Тексты песен   >   В > Вадим Наместников > Серый дождь

Вадим Наместников - Серый дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Наместников

Название песни: Серый дождь

Дата добавления: 21.07.2025 | 01:06:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Наместников - Серый дождь

Между мной и тобой расстоянье,
There is a distance between you and me,
между нами разлуки стена...
a wall of separation between us...
Было послано нам испытанье,
A test was sent to us,
но, увы – ты его не прошла...
but, alas – you did not pass it...


Может быть, никогда не любила,
Perhaps you never loved,
не ждала, в тишине не звала...
did not wait, did not call in silence...
Наше прошлое в сердце застыло,
Our past froze in the heart,
как же так поступить ты могла...
how could you do this...


ПРИПЕВ
CHORUS


А серый дождь стучит в окно,
And the gray rain knocks on the window,
смывая все былые встречи...
washing away all past meetings...
Но мне, поверь, не всё равно,
But believe me, it does matter to me,
с кем ты проводишь этот вечер...
with whom you spend this evening...


Я так хочу увидеть вновь
I so want to see again
любимых глаз твоих сиянье...
the radiance of your beloved eyes...
А ты сожгла мою любовь,
And you burned my love,
сказав "Прости!" лишь на прощанье...
saying "Forgive me!" only as a farewell...


КУПЛЕТ
VERSE


По весенней цветущей аллее
Along the spring blossoming alley
при мерцаньи ночных фонарей...
with the flickering of night lanterns...
Тихой поступью шёл, не жалея,
I walked with a quiet step, not regretting
что когда-то была ты моей...
that you were once mine...


Наше облако грёз не сумела
Our cloud of dreams could not
уберечь от ненастных ветров...
protect us from the stormy winds...
Может быть, для любви не созрела,
Maybe you are not ripe for love,
а, возможно, и я не готов...
and maybe I am not ready either...