Тексты песен   >   В > ВЕРВЬ > Кривда

ВЕРВЬ - Кривда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВЕРВЬ

Название песни: Кривда

Дата добавления: 22.01.2026 | 13:58:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВЕРВЬ - Кривда

Беда как жребий и напасть –
Misfortune is like fate and calamity –
Кому что крест аршином власть.
To each his cross, measured by the yardstick of power.
Без Бога света не стоит,
Without God, the world is worthless,
Земля без царствия – гранит!
The land without a kingdom is granite!
Кому служить – закон де свят,
To whom to serve – the law is sacred,
Да воевода – супостат!
But the governor is an adversary!
Что бурка жалует овёс,
What the cloak bestows is oats,
Ему, мол, жалуйте принос!
To him, they say, give your offerings!


Я гранесловием чтил
I honored with ornate words
Ласкосердых кутил,
The kind-hearted revelers,
Я глотал суету двуязычных кадил,
I swallowed the vanity of bilingual censers,
В пересмотре светил
In the re-evaluation of luminaries
Требухой заплатил
I paid with my entrails
И отстатной свечою овчарню коптил.
And smoked the sheepfold with a leftover candle.


Без царя – вдовою Русь,
Without a tsar – Rus' is a widow,
Я в пыл народа окунусь,
I will plunge into the fervor of the people,
А что народу – сирота
And what are the people – orphans
Как гурт забитого скота!
Like a herd of slaughtered cattle!
А коли пьян один холоп –
And if one serf is drunk –
Вина царю, паскуде гроб.
Wine for the tsar, a coffin for the scoundrel.
А данный нищему кусок
And the piece given to the beggar
Взаправду Господу оброк.
Is truly an offering to the Lord.


Воеводе присный
The governor's faithful servant
Сам себя извел в успенье!
Destroyed himself in his slumber!
Кривда коромыслом
Injustice with a yoke
Тле пророчит Воскресенье.
Prophesies Resurrection to decay.


Рожь хвали в стогу!
Praise the rye in the haystack!
Барина в гробу!
The master in the coffin!


Не рождён не сын!
Not born, not a son!
Не куплен не холоп!
Not bought, not a serf!


Пока в ухабах нечисть водит хороводы,
While evil spirits dance in the potholes,
Границы мерит частоколом воевода.
The governor measures the borders with a palisade.
Бывало благость поцелованному богом,
There used to be blessings for those kissed by God,
А ныне струпья-метки – мира нет убогим.
But now there are scabs and marks – there is no peace for the wretched.
Смотрите так же

ВЕРВЬ - Житие

ВЕРВЬ - Младое племя

ВЕРВЬ - Рубят лес

ВЕРВЬ - Оброк

ВЕРВЬ - Крест и бороду

Все тексты ВЕРВЬ >>>