Тексты песен   >   В > ВИА Невовремя > Туда, не знаю, куда

ВИА Невовремя - Туда, не знаю, куда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВИА Невовремя

Название песни: Туда, не знаю, куда

Дата добавления: 30.01.2026 | 22:48:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВИА Невовремя - Туда, не знаю, куда

Дремучий лес, вонь болот, кричит о чём-то сова
A dense forest, the stench of swamps, an owl screeching about something
Я поднимаюсь с земли – трещит моя голова
I rise from the ground – my head is splitting
Как же я очутился здесь? То ли сдох, то ль воскрес
How did I end up here? Am I dead, or resurrected?
Я помню, как на печи лежал – плевал в потолок
I remember lying on the stove – spitting at the ceiling
Я думал, выйдет чего, а выходил только толк
I wondered if something would come out, but all that came out was sense
В дымоход, в щели вкруг окна. От обеда до сна
Into the chimney, into the cracks around the window. From lunch until bed
Ни тропинки кругом, ни людей
No path around, no people
Ни ножа у меня, ни свечей
I have no knife, no candles
А зверья – не опишешь числом
And the animals – you can't describe them in numbers
Эк, меня занесло
Oh, I'm carried away


И вот иду туда – не знаю куда
And so I go there – I don't know where
Затем – не знаю зачем, но он мне так нужно
Then – I don't know why, but I need him so much
И когда найду, вот тогда
And when I find him, then
Счастливым стану тут же
I'll be happy right there


Рубаху я изорвал, да истоптал сапоги
I've torn my shirt and worn out my boots
И только лихо со мной – бежать мне не с руки
And only trouble is with me – I can't run
Слышит хруст – открывает глаз. Проверял я не раз
He hears a crunch – he opens his eye. I've checked more than once.
В лесу я бабу нашёл, оказалась Яга
I found a woman in the forest, and it turned out to be Yaga.
Избушка смирно сидела на куриных ногах
The hut sat quietly on chicken legs.
Решил я – это удачи хвост. Еле ноги унёс
I decided it was luck's tail. I barely escaped.
Думал друг – оказался Кощей
I thought it was a friend, and it turned out to be Koschei.
Обманул, надавал мне лещей
He tricked me and gave me a beating.
Ну, так что ж? Хоть за ужин сойдут
So what? At least they'll do for dinner.
Вот поем и пойду
I'll eat and then go.


И вот иду туда – не знаю куда
And so I go there—I don't know where.
Затем – не знаю зачем, но он мне так нужно
Then—I don't know why, but I need him so much.
И когда найду, вот тогда
And when I find him, then...
Счастливым стану тут же
I'll be happy right there.


Над головою галдит косяк гусей-лебедей
A flock of geese and swans clamor overhead.
И сыплет мне на башку не новых кучу идей
And a shower of old ideas falls on my head.
А ниже кружится вороньё, эх, мне бы деда ружьё
And below, crows circle. Oh, if only I had my grandfather's gun.
Куда бы я не пошёл, стою у камня опять
Wherever I go, I stand by the stone again.
Налево грех, вправо стыд, прямо топь, твою мать!
Sin to the left, shame to the right, straight ahead, a bog, damn it!
Пойду болотом, чай не впервой, как старой сказки герой
I'll walk through the swamp, it's not my first time, like the hero of an old fairy tale.
Тридцать лет и три года пролежать на печи
Thirty years and three years of lying on the stove.
Потом на ноги встать, тут хоть режь, хоть кричи
Then to get back on my feet, no matter how hard you cut or scream.
Только Муромец смог, но его не спросить
Only Muromets could, but I can't ask him.
Остаётся идти
All that's left is to go.


И вот иду туда – не знаю куда
And so I go there—I don't know where.
Затем – не знаю зачем, но он мне так нужно
Then—I don't know why, but I need him so much.
И когда найду, вот тогда
And when I find him, then.
Счастливым стану тут же
I'll be happy right there.
Смотрите так же

ВИА Невовремя - Мотивирующая

Все тексты ВИА Невовремя >>>