Тексты песен   >   В > ВАНТУЗ > НА САМОМ ДЕЛЕ

ВАНТУЗ - НА САМОМ ДЕЛЕ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВАНТУЗ

Название песни: НА САМОМ ДЕЛЕ

Дата добавления: 27.08.2025 | 13:06:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВАНТУЗ - НА САМОМ ДЕЛЕ

Все что мне надо будет создано сейчас и здесь
Everything I need will be created now and here
Пока гордыня и отчаянье кипит как смесь
While pride and despair boil like a mixture
И сконцентрировав свое внимание на этом
And concentrating my attention on this
Я пропаду и тут же появлюсь уже поэтом
I will disappear and immediately appear as a poet
По крайней мере в это верю исчезая снова
At least I believe in this, disappearing again
Я отправляю себя нового на поиск слова
I send myself new to search for a word
Это свобода воли та которою он дышит
This is the freedom of will that he breathes
Когда душа летает а рука свободно пишет
When the soul flies and the hand writes freely
О чем угодно лишь бы только было не о мне
About anything, just so long as it is not about me
Про человека и бетонные дома в окне
About a man and concrete houses in the window
Писать не надо никогда душа запомни это
You never need to write, soul, remember this
Из ямы города руками не достать до света
From the hole of the city, hands cannot reach the light
Я словно робот исполняю как приказы песни
I am like a robot, I carry out orders like songs
Не зная голода усталости или болезни
Without knowing hunger, fatigue or illness
И все что надо это сорок восемь строчек свыше
And all that is needed is forty-eight lines from above
Того кто пишет сидя где-то на покатой крыше
The one who writes sitting somewhere on a sloping roof


На самом деле если б все это было не так
In fact, if all this were not so
Писал и пел бы уже каждый прохожий дурак
Every fool passing by would write and sing
И вместо ежедневной серой рабочей рутины
And instead of the daily gray work routine
Он рисовал бы словно дедушка Рерих картины
He would paint like Grandfather Roerich pictures
Гора вопросов вырастает на земле запретов
A mountain of questions grows on the earth prohibitions
Желая славы туда лезут в поиске секретов
Wanting glory, they climb there in search of secrets
Скорее птицы их получит если они там
Rather, birds will get them if they are there
Собрав по схеме сам не поняв ты получишь хлам
Having assembled according to the scheme without understanding it yourself, you will get junk
Бери не выше и не ниже а по середине
Take not higher and not lower, but in the middle
Творение едино а не два по половине

Все что угодно создавая в золотом сеченье
Creation is one, not two by half
Оставим это навсегда а не для развлеченья
Creating anything in the golden section
За облаками высоко моя душа летает
Let's leave it forever, not for entertainment
Увы все записать рука моя не успевает
My soul flies high above the clouds
Мало кто знает сколько песенок еще не спето
Alas, my hand does not have time to write everything down
Быть может что одной из них была когда-то это
Few people know how many songs have not yet been sung

Perhaps one of them was once this
Я исчезаю если в теле становится тесно

Что бы не вышло лишь бы было написано честно
I disappear if it becomes cramped in the body
Если не прямо значит смысл лежит между строчек
Whatever happens, as long as it is written honestly
В стихотворении где нет запятых или точек
If not directly, then the meaning lies between the lines
Когда закончу то проснется лихая гордыня
In a poem where there are no commas or periods
Шепча на ухо словно рифма мне стала рабыня
When I finish, then dashing pride will wake up
И я поверив в ложь эту слепо сделаю вывод
Whispering in my ear like a rhyme, I became a slave
Став очень гордым но на короткий период
And I, believing in this lie, will blindly draw a conclusion
Все написал это кто-то другой
Having become very proud, but for a short period
Текст набирая моею рукой
Someone wrote it all other
А я то думал что выдумал сам
Typed with my hand
Играя рифмами к разным словам
And I thought I had made it up myself
Отчаянье и гордость временно столкнулись лбами
Playing with rhymes for different words
Конфликт внутри создавши что бы завладеть стихами
Despair and pride temporarily clashed heads
А я подслушав расскажу потом другим об этом
Created a conflict within in order to take possession of the poems
Как не легко на самом деле быть поэтом
And I, having overheard, will tell others about it later

How hard it really is to be a poet
Как не легко на деле быть поэтом

Настало время рассказать об этом
How hard it really is to be a poet
Настало время рассказать об этом

Как не легко на деле быть поэтом
It's time to tell about it
It's time to tell about it
Смотрите так же

ВАНТУЗ - Ангел

ВАНТУЗ - ДОРОГИ МОКНУТ

ВАНТУЗ - ВОЗВРАЩЕНИЕ

ВАНТУЗ - СОЛНЦЕ

ВАНТУЗ - РАССВЕТ

Все тексты ВАНТУЗ >>>