Тексты песен   >   B > Burl Ives > Big Rock Candy Mountain

Burl Ives - Big Rock Candy Mountain - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Burl Ives

Название песни: Big Rock Candy Mountain

Дата добавления: 23.07.2026 | 22:02:25

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Burl Ives - Big Rock Candy Mountain

Burl Ives - Big Rock Candy Mountain
Берл Айвз - Big Rock Candy Mountain


1. On a summer day
1. В летний день
In the month of May
В мае месяце
A burly bum came hiking
Крепкий бомж пришел в поход
Down a shady lane
Вниз по тенистому переулку
Through the sugar cane
Через сахарный тростник
He was looking for his liking
Он искал себе по душе
As he roamed along
Пока он бродил
He sang a song
Он спел песню
Of the land of milk and honey
Из страны молока и меда
Where a bum can stay
Где может остаться бездельник
For many a day
В течение многих дней
And he won't need any money
И ему не понадобятся деньги


Chorus:
Припев:
Oh the buzzin' of the bees
О, жужжание пчел
In the cigarette trees
В сигаретных деревьях
Near the soda water fountain
Рядом с фонтанчиком с газированной водой
At the lemonade springs
У лимонадных источников
Where the bluebird sings
Где поет синяя птица
On the big rock candy mountain
На большой ледяной горе




2. There's a lake of gin
2. Там озеро джина
We can both jump in
Мы оба можем прыгнуть
And the handouts grow on bushes
И подачки растут на кустах
In the new-mown hay
В свежескошенном сене
We can sleep all day
Мы можем спать весь день
And the bars all have free lunches
И во всех барах есть бесплатные обеды
Where the mail train stops
Где останавливается почтовый поезд
And there ain't no cops
И нет никаких полицейских
And the folks are tender-hearted
И люди нежные сердца
Where you never change your socks
Где ты никогда не меняешь носки
And you never throw rocks
И ты никогда не бросаешь камни
And your hair is never parted
И твои волосы никогда не расстаются
Chorus:
Припев:
3. Oh, a farmer and his son,
3. О, фермер и его сын,
They were on the run
Они были в бегах
To the hay field they were bounding
К сенокосу они направлялись
Said the bum to the son,
Сказал бомж сыну:
"Why don't you come
«Почему бы тебе не прийти
To that big rock candy mountain?"
К этой большой ледяной горе?»
So the very next day
Итак, уже на следующий день
They hiked away,
Они ушли,
The mileposts they were counting
Вехи, которые они считали
But they never arrived
Но они так и не прибыли
At the lemonade tide
На приливе лимонада
On the big rock candy mountain
На большой ледяной горе
Chorus:
Припев:


1. One evening as the sun went down
1. Однажды вечером, когда зашло солнце
And the jungle fires were burning,
И джунгли огни горели,
Down the track came a hobo hiking,
По дороге шел бродяга,
He said, "Boys, I'm not turning
Он сказал: «Мальчики, я не поворачиваюсь
I'm heading for a land that's far away
Я направляюсь в страну, которая далеко
Beside the crystal fountain
Рядом с хрустальным фонтаном
I'll see you all this coming fall
Увидимся этой осенью
In the Big Rock Candy Mountain
В Конфетной горе Биг-Рок
Chorus:
Припев:


2. In the Big Rock Candy Mountain,
2. В Конфетной горе Биг-Рок,
It's a land that's fair and bright,
Это земля прекрасная и светлая,
The handouts grow on bushes
Раздаточные материалы растут на кустах
And you sleep out every night.
И ты спишь каждую ночь.
The boxcars all are empty
Товарные вагоны все пусты
And the sun shines every day
И солнце светит каждый день
I'm bound to go
я обязательно пойду
Where there ain't no snow
Где нет снега
Where the sleet don't fall
Где не падает мокрый снег
And the winds don't blow
И ветры не дуют
In the Big Rock Candy Mountain.
В Конфетной горе Биг-Рок.
Chorus:
Припев:


3. In the Big Rock Candy Mountain
3. В Конфетной горе Биг-Рок.
You never change your socks
Ты никогда не меняешь носки
And little streams of alkyhol
И маленькие струйки спирта
Come trickling down the rocks
Приходите, стекая по камням
O the shacks all have to tip their hats
О, хижины, все должны снять шляпы
And the railway bulls are blind
И железнодорожные быки слепы
There's a lake of stew
Там озеро тушеного мяса
And ginger ale too
И имбирный эль тоже
And you can paddle
И ты можешь грести
All around it in a big canoe
Вокруг него в большом каноэ
In the Big Rock Candy Mountain
В Конфетной горе Биг-Рок
Chorus:
Припев:
4. In the Big Rock Candy Mountain
4. В Конфетной горе Биг-Рок.
The cops have wooden legs
У копов деревянные ноги
The bulldogs all have rubber teeth
У всех бульдогов резиновые зубы.
And the hens lay soft-boiled eggs
И куры несут яйца всмятку
The box-cars all are empty
Товарные вагоны все пусты
And the sun shines every day
И солнце светит каждый день
I'm bound to go
я обязательно пойду
Where there ain't no snow
Где нет снега
Where the sleet don't fall
Где не падает мокрый снег
And the winds don't blow
И ветры не дуют
In the Big Rock Candy Mountain.
В Конфетной горе Биг-Рок.
Chorus:
Припев:


5. In the Big Rock Candy Mountain,
5. В Конфетной горе Биг-Рок,
The jails are made of tin.
Тюрьмы сделаны из жести.
You can slip right out again,
Ты можешь снова выскользнуть,
As soon as they put you in.
Как только тебя посадят.
There ain't no short-handled shovels,
Лопат с короткой ручкой не существует,
No axes, saws nor picks,
Ни топоров, ни пил, ни кирок,
I'm bound to stay
Я обязан остаться
Where you sleep all day,
Где ты спишь весь день,
Where they hung the jerk
Где они повесили придурка
That invented work
Эта изобретенная работа
In the Big Rock Candy Mountain.
В Конфетной горе Биг-Рок.
Chorus:
Припев:
Смотрите так же

Burl Ives - The Doughnut Song

Burl Ives - I know an old lady

Burl Ives - The Riddle Song

Burl Ives - Delia

Burl Ives - Silver And Gold

Все тексты Burl Ives >>>