Тексты песен   >   В > ВНЕ БЕСА, ОДИН.ВОСЕМЬ, СТИКС, TIBERSKY > Ров

ВНЕ БЕСА, ОДИН.ВОСЕМЬ, СТИКС, TIBERSKY - Ров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВНЕ БЕСА, ОДИН.ВОСЕМЬ, СТИКС, TIBERSKY

Название песни: Ров

Дата добавления: 12.09.2026 | 12:08:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВНЕ БЕСА, ОДИН.ВОСЕМЬ, СТИКС, TIBERSKY - Ров

Как После взрыва собрать свой мирок из обломков
How to assemble your little world from the rubble after an explosion
Закостеннелых былых убеждений
Ossified former beliefs
Как оглушённому лозунгом громким
Like someone deafened by a loud slogan
Услышать голос спасения?
Hear the voice of salvation?
Как усмирить голодную тварь
How to pacify a hungry creature
Добродушно
Good-naturedly
Без уподобления
Without assimilation
Впрок не пришёлся урок
There was no lesson for the future
Сердце вторит удар
The heart echoes the beat
О разбитую чашу терпения
O broken cup of patience
Путник забрёл в лабиринт
The traveler wandered into a labyrinth
Блуждая по разуму, там где он не один
Wandering through the mind, where he is not alone
Чего ожидать от взмаха судьбы?
What to expect from a stroke of fate?
Реальный манёвр или же финт?
Real maneuver or feint?
Лгут злые языки пламенно
Evil tongues lie fiery
Их растворят языки пламени
They will be dissolved by the flames
Времени Воздух крамсает на порции резкий разряд
Time The air is cut into portions by a sharp discharge
Негативных эмоций
Negative emotions
Там, где дроны парят и ржавеют клинки
Where drones soar and blades rust
Реки смерти уносят, увы, безвозвратно
Rivers of death carry away, alas, irrevocably
Не успевших повидать жизнь
Those who didn't have time to see life
Коим ценность её не понятна
Who doesn’t understand its value?
Как не поддатся отчаянью
How not to give in to despair
Как не сорваться нечаянно
How not to accidentally fall apart
Чтобы из пьяницы чайного
To make a tea drunkard
Не превратиться в обычного
Don't turn into normal
От удушья молчания
From the suffocation of silence
Только снег засыпает тропу
Only snow covers the path
Туда, где смерть засыпает в гробу
To where death falls asleep in a coffin
Или горит огнём переносчик
Or the carrier is on fire
ДушИ
Souls
Доставив её в назначенный пункт
Having delivered her to the appointed point
Мысли в молитве без просьб и упрёков
Thoughts in prayer without requests or reproaches
Прочь отпуская
Away, letting go
В спокойствии
In peace
И с благодарностью
And with gratitude
Запечатли
Captured
Как пыль оседает
How the dust settles
Похоже на этот раз действительно не хватит воздуха в парашютах
Looks like this time there really won't be enough air in the parachutes.
Хочется вынырнуть и вдохнуть наконец всей грудью, но это ров редута
I want to emerge and finally breathe in with my whole chest, but this is the ditch of the redoubt
Немногим из нас дано проснуться спонтанно, без катастрофы
Few of us are given the opportunity to wake up spontaneously, without catastrophe.
Просто услышав внутренний вопль о ценности жизни, а не философии
Just hearing the inner cry about the value of life, not philosophy
Черный как кофе грунт впитает забытых на поле
The soil, black as coffee, will absorb those forgotten on the field.
Оставив безутешное горе, в родном просторе
Leaving inconsolable grief in my native space
Стальные колья пронзают бетон, соревнуясь со звуком
Steel stakes pierce concrete, competing with sound
Но быстрее сходят с ума, не слыша родного сердца стука
But they quickly go crazy without hearing their own heartbeat.
Нам кто-то подсунул идею вместо панацеи
Someone gave us an idea instead of a panacea
Но она крепко больных делает во сто крат больнее
But she makes the sick a hundred times more painful
Ряды редеют, пополняются, снова редеют
The ranks thin, swell, thin again
Здесь не верят, что счастье возможно среди мрачных склеек
People here don’t believe that happiness is possible in the midst of gloomy gluings.
Бурые склеры замерли, ища кого-то в небе
Brown scleras froze, looking for someone in the sky
Ангел небесный скрылся в миру и стал пшеничным хлебом
