Тексты песен   >   В > ВСИГМЕ, Пётр Налич > В ЛУННОМ СИЯНИИ

ВСИГМЕ, Пётр Налич - В ЛУННОМ СИЯНИИ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВСИГМЕ, Пётр Налич

Название песни: В ЛУННОМ СИЯНИИ

Дата добавления: 19.10.2025 | 22:20:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВСИГМЕ, Пётр Налич - В ЛУННОМ СИЯНИИ

Супер Саник:
Super Sanik:


В лунном сиянии раннею весною
In the moonlight of early spring
Помнишь встречу нашу с тобой
Remember our meeting
Динг динг динг колокольчик поет с тоскою
Ding ding ding the bell sings with longing
В темноте светло, бела церква над рекою
In the darkness, the church is bright, white, over the river
Бездна над головою
The abyss above
Мой конь вороной
My black horse
Быстрей золотой
Faster, golden
Быстрей мой родной
Faster, my dear
Обгоним ветер этот снег молодой
Let's outrun this wind, this young snow
Обгони рассвет и печаль под луной
Outrun the dawn and sorrow under the moon


Петр Налич:
Petr Nalich:


В лунном сиянье снег серебрится,
In the moonlight, the snow shimmers silver,
Вдоль по дороженьке троечка мчится.
A troika races along the path. Ding, ding-ding-ding
Динь, динь-динь-динь
The bell is ringing,
Колокольчик звенит,
This ringing, this sound
Этот звон, этот звук
Speaks of love
О любви говорит


Archanga:
Арчанга:


In the moonlight, the snow is silver,
В лунном сиянии снег серебрится,
A bird flies in the sky, I'm going to the capital
В небе мчится птица, еду я в столицу
The elders advise us to pray more
Старцы нам советуют побольше молиться
Bells ring to purify everything
Колокольчики звенят, чтобы все очистить
Over the capital's river, over the ringing waves
Над речкою столично над звонкою волною
The sound of the bell flies over the water
Звук колокольчика летит над водою
In the moonlight in early spring
В лунном сиянии раннею весною
I remember our momentous meeting with you
Помню нашу встречу серьезную с тобою
Ding-ding-ding, this sound is unique
Динь-динь-динь, этот звук такой один
The bell tower of your light rang out across the world,
Колокольня светы твоего зазвенела на весь мир,
For you, the bell ringers by the river rang
Для вас у реки зазвенели звонари
The ringing of the belfry rushes
Звон звонницы проносится
Over the surface of the water
Поверх поверхности воды
Ding-ding-ding
Динь динь динь
Ding-ding-ding
Динь динь динь
This ringing is already within, between us people
Этот звон уже внутри между нами людьми


Petr Nalitch:
Петр Налич:


In the moonlight The snow sparkles with silver,
В лунном сиянье снег серебрится,
A troika races along the path. Ding, ding-ding-ding
Вдоль по дороженьке троечка мчится.
The bell is ringing,
Динь, динь-динь-динь
This ringing, this sound
Колокольчик звенит,
Speaks of love
Этот звон, этот звук

О любви говорит
Cotzi Brown:


Котзи Браун:
In the moonlight, the track is visible

A troika sleigh, the lace of frost
В лунном сиянии видна колея
All my past has gone there
Тройка сани мороза кружева
I saw them off, even ran alongside them
Все мое былое отправилось туда
Only ding-ding, ding-ding in my ears
Я их провожал даже рядом бежал
Only the sound remains, those days have flown by
Только динь динь, в ушах динь динь
Where sweet dreams compelled one to be impudent
Остался только звук пронеслись те дни
The lesson has been learned, now I know what to ask
Где сладкие мечты понуждали дерзить
Take me, coachman, take me to the unknown distance
Усвоен урок теперь я знаю что просить
Straight to those lands where the moon shines
Вези меня вези ямщик в неведомую даль
Where I am increasingly drawn
Прямо в те края, где сияет луна
Where the abyss of wind, the gates of storm
Туда куда все чаще тянет меня
We fly to where the ringing of bells is heard
Где бездна ветра, грозовые врата
The ding-ding of love, there is our home
Летим туда откуда слышен звон колоколов
Ding-ding-ding-ding
Любви динь динь там наш дом родной
Ding-ding-ding-ding
Динь динь динь динь
Bell speaks of love in the night
Динь динь динь динь

Колокольчик в ночи говорит о любви
Petr Nalich:


Петр Налич:
The snow shimmers silver in the moonlight,

A troika races along the path.
В лунном сиянье снег серебрится,
Ding, ding-ding-ding
Вдоль по дороженьке троечка мчится.
The bell rings,
Динь, динь-динь-динь
This ringing, this sound
Колокольчик звенит,
Speaks of love
Этот звон, этот звук
О любви говорит