Тексты песен   >   B > Brad Elias > Life Sucks

Brad Elias - Life Sucks - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Brad Elias

Название песни: Life Sucks

Дата добавления: 15.03.2026 | 11:42:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Brad Elias - Life Sucks

I sometimes get in a depressing mood
Порой на меня находит тоска:
Can’t do good
Всё валится из рук,
Never would
Всё идёт не так.
So I wrote a little happy song
И тогда я написал простую, весёлую песню —
You can all sing along
Подпевайте мне все вместе!
And it goes
Вот как она звучит:


Life sucks and you die alone
Жизнь — отстой, и умрёшь ты в одиночестве;
Only a fool disagrees
Лишь глупец с этим станет спорить.
Life sucks and you die alone
Жизнь — отстой, и умрёшь ты в одиночестве...
Why don’t you spend it with me
Так почему бы не прожить её вместе со мной?


I often think that we are on the brink
Мне часто кажется, что мы стоим на краю бездны:
Mercy shrinks
Милосердие иссякло,
Teamwork stinks
Взаимовыручка — ни к чёрту.
All the problems we cannot address
Со всеми проблемами нам не справиться —
Let’s just dance through the mess
Так давайте просто протанцуем сквозь этот хаос,
As we sing
Напевая:


I never had a calm relationship
У меня никогда не было спокойных отношений:
Losing grip
Всё валилось из рук,
Turns to shit
Всё летело к чертям.
I can always use a gentle friend
Мне всегда не помешает нежный, чуткий друг —
Do it all over again
Чтобы начать всё сначала...
And we’ll see
А там — посмотрим.


Life sucks but it’s living that matters
Жизнь — отстой, но главное — сам процесс жизни;
Things you want make you poorer and fatter
Всё, чего ты жаждешь, лишь делает тебя беднее и толще.
Build it up just to see it all shatter
Ты строишь, возводишь — лишь для того, чтобы увидеть, как всё рушится в прах;
And every plan
И любой твой план
Will turn into sand
Рассыплется, словно песок.


I thought I was clever all along
Я всегда считал себя таким умным —
Wrote the songs
Писал песни
Of all the wrongs
О том, как всё в мире неправильно.
Now that Covid seems to be our fate
Но теперь, когда Covid стал нашей судьбой,
I see we had it great
Я вижу: как же нам всё-таки везло!
Now we know
Теперь-то мы это знаем.