Тексты песен   >   B > Boby Lapointe > Diba diba

Boby Lapointe - Diba diba - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Boby Lapointe

Название песни: Diba diba

Дата добавления: 13.05.2025 | 03:12:06

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Boby Lapointe - Diba diba

Diba Diba Diba Diba Diba Dibu Diba
Диба Диба Диба Диба Диба Дибу Диба
Ne me dis pas que ce "Diba-diba", ce n'est pas drôle
Не говорите мне, что «Диба-диба» не смешно.
Tous les Gringos qui le chantent à l'équateur secouent l'épaule
Все гринго, которые поют эту песню на экваторе, пожимают плечами.
Les esquimaux qui l'écoutent aux pôles secouent l'épaule
Эскимосы, которые слушают его на полюсах, пожимают плечами.
Un riche esquimau, m'a dit "J'ai bobo, une maladie de peau
Один богатый эскимос сказал мне: «У меня болячка, кожное заболевание».
J'ai plein d'igloos sur les pôles
У меня много иглу на столбах.
Je voulais en mourir mais ton air fait rire
Я хотел умереть, но твое лицо заставляет меня смеяться.
Les plus tristes sires même les cires les plus molles
Самые грустные отцы даже самые мягкие воски


Je suis marida a une Farah-Dibah esquimaude
Я женат на эскимоске Фарах-Дибах.
Qui m'a dit "Bah ! Dix bas, dix bas dix bas est-ce commode..."
Кто мне сказал: «Ну что ж! Десять долларов, десять долларов, десять долларов — это так удобно...»
Quand par grand froid, le thermomètre est si bas qu'on marche dessus
Когда в очень холодную погоду столбик термометра настолько низок, что вы ходите по нему
Faudrait crois-moi, en plus de ces dix bas, un pardessus
Поверьте мне, в дополнение к этим десяти чулкам вам понадобится еще и пальто.
C'est pourquoi j'ai pris l'avion pour Paris
Вот почему я полетел в Париж.
Ou j'ai eu pas mal de mal à faire suivre ma malle
Или у меня были большие проблемы с пересылкой моего багажника


Je suis ici depuis quand j'ai le mal du pays
Я здесь с тех пор, как затосковал по дому.
Je vais dans les jours pales, voir l'aurore au bord des halles
Я иду в бледные дни, чтобы увидеть рассвет на краю рыночных залов.


Mais bah ! Mais bah ! Dès que je dis "Ba-diba", tout s'éclaire
Ну что ж! Ну что ж! Как только я говорю «Ба-диба», все становится ясно.
Pourtant, n'est-ce pas, je peux plus acheter des bas doux et clairs
Но разве я больше не могу покупать мягкие, светлые чулки?
À tous les repas, je dois payer dix babas, douze éclairs
За каждый прием пищи мне приходится платить за десять баб и двенадцать эклеров.
À une Nana qui m'en laisse baba, hm ! Je tousse des glaires
Девушке, которая лишает меня дара речи, хм! Я откашливаю мокроту
Quand je fais le dur, elle me fait la moue
Когда я веду себя жестко, она дуется на меня.
Et sa moue, ça dure jusqu'à ce qu'on fasse l'amour
И ее надутые губки будут висеть до тех пор, пока мы не займемся любовью.


Après nos ébats, je ne sais pas pourquoi
После нашей любви, я не знаю почему
Nos soucis s'effritent devant des saucisses frites
Наши тревоги рушатся перед жареными сосисками.


Et dix babas, douze éclairs au moka et seize kilos
И десять баб, двенадцать мокко-эклеров и шестнадцать килограммов
De madeleines (Quel coup pour mon bas de laine) un esquimau
Мадлен (какой удар по моим сбережениям) эскимоска
Qui ne dit pas qu'en dépit des dix bas, il se débat
Кто не скажет, что, несмотря на десять чулок, он борется
Et se dit "Bah, Diba-diba diba, Diba-diba"
И говорит себе: «Бах, Диба-диба-диба, Диба-диба»
Diba Diba Diba Diba Diba Diba Diba.
Диба-диба-диба-диба-диба-диба.
Смотрите так же

Boby Lapointe - Aragon et castille

Boby Lapointe - La Maman Des Poissons

Boby Lapointe - Le tube de toilette

Boby Lapointe - Framboise

Boby Lapointe - Le poisson Fa

Все тексты Boby Lapointe >>>