Тексты песен   >   В > Вадяра Блюз > Так вышло

Вадяра Блюз - Так вышло - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадяра Блюз

Название песни: Так вышло

Дата добавления: 23.03.2026 | 07:19:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадяра Блюз - Так вышло

Так вышло,
It just so happened
Что нам своих сердец уже
That we can no longer
Не слышно.
Hear our own hearts.


Так вышло,
It just so happened
Что не для нас луне гулять
That it is not for us
По крышам.
To watch the moon walk the rooftops.
Прости, что
Forgive me that


Так вышло.
It just so happened.
Что вечность отдала мгновение
That eternity granted a single moment—
Лишь нам.
To us alone.
На чувства отдала мгновение
Granted a moment for feeling—
Лишь нам.
To us alone.
И любовь от нас быстро
And love, from us, quickly


Так вышла.
Just slipped away.
И скрылась так скоро из вида.
And vanished from sight so soon.
И мы как мосты, что
And we are like bridges
Разведены. Мы - образ избитый
That have been drawn apart. We are a cliché—


Тысячами
Worn thin by thousands
Нежизнеспособных дуэтов.
Of doomed duets.
И этот расколотый бриг
And this shattered brig—
Нам ни на каких верфях не починить.
No shipyard can ever repair it for us.


И не растаять
Nor will we melt
От тепла тел.
In the warmth of our bodies.
Навсегда закрыты танцы
The dances
В темноте.
In the dark are closed to us forever.


Былое отрезав, не стоит
Having severed the past, one should not
Боль слизывать с ножа.
Lick the pain from the blade.
Это пустое. Но, все же, немного…
It is a futile act. Yet, still...
Безумно жаль, что
It is a maddening pity that


Так вышло.
It just so happened.
И нам своих сердец уже
That we can no longer
Не слышно.
Hear our own hearts.


Так вышло,
It just so happened
Что не для нас луне гулять
That it is not for us
По крышам.
To watch the moon walk the rooftops.
Прости, что
Forgive me that


Так вышло.
It just so happened.
Что вечность отдала мгновение
That eternity granted a single moment—
Лишь нам.
To us alone.
На чувства отдала мгновение
Granted a moment for feeling—
Лишь нам.
To us alone.
И любовь от нас быстро так вышла.
And love, from us, quickly just slipped away.


А шептала, что
Yet she whispered
Останется, обманщица.
That she would stay—the deceiver.
И ты, как водится,
And you, as is your way,
Сделаешь из меня лжеца.
Will make a liar out of me.


И мне так видится,
And it seems to me
Что нет резонов отрицать.
There is no reason to deny it.
И всё, что сказать останется -
And all that remains to be said is—


Так вышло,
It just so happened
Что нам своих сердец уже
That we can no longer
Не слышно.
Hear our own hearts.


Так вышло,
It just so happened
Что не для нас луне гулять
That it is not for us
По крышам.
To watch the moon walk the rooftops.
Прости, что
Forgive me that


Так вышло.
It just so happened.
Что вечность отдала мгновение
That eternity granted a single moment—
Лишь нам.
To us alone.
На чувства отдала мгновение
Granted a moment for feeling—
Лишь нам.
To us alone.
И любовь от нас быстро
And love, from us, quickly


Так вышла.
Just slipped away.
Смотрите так же

Вадяра Блюз - Дай мне пять

Вадяра Блюз - По полюсам

Вадяра Блюз - Вахта

Вадяра Блюз - Перекатиполинск

Вадяра Блюз - Зима

Все тексты Вадяра Блюз >>>