An angel from heaven disappeared into the world and became wheat bread
Стал крохотной надеждой выбраться целым из ада
Became a tiny hope to get out of hell in one piece
Атом любви мощней дурацкой ядерной триады
The atom of love is more powerful than the stupid nuclear triad
Теряем головы, -оставаться трудно собой
We lose our heads, it’s hard to remain ourselves
Когда война внутри и всюду выжигает покой
When war inside and everywhere burns out peace
Ни шага в сторону! - вокруг лишь ров залитый водой
Not a step aside!- there is only a moat filled with water around
Редута стены за ней, за ними дух мой, живой!
The redoubt walls are behind her, behind them is my spirit, alive!
Теряем головы, -оставаться трудно собой
We lose our heads, it’s hard to remain ourselves
Когда война внутри и всюду выжигает покой
When war inside and everywhere burns out peace
Ни шага в сторону! - вокруг лишь ров залитый водой
Not a step aside!- there is only a moat filled with water around
Редута стены за ней, за ними дух мой, живой!
The redoubt walls are behind her, behind them is my spirit, alive!
Как после взрыва мы все собрались здесь
How after the explosion we all gathered here
Из газов инертных, простейших молекул?
From inert gases, the simplest molecules?
Огонь добывали играя в богов
Fire was made by playing gods
В бешеном ритме травили планету
They poisoned the planet at a frantic pace
Молясь на величие ядерных зим
Praying for the greatness of nuclear winters
Не ведав с чего начинается лето
Not knowing where summer begins
Но коли не хочет калека лечиться
But if the cripple does not want to be treated
То будет бессилен старейшина лекарь
Then the elder healer will be powerless
Кто же был замешан в этой бочке меда?
Who was involved in this barrel of honey?
Это точно каждый понемногу
It's definitely a little bit of everyone
Можно было проще не корчить морду
It would have been easier not to make a face
Только черный деготь горчит походу
Only black tar makes the campaign bitter
Молчаливо грызли, топча дорогу
Silently gnawing, trampling the road
Пересохший пряник обещаний новых
Dry gingerbread of new promises
От жесткой руки получали в морду
Got hit in the face by a harsh hand
Как свинья на убой росла тревога
Anxiety grew like a pig going to slaughter
Потому и плююся в мембрану бранью
That's why I spit curses at the membrane
И пилю по живому как Джон Крамер
And I drink to the living like John Kramer
Оголяя до нервов правды грани
Exposing the edges of truth to the nerves
Кто тебе сказал что тут добра нет?
Who told you that there is no good here?
Я обшарил всё в черепной кабине
I searched everything in the cranial cabin
Покидал квартиры, искал по Миру
I left apartments and searched around the world
На прокопах да, на магнитах
On excavations yes, on magnets
Забирал в касание, взрывался мигом
He took it in touch, exploded instantly
И бросал как Нерон свою спичку Риму
And like Nero he threw his match to Rome
Только тлела трава, не давая согреться
Only the grass smoldered, not allowing you to warm up
Но кто-то знакомый
But someone familiar
Ко мне подойдя, дал кусок солнца - и я его принял, в самое сердце
He came up to me and gave me a piece of the sun - and I took it into my heart.
Теряем головы, -оставаться трудно собой
We lose our heads, it’s hard to remain ourselves
Когда война внутри и всюду выжигает покой
When war inside and everywhere burns out peace
Ни шага в сторону! - вокруг лишь ров залитый водой
Not a step aside!- there is only a moat filled with water around
Редута стены за ней, за ними дух мой, живой!
The redoubt walls are behind her, behind them is my spirit, alive!
Теряем головы, -оставаться трудно собой
We lose our heads, it’s hard to remain ourselves
Когда война внутри и всюду выжигает покой
When war inside and everywhere burns out peace
Ни шага в сторону! - вокруг лишь ров залитый водой
Not a step aside!- there is only a moat filled with water around
Редута стены за ней, за ними дух мой, живой
The redoubt walls are behind her, behind them is my spirit, alive