Тексты песен   >   В > Вадяра Блюз > Жертва современности

Вадяра Блюз - Жертва современности - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадяра Блюз

Название песни: Жертва современности

Дата добавления: 02.02.2026 | 16:08:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадяра Блюз - Жертва современности

Всё ж глупости людской не видно края,
Yet there's no end to human stupidity,
Гибель ума рождает современный стих.
The death of the mind gives birth to modern verse.
О том мне известила тоннелями сверкая

Всем своим видом жертва современности.
This was announced to me by the glittering tunnels

of a victim of modernity in all her appearance.
О времена, о нравы, хоть своим глазам не верь!

Что было некогда правым, теперь из левых, левого не правей.
Oh, times, oh, morals, though you can't believe your eyes!
Я не из тех, кто считает членовредительство не богоугодным.

Но ничто не старит здравый смысл так, как вид хипстерков убого модных.
What was once right is now left, no more right than left.


Сам не без греха, было дело, и мной была серёжка ношена.
I'm not one of those who consider self-harm unpleasing to God.
Но не с тем размахом всё же, но так, хип-хопу отдать чтобы должное.

Времена мысли иного характера таки настали
But nothing ages common sense like the sight of poorly fashioned hipsters.
И на вопрос: "Где мои семнадцать лет?" могу ответить: "В семнадцать они и остались."


I'm not without sin myself, I once wore an earring.
По мне, белая ворона тогда только белая.

Когда вокруг стая чёрных, не будь их, родным цветом была б довольна вполне.
Not with the same panache, but still, to give hip-hop its due.
Отсюда вопрос: "Причина покраски всё-таки не та ли, что требует внимания стаи?"

Чьё мнение, со слов вороны, ей, вроде как, до гениталий.
Times of a different kind of thinking have finally arrived.

And to the question: "Where are my seventeen years?" I can answer: "They're still seventeen."
В землях иных особи крашенные, возможно б, так и летали.

И если б за глаз намозоленный по роже птахе не дали,
For me, a black sheep is only a black sheep.
И дело не в том даже, из драки можешь ты выйти, гопника победив,

Но не примитивно ли само желание выглядеть не примитивно?
When there's a flock of black ones around, if it weren't for them, I'd be quite content with my natural color.


Всё ж глупости людской не видно края,
Hence the question: "Isn't the reason for the dyeing, after all, that it demands the flock's attention?"
Гибель ума рождает современный стих.

О том мне известила тоннелями сверкая
Whose opinion, according to the crow, is it, apparently, her genitals?
Всем своим видом жертва современности.


In other lands, dyed specimens might have flown just like that.
Это касаемо и тебя, дешёвый свэгер, тебе ж не обидно,

Когда говорят: "Нет ничего дешевле твоего дорогого внешнего вида."
And if the bird hadn't been punched in the face for a calloused eye,
На мне из шмоток, пожалуй, кроссы одни дороже рубля лишь.

Но как из себя представлять можно что-то без денег, ты ведь себе не представляешь.
And it's not even that you can get out of a fight by defeating a thug,

But isn't the very desire to look anything but primitive?
Не так-то просто не спятить, в глаза собственной обыкновенности глядя,

Желая выделиться, в поте лица терпит боль властелин в плоти кольца.
After all, human stupidity knows no bounds,
Или бьёт на коже суть своих убеждений, мол, менять их не захочет уже,
The death of the mind gives birth to modern verse.
Но они всё ж изменятся, в отличие от формы растянутых мочек ушей.


A victim of modernity, with her entire appearance, informed me of this, with her glittering tunnels.
И кто-то видом аля "Jesus Marley" кричат нам: "Я духовно богат!"

Причина всё в том же, желании богатство, пусть и другое, выставлять напоказ,
This applies to you too, cheap swagger. You're not offended, are you,
Ведь даже если все вокруг жизнью действительно скверны,
When they say: "Nothing is cheaper than your expensive appearance?"
Жить иначе – совершенно не значит выглядеть иным.


I only have sneakers worth a ruble, I think.
Всё ж глупости людской не видно края,
But how can you be anything without money? You can't even imagine.
Гибель ума рождает современный стих.

О том мне известила тоннелями сверкая
It's not so easy not to go crazy, looking into the eyes of your own ordinariness,
Всем своим видом жертва современности.
Wanting to stand out, the lord of the flesh of the ring endures pain in the sweat of his brow.
Смотрите так же

Вадяра Блюз - Дай мне пять

Вадяра Блюз - Вахта

Вадяра Блюз - По полюсам

Вадяра Блюз - Перекатиполинск

Вадяра Блюз - Зима

Все тексты Вадяра Блюз >>>