Тексты песен   >   B > Bourvil > La rumba des pinceaux

Bourvil - La rumba des pinceaux - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bourvil

Название песни: La rumba des pinceaux

Дата добавления: 16.08.2025 | 11:00:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bourvil - La rumba des pinceaux

On m’a dit qu’c’était Millet
Мне сказали, что это Милле
Qui avait peint l’Angelus,
Кто написал «Ангелус»,
Je l’connais moi, l’Angelus,
Я знаю его, «Ангелус»,
Quand j’étais p’tit je l’sonnais.
Когда я был маленьким, я слышал его.
Quand à moi, la peintur’
Что касается меня, краска
Je n’la mets pas sur les Angelus,
Я не кладу её на «Ангелус»,
Je la mets sur les murs,
Я кладу её на стены,
C’est normal, c’est ce qui s’fait le plus,
Это нормально, так делают чаще всего,
J’peins un’ brique,
Я крашу кирпич,
Un tas d’briques,
Груду кирпичей,
Des moellons,
Щебень,
Ca dépend comment c’est s’lon.
Зависит от того, как он выглядит.


R : La Rumba du pinceau,
А: Румба кисти,
Ca m’inspire le cerveau,
Она вдохновляет мой мозг,
J’étal’ bien mes coloris,
Я хорошо развожу краски,
Faudrait pas qu’m’étal aussi,
Мне не следует распыляться слишком сильно,
Car j’refais la façade ;
Потому что я переделываю фасад; Пейзаж некрасив,
Le décor n’est pas beau,
За моей маленькой кистью,
Derrière mon p’tit pinceau,
Но с небольшим количеством штукатурки
Mais avec un peu d’enduit
И затем ещё шпатлёвки,
Et puis du mastic aussi,
Я переделываю фасад,
Je refais la façade,
Для осла нужно сено,
Pour un ân’, faut du foin,
Я пишу, это мой заработок.
Moi je peins, c’est pour gagner mon pain.
Картина — это то, на чём рисуют,
La peintur’ ça se couch’,
Я пишу её, не имея покрытия. Румба кисти,
Moi j’la couch’ sans en avoir un’ couch’.
Но там, наверху, опасно,
La Rumba du pinceau,
Однажды я чуть не убил себя,
Mais, c’est dang’reux là-haut ,
Я хотел рисовать краскопультом,
Un jour j’ai manqué de m’tuer,
К счастью, промахнулся.
J’voulais peindr’ au pistolet,

Heureus’ment j’mai loupé.
Я пишу картины, они... они прилипают,

Школьные доски,
J’peins des tableaux, ça …ça colle,
Я пишу холсты и горжусь этим,
Les tableaux noirs de l’écol’,
Вчера я нарисовал морскую звезду.
J’peins des toiles et j’en suis fier,
Я бы написал прекрасную обнажённую,
Hier j’ai peins l’étoile de mer.
Но никто не хочет позировать мне обнажённой,
J’peindrais bien des beaux nus,
Это больше не обнажённые обнажённые,
Mais personne pour moi n’veut poser nu,
Я вынужден писать обнажённых полностью в одежде,
Ce n’sont plus des nus nus,
Я умён (тоже),
J’suis forcé d’peindre des nus tout vêtus,
Иногда я рисую одежду,
J’suis malin (aussi)
На земле рядом с обнажённой.
Parfois j’peins les habits

Par terr’ à côté du nu.
А: Румба кисти,

Сохраните старые картины,
R : La Rumba du pinceau,
Чтобы сохранить их двадцатилетие,
Sauve les vieux tableaux,
Мадам делает ремонт,
Pour conserver ses vingt ans,
Какая мука, фасад; Настоящий джентльмен, каким он и должен быть,
Madame fait son raval’ment,
Всегда будет хорошо одет,
Quel tourment, la façade ;
Даже если рубашка под юбкой
Un monsieur comm’ y faut,
Не скрывает поясницу,
S’habille’ra toujours beau,
Придётся сохранить фасад,
Mêm’ si la ch’mis’ sous l’paltôt
Я нахожу, что это рушащаяся стена,
Ne cach’ pas le bas d’son dos,
Это как женщина, которая делает себя уродливой,
Faut sauver la façade,
Я делаю уродливое прекрасным,
J’trouv’ qu’un mur décrépit,
За пять секунд своей маленькой кисточкой.
C’est tout comme une femm’ qui enlaidit,
Румба кисти,
Moi, c’qu’est laid, je l’rend beau,
Для всех это то, что нужно,
En cinq sec avec mon p’tit pinceau.
Ведь чтобы создать хорошую фигуру,
La Rumba du pinceau,
Всегда нужно немного краски,
Pour tous, c’est ça qui faut,
Чтобы сохранить фасад.
Car pour fair’ bonne figur’,
Faut toujours un peu d’peintur’,
Pour sauver la façade.
Смотрите так же

Bourvil - Ma p'tite chanson

Bourvil - Les Abeilles

Bourvil - La polka du colonel

Bourvil - La rumba du pinceau

Bourvil - Le poisson rouge

Все тексты Bourvil >>>