blackvelvetz - happy birthday - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни blackvelvetz - happy birthday
We were fifteen
нам было пятнадцать
When we first met and you glanced at me from across the room
Когда мы впервые встретились и ты взглянул на меня через всю комнату
I was enchanted
я был очарован
And ever since that moment, I've been falling for you
И с того момента я влюбляюсь в тебя
We've had the best days in June
У нас были лучшие дни в июне
Just a couple of kids who couldn't be tamed
Всего лишь пара детей, которых невозможно приручить
And on New Year's day
И в день Нового года
You made me your lover
Ты сделал меня своим любовником
It felt sweeter than fiction
Это было слаще, чем фантастика
You said: "Let's run out of the woods
Ты сказала: «Давай выбежим из леса
The fireworks were fun, but I know a place for both of us
Фейерверк был веселым, но я знаю место для нас обоих.
To never grow up
Никогда не повзрослеть
To break free through the night
Вырваться на свободу сквозь ночь
To begin this new chapter of life in the best possible way!"
Чтобы начать эту новую главу жизни наилучшим образом!»
And when the daylight came, our parents were looking for us
А когда рассвело, наши родители искали нас.
And you wanted to hide away
И ты хотел спрятаться
I said: "We gotta go home,
Я сказал: «Нам пора домой,
But today was so marvelous"
Но сегодня было так чудесно»
It was such an innocent love story
Это была такая невинная история любви
And we were happy
И мы были счастливы
But life gets heavier
Но жизнь становится тяжелее
As we get older
Когда мы становимся старше
Everything goes wrong
Все идет не так
I'm having the weight of the world on my shoulders
На моих плечах лежит тяжесть мира
I can no longer breathe
Я больше не могу дышать
Did I make you upset and lose all your inner peace?
Я заставил тебя расстроиться и потерять весь внутренний покой?
'Cuz we were fighting all the time
«Потому что мы все время ссорились
And screaming and shouting
И кричать и кричать
And I think that I might wish I was dead
И я думаю, что мне хотелось бы умереть
So I don't have to see you crying
Так что мне не нужно видеть, как ты плачешь
And I was trying to avoid the closure
И я пытался избежать закрытия
But you're so miserable that I think it's best to let you go
Но ты настолько несчастен, что я думаю, лучше тебя отпустить.
Our song is the playing, but I'm all alone
Наша песня играет, но я совсем один
Singing along in tears, watching the phone, waiting for you to call
Подпеваю в слезах, смотрю в телефон, жду твоего звонка.
I didn't know I'd miss you this bad
Я не знал, что буду так скучать по тебе
And I wish you would know that I want you back
И я бы хотел, чтобы ты знал, что я хочу, чтобы ты вернулся
I'll go back to December
Я вернусь в декабрь
Oh, I'll go back to the day you walked out of the door
О, я вернусь в тот день, когда ты вышел за дверь
To say that I'm sorry
Сказать, что мне жаль
I miss every moment with you
Я скучаю по каждому моменту с тобой
So come back to me
Так вернись ко мне
I'll fix all the wrong things that I've done
Я исправлю все неправильные вещи, которые я сделал
Cuz you are the one
Потому что ты тот
You're all that I want
Ты все, что я хочу
We'll begin again
Мы начнем снова
And I promise that I'll change
И я обещаю, что изменюсь
It's been a cruel summer without you
Без тебя это было жестокое лето
And there's nothing new but heartache and pain
И нет ничего нового, кроме душевной боли и боли
So I'll clean this mess and pray that I'm not waiting in vain
Так что я уберу этот беспорядок и помолюсь, чтобы я не ждал напрасно.
It's like I've gone insane
Я как будто сошел с ума
I'm still haunted by the last kiss
Меня все еще преследует последний поцелуй
Before we said goodbye
Прежде чем мы попрощались
I can still recall it all
Я все еще могу вспомнить все это
The first time we met and I got lost in your eyes
Мы встретились в первый раз и я потерялся в твоих глазах
Then you finally showed up
Потом ты наконец появился
On the other side of the door when I was breaking down
По ту сторону двери, когда я ломался
You said: "I'm sorry too
Ты сказала: «Мне тоже жаль
I shouldn't have left you on your own
Я не должен был оставлять тебя одного
When you needed me most"
Когда ты нуждался во мне больше всего»
So it goes, Christmas came
Итак, наступило Рождество
Once again, it's New Year's Eve
И снова канун Нового года
I'm in a pretty dress, and you're on one knee
Я в красивом платье, а ты на одном колене
At midnight, the fireworks go off as I say "Yes"
В полночь фейерверк взрывается, когда я говорю «Да».
And kiss you just like the first night
И поцеловать тебя, как в первую ночь
When you became mine
Когда ты стал моим
But this time, let's just stay here
Но на этот раз давай просто останемся здесь
And cheers to what's ours, and say:
И приветствуем то, что наше, и говорим:
"Happy birthday to 'us'".
«С днем рождения «нас»».
Смотрите так же
blackvelvetz - perfect deception