Тексты песен   >   В > Вадяра Блюз > Удачи

Вадяра Блюз - Удачи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадяра Блюз

Название песни: Удачи

Дата добавления: 13.08.2025 | 01:00:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадяра Блюз - Удачи

Рыбу золотую поймать мне бы, чтоб спросила:
I would like to catch a gold fish, so that she would ask:
"Вадя, чего хочешь? Ты молви..."
"Vadya, what do you want? You say..."
Вот только на рыбалке не разу не был
But I've never been fishing
И в магазах не видать позолоченной мойвы.
And you can't see gilded capelin in the stores.


А я пожалуй бы заказал,
And I would probably order it,
Мне трех желаний хватило бы за глаза.
Three wishes would be more than enough for me.
Я бы все в одном сосредоточил,
I would concentrate everything in one,
Пусть мой пазл соберется так, как сборщик захочет.
Let my puzzle come together the way the assembler wants.


А хочет он того же, что все его братья хотят,
And he wants the same thing as all his brothers want,
Если работать, то работать, хотя б не на дядь,
If you work, then work, at least not for your uncles,
Чтоб всегда было че-нибудь тяпнуть в затяг
So that there would always be something to sip in a drag
И к финишу не придти всю жизнь, бродяге бродя.
And not come to the finish line all my life, wandering like a vagabond.


Можно без золота, золото че нам?
You can do without gold, what is gold to us?
Тем кто хлебал не соло на сладкой
To those who drank not solo on sweet
И то что не переперчена.
And that it is not over-peppered.
Не привлеченный, на том спасибо скажу, но
I will say thank you for that, not attracted, but
Рыбу если поймаю, пожалуй, закажу.
If I catch a fish, I will probably order it.


Пожелай мне море удачи,
Wish me a sea of luck,
Чтобы круто было и не там где нас нет.
So that it would be cool and not where we are not.
Пожелай мне Черного моря у дачи,
Wish me the Black Sea by the dacha,
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет.
I will wake you up to meet the dawn by the sea.


Пожелай мне море удачи,
Wish me a sea of luck,
Чтобы круто было и не там где нас нет.
So that it would be cool and not where we are not.
Пожелай мне Черного моря у дачи,
Wish me the Black Sea by the dacha,
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет.
I will wake you up to meet the dawn by the sea.


Жар-птицу поймать мне бы, за будущее была бы душа в покое,
I would catch the Firebird, so that my soul would be at peace for the future,
Но как говориться сказка это небыль,
But as they say, a fairy tale is a fiction,
А была бы быль, пошла б жар-птица на жаркое,
And if there was a reality, the Firebird would go to the roast,
А так я ей пару фраз бы нашел.
And so I would find a couple of phrases for her.


Хочу по своей жизне двигаться, как по маслу ножом.
I want to move through my life like a knife through butter.
Чтобы альбом, как у Эминема в массы вошел.
So that the album, like Eminem's, would enter the masses.
Вошел как в Емелю пельмени, как в Ашота гуляш с лавашем.
Entered like dumplings in Emelya, like goulash with lavash in Ashot.
Что бы улыбаться, как глк Капюшон.
So that I would smile like GLC Hood.


Чтоб послушав, братцы сказали, вот это с душой
So that after listening, the brothers would say, this is with soul
И пусть я не выступлю с феерическим шоу.
And even if I don’t perform with a spectacular show.
Пусть будет просто, но просто хорошо.
Let it be simple, but just good.
Можно без золотых граммофонов, без Гремми.
It’s possible without golden gramophones, without Grammys.


Вот бы премию за круто проведенное время и чтоб в подарок мерин,
I wish there was a prize for a great time and a gelding as a gift,
А пока подошвами топчу район,
And while I’m trampling the area with my soles,
В общем, встретишь птицу удачи, передай, жду на разговор ее.
In general, if you meet a bird of luck, tell her, I’m waiting for her to talk.


Пожелай мне море удачи,
Wish me a sea of luck,
Чтобы круто было и не там где нас нет.
So that it would be cool and not where we are not.
Пожелай мне Черного моря у дачи,
Wish me the Black Sea by the dacha,
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет.
I will wake you up to meet the dawn by the sea.


Пожелай мне море удачи,
Wish me a sea of luck,
Чтобы круто было и не там где нас нет.
So that it would be cool and not where we are not.
Пожелай мне Черного моря у дачи,
Wish me the Black Sea by the dacha,
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет.
I will wake you up to meet the dawn by the sea.
Смотрите так же

Вадяра Блюз - Дай мне пять

Вадяра Блюз - Вахта

Вадяра Блюз - По полюсам

Вадяра Блюз - Перекатиполинск

Вадяра Блюз - Чужое кино

Все тексты Вадяра Блюз >>>