Тексты песен   >   В > Вадяра Блюз > Птицы

Вадяра Блюз - Птицы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадяра Блюз

Название песни: Птицы

Дата добавления: 31.10.2025 | 12:02:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадяра Блюз - Птицы

Ведёт голод на голубя ястреба,
Hunger drives the hawk to the dove,
До мяса красного растрепать.
To tear it to shreds.
Только голод на голубя ястреба.
Only hunger drives the hawk to the dove.
Так, от другого ль, тогда, брат, у нас стрельба?
So, then, brother, is it from another source that we shoot?



Have we lived this long, on ideas, or on food?
Дожили, на идее ли, на еде ли?
Both have multiplied the rye, but we do not divide.
Умножили рожь и те и те, но не делим.
Or don't feed the whole wide world, even with bread,
Или весь белый мир не корми ты, хоть, хлебом,
Let it poke arrows into this sky.
Дай ему стрелами в это потыкать небо.


Does my faith matter?

When it's scary that the faith of beasts is.
Важно ли на какой вере я?
Does it matter whose gods the mothers of,
Когда страшно, что на вере зверья.
Will the mothers remember their sons?
Важно ли, чьих богов матеря,

Сыновей вспоминать будут матеря?
Does it matter how we measure the truth

We smeared the birds' feathers with fire?

After all, five can live in the palm of a hand,
Важно ли, чем правду меря
But who will lose their hands, and who will rub theirs.
Мы птицам огнем вымазывали перья?

Ведь уживаются же на ладони пятеро,
We are not told in bird language,
Но, кому руки потерять, а кому потирать.
But what do you, doves, dream about? Maybe just water and wheat

From any direction?


На птичьем нам не говорится,
But somewhere they're looking for a place to land,
Но что же вам, голуби, снится?
To drink their fill,
Может просто воды, да пшеницы
The hungry birds
С любой стороны?
of war.



With pain in your claws, abandon her in your travels.
Но где-то ищут куда приземлиться,
Abandon her, the eagles at home won't forgive you.
Чтобы вдоволь напиться
With pain in your claws, abandon her in your travels.
Голодные птицы
Abandon her, and with pride, on the banner.
Войны.


Don't ask if the flight is too bloody.

No room for error, no mistakes in rights.
С болью в когтях, её бросьте в гостях.
Fly, brothers, it's time for you to hit the road,
Бросьте, дома орлы не простят.
And let the caravan travel to the next world.
С болью в когтях её бросьте в гостях.

Бросьте, и с гордостию на стяг.
We'll come to an agreement, but who knows how soon.

In the meantime, fiery mushrooms reproduce by spores.

We're told it's always been that way.
Не спрашивай, шибко ли полёт кровав.
We're not bees, to divide nectar equally.
Без права на ошибку, без ошибок в правах.

Летите братья же, в путь пора вам,
Although there once were five in the palm of your hand,
И на тот свет пусть держит путь караван.
But someone managed to push them apart and was glad,

Although the fervor of war, they say, has now died down,

And yet, doves are not held in high esteem here.
Договоримся, да кто знает скоро ли.

А пока огненные грибы размножаются спорами.
We are not told in bird language,
Нам говорят, так было всегда.
But what are you dreaming of, doves?
Мы ж не пчёлы, чтобы поровну делить нектар.
Perhaps just water and wheat

From any direction?


Хотя жили-были на ладони пятеро,
But somewhere they are looking for a place to land,
Но кто-то смог-таки в стороны растолкать и рад,
To drink their fill,
Пусть войн пыл, говорят, нынче стих,
Hungry birds
А, всё одно, у нас голубя не в чести.
of war.



We are not told in bird language,
На птичьем нам не говорится,
But what are you dreaming of, doves?
Но что же вам, голуби, снится?
Perhaps just water and wheat
Может просто воды, да пшеницы
From any direction?
С любой стороны?


But somewhere they are looking for a place to land,

To drink their fill,
Но где-то ищут куда приземлиться,
Hungry birds
Чтобы вдоволь напиться
of war.
Голодные птицы
Войны.


На птичьем нам не говорится,
Но что же вам, голуби, снится?
Может просто воды, да пшеницы
С любой стороны?


Но где-то ищут куда приземлиться,
Чтобы вдоволь напиться
Голодные птицы
Войны.
Смотрите так же

Вадяра Блюз - Дай мне пять

Вадяра Блюз - Вахта

Вадяра Блюз - По полюсам

Вадяра Блюз - Перекатиполинск

Вадяра Блюз - Чужое кино

Все тексты Вадяра Блюз >>>