Тексты песен   >   В > ВАНТУЗ > ГОДЫ МЕСЯЦЫ НЕДЕЛИ

ВАНТУЗ - ГОДЫ МЕСЯЦЫ НЕДЕЛИ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВАНТУЗ

Название песни: ГОДЫ МЕСЯЦЫ НЕДЕЛИ

Дата добавления: 22.11.2025 | 15:46:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВАНТУЗ - ГОДЫ МЕСЯЦЫ НЕДЕЛИ

А тем временем жару сменяли лютые метели
Meanwhile, the heat gave way to fierce snowstorms.
И летели дни по-кругу от постели до постели
And the days flew by, spinning from bed to bed.
На подругу или друга годы месяцы недели
With a friend, years, months, weeks.
В одном городе как в клетке мы друг другу надоели
In the same city, like in a cage, we grew tired of each other.


Вот уже скоро трицава время бешено летит
Time flies madly, soon, as Tritsava.
Только лучшие моменты память бережно хранит
Memory carefully preserves only the best moments.
Сантиментам нету места словно с чистого листа
There's no room for sentimentality, as if from a clean slate.
У того уже невеста у другого суета
One already has a fiancée, the other is in a frenzy.
Устаканило и лица поменяли даже цвет
It's settled down, and even their faces have changed color.
Стоя рядом не узнаю еще через пар лет
Standing next to each other, I won't recognize them in a couple of years.
Кто такой скажу со старта че такое мужики?
Who's the one who'll tell me right off the bat what men are?
Реагируя на выпад мне протянутой руки
Reacting to the thrust of an outstretched hand.
Ну а я не изменился хотя с виду постарел
Well, I haven't changed, although I've aged in appearance.
Похудел или напротив очень сильно растолстел
Lost or, on the contrary, gained a lot of weight.
Мы давно уже забыли подростковые обиды
We've long forgotten our teenage grievances.
Клетки умерли и с ними умерли они как виды
The cells died, and with them, they died as species.
Это так! Но и прежних больше нету
That's true! But the old ones are no longer there.
Каждый в собственной ракете на свою летит планету
Each one is flying in their own rocket to their own planet.
Это факт! Хоть сердца чаще забили
That's a fact! Though our hearts beat faster
Когда вспомнили случайно как когда-то мы дружили
When we accidentally remembered how we once were friends


До сих пор храню подарки небольшие у себя
I still keep the small gifts with me
Потому что они были мне подарены любя
Because they were given to me with love
Вспоминаю ее запах и на ум приходит поза
I remember her scent and a pose comes to mind
Все законы и запреты убрала спиртного доза
A dose of alcohol removed all laws and prohibitions
Навсегда! Оказалось не судьба
Forever! It turned out it wasn't meant to be
Между ангелом и бесом шла невидимо борьба
An invisible struggle raged between an angel and a demon
Селяви! Селяви и больше нету той наигранной любви
C'est la vie! C'est la vie, and that feigned love is no more.
Ты сама ее порвала пополам и не реви (не реви!)
You tore it in half yourself, and don't cry (don't cry!)
Сколько б не было обмана и ошибок по пути
No matter how many deceptions and mistakes there were along the way.
Я простил слышишь ты тоже мои глупости прости
I've forgiven, listen, forgive my stupidities too.
Пролетело сто сезонов и уже другой фасон
A hundred seasons have flown by, and it's already a different style.
Повторять эти ошибки вероятно не резон
Repeating these mistakes probably doesn't make sense.
Я уже не одинок и душа не одинока
I'm no longer alone, and my soul is not alone.
И душа не одинока да душа не одинока
And my soul is not alone, and my soul is not alone.
Настоящая любовь для нее товар без срока
True love for her is a commodity with no expiration date.


Разговоры про погоду или же про новый год
Conversations about the weather or New Year's.
Усредняют понемногу подрастающий народ
The growing population is gradually averaging out.
То на голову то ногу наступая все бегут
Everyone is running, stepping on someone's head or foot.
Подворовывать начал бы современный Робин Гуд
A modern Robin Hood would start stealing.
И страстей водовороты всех засасывают вниз
And the whirlpools of passion suck everyone down.
Единицы переступят металлический карниз
A few will step over the metal ledge.
Трудно выстоять на месте но стоим в очередях
It's hard to stand still, but we stand in lines.
И катаемся как раньше но уже не на санях
And we ride like before, but no longer on a sleigh.
За живое еще ранит оскорбительная фраза
An offensive phrase still stings.
Опасаемся аварий нападения и сглаза
We fear accidents, attacks, and the evil eye.
Это мы! Время для воспоминаний
That's us! Time for memories
Или тратим его лишь на воплощение желаний
Or do we spend it only on fulfilling desires?
Кто куда! Словно лебедь рак и щука заселяем города
Everywhere! Like a swan, a crayfish, and a pike, we populate cities.
То что связывало раньше нас по памяти и духу
What once connected us by memory and spirit
В голове с собачьим сердцем превращается в разруху
In a head with a dog's heart turns into ruin.
Смотрите так же

ВАНТУЗ - Ангел

ВАНТУЗ - ДОРОГИ МОКНУТ

ВАНТУЗ - ВОЗВРАЩЕНИЕ

ВАНТУЗ - СОЛНЦЕ

ВАНТУЗ - ЯДОХИМИКАТЫ

Все тексты ВАНТУЗ >>>