Спрятались в ночи звезды и огни,
Stars and lights hid in the night,
Снова с тобою, ветер, мы одни.
Again with you, the wind, we are alone.
Знаю, устал ты, ветер, песни петь,
I know you are tired, the wind, to sing songs,
Но не молчи, прошу тебя, ответь.
But do not be silent, please answer.
Ответь, ответь, мне ветер,
Answer, answer, I am the wind,
Ответь, в каком краю,
Answer in which edge,
В каком краю счастливом
In what land is happy
Искать любовь мою?
Search for my love?
Знаю, устал ты, ветер, песни петь,
I know you are tired, the wind, to sing songs,
Но не молчи, прошу тебя, ответь.
But do not be silent, please answer.
Ветер, ты злым и добрым можешь быть,
Wind, you can be evil and kind,
Можешь, как я, смеяться и грустить,
You can laugh like me and be sad,
Можешь, как друг, понять все и согреть,
You can, as a friend, understand everything and warm everything,
Ты не молчи, прошу тебя, ответь.
Do not be silent, please answer.
Лети, лети, мой ветер,
Fly, fly, my wind,
Ты знаешь все пути,
You know all the ways
Единственную в мире -
The only one in the world -
Любовь мою найди.
Find my love.
Можешь, как друг, понять все и согреть,
You can, as a friend, understand everything and warm everything,
Ты не молчи, прошу тебя, ответь.
Do not be silent, please answer.
Я знаю, знаю, ветер:
I know, I know, the wind:
С дороги не свернешь
You can't turn off the road
И мне в своих ладонях
And in my palms
Любовь ты принесешь.
You will bring love.
Ветер, прощай, счастливо долететь,
Wind, goodbye, to be happy,
Что ж ты молчишь?
Why are you silent?
Я так прошу, ответь!
I ask you to answer!
В. Дворянинова - Прощайте, голуби
В. Дворянинова - Прощайте, голуби, сл. М. Матусовский
Все тексты В. Дворянинова >>>
