Тексты песен   >   B > Bobby Hackett > That Old Gang of Mine

Bobby Hackett - That Old Gang of Mine - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bobby Hackett

Название песни: That Old Gang of Mine

Дата добавления: 21.04.2026 | 04:06:54

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bobby Hackett - That Old Gang of Mine

I've got a longing way down in my heart
В глубине моего сердца тянется тоска
For that old gang that has drifted apart
По той старой компании, которая распалась
They were the best pals that I ever had
Они были лучшими друзьями, которые у меня когда-либо были
I never thought that I'd want them so bad
Я никогда не думал, что так сильно буду по ним скучать
Gee but I'd give the world to see
О, как бы я отдал весь мир, чтобы увидеть
That old gang of mine
ту мою старую компанию
I can't forget that old quartette that sang "Sweet Adeline"
Я не могу забыть тот старый квартет, который пел "Sweet Adeline"
Goodbye forever, old fellows and gals
Прощайте навсегда, старые друзья и подруги
Goodbye forever, old sweethearts and pals
Прощайте навсегда, старые возлюбленные и приятели
(God bless them)
(Да благословит их Бог)
Gee but I'd give the world to see
О, как бы я отдал весь мир, чтобы увидеть
That old gang of mine
ту мою старую компанию
Gee but I'd give the world to see
О, как бы я отдал весь мир, чтобы увидеть
That old gang of mine
ту мою старую компанию
I can't forget that old quartette that sang "Sweet Adeline"
Я не могу забыть тот старый квартет, который пел "Sweet Adeline"
Goodbye forever, old fellows and gals
Прощайте навсегда, старые друзья и подруги
Goodbye forever, old sweethearts and pals
Прощайте навсегда, старые возлюбленные и приятели
(God bless them)
(Да благословит их Бог)
Gee but I'd give the world to see
О, как бы я отдал весь мир, чтобы увидеть
That old gang of mine
ту мою старую компанию
Last night I strolled to that old neighborhood
Вчера вечером я прогулялся под эту старый район
There on that corner I silently stood
Там, на том углу, я молча стоял
I felt so blue as the crowds hurried by
Мне было так грустно, когда мимо проносилась толпа
Nobody knew how I wanted to cry
Никто не знал, как мне хотелось плакать
Gee but I'd give the world to see
Боже, как бы я отдал весь мир, чтобы увидеть
That old gang of mine
Эту мою старую компанию
I can't forget that old quartette that sang "Sweet Adeline"
Я не могу забыть тот старый квартет, который пел "Sweet Adeline"
Goodbye forever, old fellows and gals
Прощайте навсегда, старые друзья и подруги
Goodbye forever, old sweethearts and pals
Прощайте навсегда, старые возлюбленные и приятели
(God bless them)
(Да благословит их Бог)
Gee but I'd give the world to see
Боже, как бы я отдал весь мир, чтобы увидеть
That old gang of mine
Эту мою старую компанию


Recitation:
Декларация:
Last night 'neath a street lamp I silently stood
Вчера вечером под уличным фонарем я молча стоял
On the same corner back in that old neighborhood
На том же углу в том старом районе
As I gazed at the houses, unchanged by the years
Глядя на дома, не изменившиеся с годами
In my throat came a lump and my eyes filled with tears
В горле застрял ком, и глаза наполнились слезами
I looked at the lamppost, the pump and the stoop
Я посмотрел на фонарный столб, насос и крыльцо
And again I could picture us kids in a group
И снова я представил нас, детей, в группе
There was Shorty, and Yeller and Skinny and Mike
Там были Шорти, Йеллер, Скинни и Майк
And the rich kid who had ball bearing skates and a bike
И тот богатый мальчик, у которого были роликовые коньки и велосипед
And down near the school I could see the brick wall
И внизу, возле школы Я видела кирпичную стену,
Where we used to go for a game of handball
где мы раньше играли в гандбол,
And the crabby old janitor who chased us away
и сварливого старого дворника, который нас прогонял.
Say, what I wouldn't give to just see him today!
Скажи, чего бы я только не отдала, чтобы увидеть его сегодня!


And then came the parties and dances-- that's why
А потом пришли вечеринки и танцы — вот почему.
We didn't notice the years going by
Мы не заметили, как пролетели годы.
And the first thing we knew we were all twenty-one
И первое, что мы поняли, это то, что нам всем по двадцать один год.
But the Gang stuck together in a fight or in fun
Но банда держалась вместе, когда дело касалось драк или веселья.
-And then came the War- the crowds in the street
— А потом пришла война, толпы на улицах,
-The blast of the Bugle- the tramp of the feet
— Звук горна, топот ног.
And the gang, that old gang of mine
И банда, та моя старая банда,
Was the first gang that hit the Von Hindenburg line.
— была первой бандой, которая добралась до линии Гинденбурга.


But the war is all over and last night as I stood

On the same corner back in that old neighborhood
Но война закончилась, и прошлой ночью, когда я стоял
I couldn't help brushing a tear from my eye
на том же углу в том старом районе,
For I knew not a face in the crowds that went by
я не смог сдержать слезу,
Gone forever are the pals that I love
ведь я не узнал ни одного лица в проходящей мимо толпе.
There isn't a trace or a sign
Навсегда ушли мои любимые друзья.
Of that regular honest to goodness old bunch
Нет ни следа, ни признака
That I call that old gang of mine
той самой настоящей, честной компании,
Смотрите так же

Bobby Hackett - Royal Garden Blues

Все тексты Bobby Hackett >>>