broslavsky - Исповедь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: broslavsky

Название песни: Исповедь

Дата добавления: 03.01.2026 | 23:32:06

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни broslavsky - Исповедь

К1

Друже, страшно мне, я уже не прежний

Friend, I'm scared, I'm not the same anymore.

И все, что важно было прежде ,теперь похер.

And everything that was important before, now I don't care.

Так хотелось ездить на коне, но я спешился

I so wanted to ride a horse, but I dismounted.

И уже почти проиграл свою партию в покер.

And I almost lost my poker game.

Как- то не по себе вот уже семь лет,

I've been feeling uneasy for seven years now,

Бесследно двигаюсь по этой выжженной земле.

Moving without a trace across this scorched earth.

В страхе от всего, напялив бронежилет,

Fearing everything, wearing a bulletproof vest,

Не живу, а постоянно готовлюсь к зиме.

I don't live, but constantly prepare for winter.

К себе не подпускаю никого на пушечный выстрел,

I don't let anyone within cannon shot of me,

И ,ощущая, что начинаю того, прощаюсь быстро.

And, feeling like I'm starting to lose it, I quickly say goodbye.

И ,хоть боюсь остаться в одиночестве ныне и присно, Заливаю из шланга любую малейшую искру.

And, though I'm afraid of being alone now and forever, I hose down every little spark.

Строю из себя постоянно кого-то,

I'm constantly pretending to be someone else,

Словно мелодию музыкант, который не знает нот.

Like a musician who doesn't know the notes of a melody.

Слепой, словно крот, копаюсь в старых фото.

Blind as a mole, I rummage through old photos. I'm searching for myself among them, tell me, is this really me?

Ищу себя на них, скажи неужто вот он я.

Chorus

Припев

This brown-eyed kid was an order of magnitude higher

Вот этот кареглазый малыш был на порядок выше,

Than this one breathing the smoke of scalded roofs.

Чем этот вот ,дышащий дымом ошпаренных крыш.

He believed he could have done anything, even with a thousand,

он верил в то, что мог бы сделать все была бы хотя бы тысяча,

And now you, with a million, are much poorer.

А ты теперь, имея миллион, гораздо более нищ.

Fate, forgive me for distorting my story in my own way and making something wrong.

Судьба, прости меня за то, что переврал по-своему Свою историю и вышло что-то не то.

I hope it was all worth it after all

Надеюсь, что все это того все же стоило

And that a ray of light will penetrate this dark stall.

И в это темное стойло проникнет луч света.

К2

I always heal everyone with advice from books,

Всех всегда врачую советами из книг,

Which I once read and wrote down in my diary

Которые когда-то прочитал и выписал в дневник

The one I read a hundred times but never really understood

Тот, который сотню раз читал, но сам так и не вник,

That I wouldn't have done it myself, the old man, just think about it.

Что сам бы так делать не стал, подумай старик.

Everyone has their own corners, and I have tons of them.

У всех свои загоны, у меня их тонны

I'm afraid of looking like a clown, of making blood enemies. I'm afraid of sharp corners, I doubt the smoothness

Боюсь показаться клоуном, нажить врагов кровных, Боюсь острых углов, сомневаюсь в ровных

of the earth beneath my feet, like a schizophrenic.

Поверхностях земли под ногами, шизофреник словно.

I got a suspended sentence, even when I was still free.

Я получил условный ,еще при свободной жизни.

I drove myself into this cracked prism. I'm content with the base, even though I'm not dependent on anything. I want to leave my homeland, but I'm stingy with a Schengen visa.

Сам себя загнал под эту ,всю в трещинах ,призму. Довольствуюсь низменным, хоть ни на чем и не висну. Хочу покинуть отчизну, но скуплюсь на шенгенскую визу.

Without reason, I'm gnawed to the bone by my own jokes.

Без ризона изгрызан до костей своими репризами,

Совесть по поводу и без на меня строчит дисы,

My conscience, with or without reason, scribbles disses at me,

которыми все стены души поперек исписаны,

which have covered every wall of my soul.

надеюсь скоро там закончатся чернила, и начнется жизнь.

I hope the ink will soon run out and life will begin.

не знаю до которых пор я буду вести

I don't know how long I'll continue

Этот бесконечный разговор со своим соавтором,

This endless conversation with my co-author,