Тексты песен   >   B > Bourvil > Chanson anglaise

Bourvil - Chanson anglaise - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bourvil

Название песни: Chanson anglaise

Дата добавления: 10.12.2025 | 00:10:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bourvil - Chanson anglaise

Do you speak English ?
Вы говорите по-английски?
Yes Mad’moi-sell’!
Да, мадемуазель!
Vous parlez Anglais ?
Вы говорите по-английски?
Yes Mad’moisell’ !… (Pensez-vous !…listen ! listen to me !…écoutez !)
Да, мадемуазель!… (Вы что, думаете?!… послушайте! послушайте меня!…)
Roosbeef, beefteack, five-o’clock, pin-up girl, Gentleman , zoronono, kalipéto.
Ростбиф, бифштекс, файв-о-клок, пин-ап гёрл, джентльмен, зорононо, калипето.


Good morning !
Доброе утро!
Mad’moisell’ !
Мадемуазель!
How are you ?
Как дела?
Very well !…
Очень хорошо!…
Good, good, good, good !
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!
You and me,
Ты и я,
Me and you,
Я и ты,
Dit’s ! will you Promenad’
Скажи! Ты пойдешь гулять
With me ?
Со мной?
Yes ! Yes !
Да! Да!
I love you because you are beautiful
Я люблю тебя, потому что ты красивая
And you have a beautiful pullover.
И у тебя красивый свитер.
Dits !… will you ?
Скажи!… ты хочешь?
Chewing-gum,
Жевательную резинку,
Chocolate,
Шоколад,
Cigarette ?
Сигарету?
Yes !…
Да!…
O. K! (parlé)
О. К.! (разговорная речь)


Do you come with me
Ты пойдешь со мной
To the dancing ?
На танцы?
I dance very well
Я очень хорошо танцую
The English dance !
Английские танцы!
The fox, the blues, the tango, the bourrée !
Фокстрот, блюз, танго, бурре!
The boogie, soronono, kalipéto, armoire à glace, Velociped’, caoutchouc !
Буги-вуги, сорононо, калипето, шкаф с зеркалом, велосипед, каучук!


One, two three !
Раз, два, три!
Charming dance
Очаровательный танец
You pin-up,
Ты пин-ап,
Me pin-up,
Я пин-ап,
Fifty-fifty, half and half !
Пятьдесят на пятьдесят, половина на половину!
My darling,
Моя дорогая,
Dit’s ! will you
Скажи! Ты хочешь
Drink a glass
Выпить стакан
Of whisky ?
Виски?
Yes !… hep !… barman !
Да!… эй!… бармен!
Then after dancing we’ll take the tramway
Потом после танцев мы сядем на трамвай
For promenad’ to the Trafalguar Square.
И поедем гулять на Трафальгарскую площадь.
Well’ go to
Пойдем
The corner
За угол
And kiss me.
И поцелуй меня.
It’s all right
Все в порядке
And let’s go ! (It is in the pocket)
И пошли! (Это у меня в кармане)
Смотрите так же

Bourvil - Ma p'tite chanson

Bourvil - Les Abeilles

Bourvil - Caroline 1950

Bourvil - La polka du colonel

Bourvil - La rumba du pinceau

Все тексты Bourvil >>>