Тексты песен   >   B > blackpost > Опять наука пошла не впрок

blackpost - Опять наука пошла не впрок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: blackpost

Название песни: Опять наука пошла не впрок

Дата добавления: 19.01.2026 | 10:34:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни blackpost - Опять наука пошла не впрок

Опять наука пошла не впрок,
Again, science has been wasted,
Опять под когти подставил бок.
Again I've exposed my side to the claws.
Да так недолго и навсегда,
And not for long, and forever,
Души лишиться и живота.
To lose my soul and my life.


В меня, как будто, вселился бес,
It was as if a demon had possessed me,
И будоражить я начал лес.
And I began to disturb the forest.
Крушил, ломал всё на пути,
I crushed and smashed everything in my path,
Что помешать могло идти.
What could hinder me.


Я думал, силе препятствий нет,
I thought there were no obstacles to strength,
Стал безразличен мне белый свет.
The world had become indifferent to me.
Но на поляне нашёл шатер
But in a clearing I found a tent
И получил свой приговор.
And received my sentence.


В шатре сидел старинный дед,
In the tent sat an old man,
Никто не знал уж сколько лет.
No one knew how old he had been.
И понял я, сломить его
And I realized that all the world's troubles could not break him.
Всем бедам мира не дано.


And I sat down next to him, saddened.
И сел я рядом, загрустил.
I no longer had the strength for battle.
На битвы не было уж сил.
And he remained silent. Why speak?
А он молчал, зачем слова?
My head is filled with meaning.
Набита смыслом голова.


I cannot exchange for empty ringing
Не разменять на звон пустой
The peace I once chose. I saw in his eyes
Однажды выбранный покой.
The life of joy, the fear of death.
Увидел я в его глазах

Веселья жизнь, смерти страх.
Laughter, sin, and streams of tears mingled in an ocean of dreams.

And I realized: I'm looking into myself,
Смешались в океане грёз
His eyes are just mirrors.
И смех, и грех, потоки слёз.

И понял я: смотрю в себя,
And I immediately felt ashamed,
Его глаза лишь зеркала.
That I'd lived so long as if in a dream.

To destroy is not to build, no need for intelligence,
И тотчас стало стыдно мне,
Instead of songs, I made noise.
Что столько прожил как во сне.

Ломать – не строить, не нужен ум,
And with noise I drowned out the peace,
Я вместо песен делал шум.
My reward was the howl of wolves.

Now I understand, without understanding,
И шумом заглушал покой,
One cannot split even a stump.
Наградой был мне волчий вой.

Теперь я понял, не поняв,
And suddenly the old man rose,
Нельзя раскалывать и пня.
And walked out. I only watched him go.

I watched and thought: life is but a dream.
И вдруг поднялся старый дед,
And who am I in it, and who is he in it?
И вышел. Я смотрел лишь в след.
Смотрел и думал: жизнь лишь сон.
И кто в нём я, и кто в нём он?
Смотрите так же

blackpost - Потерянный ангел

Все тексты blackpost >>>