Тексты песен   >   B > broslavsky feat. Divina > Аэродромы

broslavsky feat. Divina - Аэродромы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: broslavsky feat. Divina

Название песни: Аэродромы

Дата добавления: 18.11.2025 | 23:18:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни broslavsky feat. Divina - Аэродромы

1 куплет
Verse 1
А за окном летят деревья на фоне полей
And outside the window, trees fly past against the backdrop of fields.
На платформе старлей одетый по форме кого-то эжет
On the platform, a senior lieutenant, dressed in uniform, is slapping someone.
А я еду в поезде в купе и думаю о ней
And I'm riding in a train compartment, thinking about her.
А она , вот уже год как, в штате Миннесота.
And she's been in Minnesota for a year now.


Там у отца работа, она, конечно, с ним,
My father has a job there, and she's with him, of course.
А я не столько получал , чтоб содержать обоих
And I didn't earn enough to support both of them.
Тогда так думал и не хотелось ей портить жизнь
That's what I thought then, and I didn't want to ruin her life.
А по сути,просто побоялся новой боли.
But really, I was just afraid of new pain.


Боялся новой роли и думал : то ли это?
I was afraid of a new role and wondered: is this the one?
И та ли про кого куплеты хочу слагать.
And is this the one I want to write my verses about.
С кем мог бы завести семью, полный дом деток.
With whom I could start a family, a house full of children.
сейчас то знаю, а тогда мог только гадать.
Now I know, but then I could only guess.


Только делить с ней кровать горазд был и не более,
I was only good at sharing a bed with her, nothing more.
Но знал наверняка,здесь нечто большее,честно
But I knew for sure, there was something more here, honestly.
Местные зовут это чувство просто любовью,
The locals call this feeling simply love,
но на судне этом нам с тобой не досталось мест.
but on this ship, you and I didn't have any seats.


Припев:
Chorus:
Откатили трап. В воздух взмыли шасси
The gangway was rolled back. The landing gear lifted into the air
Я лишь с тобой узнала что такое счастье
Only with you did I know what happiness was
Я лишь с тобой узнала как рвется на части
Only with you did I know how to tear apart
Мое сердце в одночасье
My heart in an instant


Трап откатили двигатели загудели
The ramp rolled back, the engines hummed
А мы могли быть вместе на самом деле
And we could have really been together
А мы с тобой возможно еще не все спели
And maybe you and I haven't sung everything yet
Мы так хотели ,помнишь?мы так хотели
We wanted it so much, remember? We wanted it so much


2 куплет
Verse 2
С самолетом улетело
My body flew away with the plane
мое тело лишь
I so wanted to be with you, only with you
Я так хотела быть с тобою, с тобою лишь
I so wanted to be yours, only yours, do you hear?
Я так хотела быть твоею ,лишь твоею,слышишь?
To fly above the rooftops, above the rooftops
Летать выше крыш,

выше крыш
Love at a distance is a test

Without your scent, without your touch
Любовь на расстоянии-испытание
The whole world seems to have frozen... in anticipation
Без запаха тебя,без твоих касаний
This is not a test, God, this is a punishment!
Весь мир будто замер...в ожидании
To see his eyes, to hear his voice.
Это не экзамен,Боже,это наказание!
And not be able to hug him, to stroke his hair. To dive into his embrace, like into a whirlpool
Видеть глаза его,слышать его голос.
The airfield strips separated us...
И не мочь обнять,гладить его волосы.

Нырять в его объятия ,словно в омут
Chorus:
Нас разлучили полосы аэродромов...
The ramp rolled back. The landing gear rose into the air.

Only with you did I know what happiness is.
Припев:
Only with you did I know how to tear apart
Откатили трап. В воздух взмыли шасси
My heart in an instant.
Я лишь с тобой узнала что такое счастье

Я лишь с тобой узнала как рвется на части
The ramp rolled back. The engines roared.
Мое сердце в одночасье
And we could have been together in reality.

And perhaps you and I haven't sung everything yet.
Трап откатили двигатели загудели
We wanted it so much, remember? We wanted it so much.
А мы могли быть вместе на самом деле
А мы с тобой возможно еще не все спели
Мы так хотели ,помнишь?мы так хотели