Тексты песен   >   В > Валентин Аверин, Песни на 9 мая > Военные песни на 9 мая

Валентин Аверин, Песни на 9 мая - Военные песни на 9 мая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валентин Аверин, Песни на 9 мая

Название песни: Военные песни на 9 мая

Дата добавления: 05.04.2026 | 17:42:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валентин Аверин, Песни на 9 мая - Военные песни на 9 мая

Снова ветер приносит военные песни
Once again the wind brings war songs
Мы сегодня споём их все вместе
Today we will sing them all together
Голос деда в заветах суровых звучит
Grandfather's voice resounds in stern testaments
И душа о былом никогда не молчит
And the soul never remains silent about the past
Сапоги по брусчатке чеканят шаги
Boots stamp their steps on the cobblestones
Помнят горькие вёрсты и пыль дороги
They remember the bitter miles and dust of the road
Но на лицах сегодня сияет рассвет
But today the dawn shines on their faces
Победителям нашим — достойный привет!
A fitting greeting to our victors!


Военные песни — в них правда и сила
War songs—they contain truth and strength
За всё, что страна для нас сохранила!
For all that the country has preserved for us!
За каждый окоп и за мирный причал
For every trench and for a peaceful harbor
За то, чтобы голос врага замолчал
For silencing the enemy's voice
Слава героям, слава весне
Glory to the heroes, glory to spring
Слава живым и погибшим в огне!
Glory to the living and to those who perished in the fire!


В этих строчках — и слёзы, и радость встреч
These lines contain both tears and the joy of reunions.
Мы должны эту память навек уберечь
We must preserve this memory forever.
Гимнастёрки пропахли пороховым дымом
Our tunics reeked of gunpowder smoke.
Но победа была нам необходима
But victory was essential.
Пусть гармонь заиграет знакомый мотив
Let the accordion play its familiar tune.
О суровых годах нам опять возвестив
Announcing to us again the harsh years.
Мы в едином строю, мы одна страна
We stand united, we are one country.
Нам на всех эта правда навеки дана
This truth is forever given to us all.


Военные песни — в них правда и сила
War songs—they contain truth and strength.
За всё, что страна для нас сохранила!
For all that our country has preserved for us!
За каждый окоп и за мирный причал
For every trench and for every peaceful harbor.
За то, чтобы голос врага замолчал
For silencing the enemy's voice.
Слава героям, слава весне
Glory to the heroes, glory to spring.
Слава живым и погибшим в огне!
Glory to the living and to those who perished in the fire!