Тексты песен   >   В > Валентина Пономарева > Не говори мне этих слов небрежных...

Валентина Пономарева - Не говори мне этих слов небрежных... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валентина Пономарева

Название песни: Не говори мне этих слов небрежных...

Дата добавления: 07.08.2024 | 22:22:07

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валентина Пономарева - Не говори мне этих слов небрежных...

Не говори мне этих слов небрежных
Don't tell me these careless words
И взор не прячь, насмешливость тая.
And don't hide your gaze, hiding your mockery.
Ошибся ты: нет чувств и мыслей нежных,
You were mistaken: there are no tender feelings or thoughts,
Случайным сном была любовь моя.
My love was a chance dream.


С тобой не раз мы встретимся, быть может,
We may meet more than once,
Но снова взор не брошу я любя.
But I won't cast a glance again, loving.
И сердце мне ничто уж не тревожит.
And nothing troubles my heart anymore.
Я не могу любить, я не могу любить,
I can't love, I can't love,
Я не люблю тебя!
I don't love you!



Everything is in vain: both glances and smiles,

They have no power over me now.
Напрасно все: и взгляды, и улыбки,
Why repeat forgotten mistakes,
Они теперь не властны надо мной.
Why love some empty dream?
К чему твердить забытые ошибки,

Зачем любить какой-то сон пустой?
But if you embrace me again,

And your passion will capture me too,
Но если ты меня обнимешь снова,
Do not believe then in the caressing word -
И страсть твоя захватит и меня,
I can't love, I can't love,
Не верь тогда в ласкающее слово -
I don't love you!
Я не могу любить, я не могу любить,
Я не люблю тебя!
Смотрите так же

Валентина Пономарева - Взгляд твоих чёрных очей

Валентина Пономарева - Амулет

Валентина Пономарева - Расставаясь, она говорила

Валентина Пономарева - Ночь светла

Валентина Пономарева - Любовь - волшебная страна

Все тексты Валентина Пономарева >>>