Тексты песен   >   В > Вадим Фомин > над могилами их

Вадим Фомин - над могилами их - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Фомин

Название песни: над могилами их

Дата добавления: 24.05.2026 | 19:26:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Фомин - над могилами их

над могилами их то румян каравай, то сто грамм в перекошенный рот
over their graves, either a loaf of blush, or a hundred grams in a distorted mouth
то безбожно и лихо гремит первомай, то уныло гудит крестный ход
sometimes May Day thunders godlessly and dashingly, sometimes the religious procession hums sadly
то засиженный мухами батюшка царь, то изъеденный молью Ильич
now the tsar is infested with flies, now Ilyich is moth-eaten
то кровавый октябрь, то безмолвный январь... то береза, то красный кирпич
now bloody October, now silent January... now birch, now red brick


что еще не догнило без ветра и рос, что не стерлось на желтых листах
what has not yet rotted without the wind and grown, what has not been erased on the yellow sheets
мне приснилось под утро, как пьяный Христос матерился, слезая с креста
I dreamed in the morning how a drunken Christ swore while getting down from the cross
кто-то тщится устроить нехитрый свой быт, кто-то тащит шалаву в кровать
someone is trying to arrange a simple life for themselves, someone is dragging the slut into bed
здесь ничто не забыто, никто не забыт - чтоб не так западло умирать
here nothing is forgotten, no one is forgotten - so that it’s not such a waste to die


над могилами их то скупая слеза, то сивуха в граненый стакан
over their graves, now a stingy tear, now a fusel in a cut glass
то похмельное «против», то трезвое «за»... млечный путь сквозь извечный бурьян
now a hangover “against”, now a sober “for”... the milky way through the eternal weeds
сквозь безлюдную полночь прокуренных звезд тухлым илом, поднятым со дна
through the deserted midnight of smoky stars with rotten silt raised from the bottom
ведь под утро забудут, кого и за что, да и вовсе – была ли война
after all, in the morning they will forget who and for what, and even whether there was a war
Смотрите так же

Вадим Фомин - хорошие люди

Вадим Фомин - письма с фронта

Вадим Фомин - строки

Вадим Фомин - родные просторы

Вадим Фомин - рыжая

Все тексты Вадим Фомин >>>