I'm a-gonna raise a fuss
Я подниму шум
I'm a-gonna raise a holler
Я подниму крик
About workin' all summer
Из-за того, что буду работать всё лето
Just-a trying to earn a dollar
Просто пытаюсь заработать доллар
Every time I call my baby try to get a date
Каждый раз, когда звоню своему малышу, пытаюсь договориться о свидании
My boss says "No dice, son
Мой босс говорит: "Ни за что, сынок, тебе придётся работать допоздна"
You gotta work late"
Иногда я думаю, что я буду делать
Sometimes I wonder what I'm-a gonna do
Но нет лекарства
But there ain't no cure
От летней хандры
For the summertime blues
Ну, мои мама и папа говорили мне: "Сынок, тебе нужно заработать немного денег
Well my mama and papa told me
Если хочешь поехать на машине
"Son, you gotta make some money
Чтобы покататься в следующее воскресенье"
If you wanna use the car
To go a-ridin' next Sunday"
Ну, я не пошёл на работу
Сказал боссу, что заболел
Well, I didn't go to work
"Ты не можешь поехать на машине,
Told the boss I was sick
Потому что ты ни капли не работал"
"You can't use the car
'Cause you didn't work a lick"
Иногда я думаю, что я буду делать
Но нет лекарства
Sometimes I wonder what I'm-a gonna do
От летней хандры
But there ain't no cure
For the summertime blues
Я возьму две недели
Устрою себе отличный отпуск
I'm gonna take two weeks
Я возьму свой Проблема
Gonna have a fine vacation
В ООН
I'm gonna take my problem
To the United Nations
Ну, я позвонил своему конгрессмену
И он сказал, цитирую:
Well, I called my congressman
«Я бы хотел помочь тебе, сынок,
And he said, quote:
Но ты ещё слишком молод, чтобы голосовать».
"I'd like to help you, son
But you're too young to vote"
Иногда я думаю, что мне делать,
Но нет лекарства
Sometimes I wonder what I'm-a gonna do
От летней хандры.
But there ain't no cure
For the summertime blues
Bruce Springsteen - Point Blank
Bruce Springsteen - Adam Raised A Cain
Bruce Springsteen - Prove It All Night
Bruce Springsteen - Secret Garden
Bruce Springsteen - The River
Все тексты Bruce Springsteen >>>
