Тексты песен   >   B > Bonnie Raitt > God Only Knows

Bonnie Raitt - God Only Knows - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bonnie Raitt

Название песни: God Only Knows

Дата добавления: 17.03.2026 | 06:20:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bonnie Raitt - God Only Knows

Darkness settles on the ground
Спускается на землю мрак,
Leaves the day stumbling blind
Оставляя день блуждать вслепую;
Coming to a quiet close
Он тихо клонится к закату —
And maybe just in time
И, может быть, как раз вовремя.
We've almost lost the heart to know
Мы почти утратили способность
How to keep our best in mind
Хранить в памяти всё самое лучшее;
We've almost lost the heart to know
Мы почти утратили способность
How to keep our best in mind
Хранить в памяти всё самое лучшее.


Time has turned an angry face
Время обратило к нам гневный лик,
Throws a dark eye back to sea
Бросая мрачный взор обратно в море;
But what will pass for mercy now
Но то, что ныне сойдет за милость,
We'll practice unforgivingly
Мы будем вершить неумолимо —
As if might and will make right
Словно сила и воля творят правду,
Or either one could make us free
Словно хоть одна из них способна нас освободить;
As if might and will make right
Словно сила и воля творят правду,
Or either one could make us free
Словно хоть одна из них способна нас освободить.


Lovers laugh and cross this way
Влюбленные смеются, проходя здесь, —
They're weaving out into the street
Они выходят, переплетясь, на улицу;
It seems we never were so young
Кажется, мы никогда не были так юны,
Or it was never quite so sweet
Или же жизнь никогда не была столь сладостной;
But the world is always beautiful
Но мир всегда прекрасен,
When it's seen in full retreat
Когда видишь его отступление;
The worst of life looks beautiful
Даже худшее в жизни кажется прекрасным,
As it slips away in full retreat
Когда оно ускользает, полностью отступая.


God only knows that we can we do
Одному Богу ведомо, что мы можем сделать —
No more or less than he'll allow
Ни больше, ни меньше того, что Он дозволит;
God only knows that we mean well
Богу известно, что наши намерения чисты;
God knows that we just don't know how
Бог знает: мы просто не знаем — как.
But I try to be your light in love
Но я стараюсь быть твоим светом в любви —
Pray that is enough for now
И молюсь, чтобы этого было достаточно сейчас;
Well I tried to be your light in love
Да, я старался быть твоим светом в любви —
And I'll pray that is enough for now
И буду молиться, чтобы этого было достаточно сейчас.
Смотрите так же

Bonnie Raitt - Take My Love With You

Bonnie Raitt - Love Me Like A Man

Bonnie Raitt - Feels Like Home

Bonnie Raitt - Райский уголок

Bonnie Raitt - Something to Talk About

Все тексты Bonnie Raitt >>>