the morning and cry into your pillow
Плак-плак
Cry-cry
Он был для тебя всем миром, пока
He was your whole world, until
Не выкинул, как ребёнок игрушку
He threw away like a child a toy
А помнишь то время, когда ты была
And do you remember that time when you were
Ты была-а-а-а
You were-e-e-e
Как ветер вольна и как смех весела?
As free as the wind and as cheerful as laughter?
Давай я верну всё назад или, может быть, сделаю лучше ещё
Let me take it all back, or maybe even better.
Давай я верну всё назад или, может быть, сделаю лучше ещё
Let me take it all back, or maybe even better.


Твоё спокойствие сменилось на жуткий невроз
Your calm has given way to a terrible neurosis.
Твои картинки в сохранёнках поменяли окрас
Your saved pictures have changed color.
Проблемы в школе, и учёба пошла под откос
Your problems at school, and your studies have gone downhill.
Но я готов помочь тебе решить всё прямо сейчас
But I'm ready to help you solve everything right now.


Давай-давай двигайся быстрее в мою сторону
Come on, move faster in my direction.
Всё, что ты захочешь, мы с тобой поделим поровну
We'll split everything you want equally.
В нашей жизни есть ещё местечко для романтики
There's still room for romance in our lives.
Она зовёт
She's calling.
Да мне наплевать, что там считают эти школьники
I don't care what those schoolchildren think.
Может, обойдёмся без любовных треугольников?
Maybe we can do without love triangles? There's too much math in our lives
В нашей жизни стало слишком много математики
Let it wait
Пусть подождёт


You're so young, naive, stupid
Ты так молода, наивна, глупа
You sit until morning and cry into your pillow
Сидишь до утра и плачешь в подушку
Cry-cry
Плак-плак
He was your whole world until
Он был для тебя всем миром, пока
He threw away like a child a toy
Не выкинул, как ребёнок игрушку
Do you remember that time when you were
А помнишь то время, когда ты была
You were-e-e-e
Ты была-а-а-а
As free as the wind and as cheerful as laughter?
Как ветер вольна и как смех весела?
Let me take it all back, or maybe I'll do it even better
Давай я верну всё назад или, может быть, сделаю лучше ещё
Let me take it all back, or maybe I'll do it even better
Давай я верну всё назад или, может быть, сделаю лучше ещё